高度重視 的英文怎麼說

中文拼音 [gāodùzhòngshì]
高度重視 英文
attach great importance to
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 高度 : altitudeheightelevation
  • 重視 : attach importance topay attention tothink highly oftake sth. seriouslyvalue
  1. Ghana is an ancient country in sub - sahara with old history of customary law culture, ashanti once set up a very strong kingdom in modern history, therefore legal anthropologists and cultural historians pay great attention to the study of the traditional society and law of ashanti

    摘要迦納是黑非洲的一個古國，有悠久的習慣法文化，特別是阿散蒂人在近代歷史上又曾建立過強大的王國，法人類學家和文化史學家因此高度重視阿散蒂傳統社會與法律的研究。
  2. As the progress of exploration and the importance that liaohe oilfield leaders have attached to lithologic reservoir exploration, the work has been gradually deepened in slope - bottom land transition zone, exploration breakthroughs have been made constantly, and the contribution to reserves is increasing

    由於勘探形勢的發展以及遼河油田公司各級領導對巖性油氣藏勘探的高度重視，使得坡窪過渡地區巖性油藏勘探工作逐步得以深入，並不斷取得新的勘探突破，對儲量的貢獻也逐步增大。
  3. Fourth, to defend state unity, one must take national work seriously and reinforce it, raise the sense of state identification and centripetal force of every minority nationality, contain splitting tendency

    三是必須審時度勢，果斷決策，努力掌握主動權。四是必須高度重視和加強民族工作，增強各少數民族的國家認同感和向心力，遏制分裂主義傾向。
  4. By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area

    文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。
  5. Enhance using efficiency of mini farming implements to reduce resource waste

    高度重視小型農機具利用率減少資源浪費
  6. The foreign enterprise chosen is charles schwab, a famous online investment bank in usa and a doubtless model of electronizinig. our traditonal enterprises can learn much from charles schwab. this dissertation analyzed the electronizing moves it has taken in detail and the reason why it succeeded from 5 aspects, such as its management paid high recognition on internet and other information technologies, and implemented foresighted technology - development strategy

    國外案例選擇美國網上證券銀行嘉信理財，嘉信理財堪稱e化轉型的典範，它的一些做法對我國傳統企業有很大的借鑒和啟發價值，本文較詳盡地分析了嘉信理財的各種e化舉措，從決策層對科技與網路應用的高度重視和執行具前瞻性的科技發展策略等5方面探討其成功原因。
  7. Acute altitude hypoxia and fulminating altitude hypoxia are special hypoxia, this kind of hypoxia can also change epo gene and legs gene ' s expression. it has a roused aviation medicine scholars " interesting

    急性高空缺氧和暴發性高空缺氧為一種特殊類型的缺氧，理論上同樣存在epo和iegs的改變，這已經引起航空醫學界的高度重視。
  8. During the near three decades, high - frequency ground wave radar detecting for sea has been regarded for its high performance by many countries

    近三十年來，高頻地波對海探測雷達因其本身所特有的優點而引起了許多國家的高度重視。
  9. Aiv ' s ecological and common heathy meaning already acquired mankind ' s highly concern

    其生態學和公共衛生學意義已引起全世界人們的高度重視。
  10. For this reason, during the delivery and the exercise period, the training and practise on the illusive action should need more concern by both the trainer and the trainee

    為此，教練員和運動員在教學和訓練過程中，應當對假動作的培養和訓練給予高度重視。
  11. After signing comprehensive nuclear - test - ban treaty ( ctbt ), laser fusion, as the best. technological way of controlled fusion, got the big countries " great attention

    全面核禁試條約簽訂后，激光核聚變作為受控核聚變的最佳技術途徑，得到各核大國的高度重視。
  12. Marked by a different degree of intensity in different regions, infectious diseases, working as a litmus test, expose social and economic problems, aggravate social inequality and contribute to discrimination

    雙方高度重視在打擊非法移民領域的合作。根據兩國元首達成的協議，雙方正加緊籌備成立中俄移民問題聯合工作小組。
  13. Milanese commanders value these crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large pavise - style shield

    米蘭指揮官們高度重視這些十字弓手，因而為他們裝備了鎧甲和巨型護盾。
  14. Mainly expressed on : they both pay highly attention on the great impact on the education to the improvement and prosperity of the nation ; they are both aware that the ideological and political work is on the important position during the course of training the successor of the communist party ; they both advocate the innovation of the education system and teaching method ; they both advocate to strengthen the international exchange and cooperation in education ; both advocate to " respect the teacher and intellectuals ; both advocate the student must get all - round development in their education career ; both advocate the education should have to connected with the production labor, eco nomic construction and the social requirement of the talent

    主要表現為：都高度重視教育對于中華民族進步和國家富強的巨大作用；都充分認識到思想政治工作在培養社會主義事業接班人的過程中的重要地位；都主張教育體制和教育教學方法要改革；都主張教育要加強國際交流與合作；都主張尊重教師和知識分子；都主張學生應該在教育過程中得到全面發展；都主張教育要與生產勞動、與經濟建設實際、與人才社會需求相結合。
  15. Dr liao said kam, the guangzhou municipal government attaches great importance " in guangzhou fresh " brand building, creating " food in guangzhou, " the hardware, software, infrastructure construction - oriented investment, has been quite successful and has built guangzhou international food expo center and guangzhou henry, success the fifth world chinese cooking contest, compiled and published " fresh in guangzhou - guangzhou food culture " gourmet monographs, mobilize the masses to actively participate in all the activities of theme restaurants, further consolidate guangzhou as diet, are the basis for greatly strengthen and enrich the cultural diet guangzhou profound connotations

    曹鑒燎表示，廣州市政府高度重視「食在廣州」品牌的建設，在打造「食在廣州」各項硬體、軟體基礎設施建設方面注重投入，取得了一定成效，先後建成了廣州國際美食博覽中心和廣州美食園，成功舉辦了第五屆中國烹飪世界大賽，編制出版了《食在廣州-廣州飲食文化》美食專著，積極發動群眾參與各項餐飲主題活動，進一步夯實了廣州作為飲食之都的基礎，大大充實和豐富了廣州飲食文化博大精深的內涵。
  16. As soon as shenzhen unveiled its plan to bid for the host of the 26th universiade, it got close attention and full support from the chinese central government, and the guang - dong provincial government

    深圳申辦世界大運會的計劃一經提出，就得到中國政府及廣東省政府的高度重視和全力支持。
  17. Attaching vital importance to and strengthening party building is a magic weapon with which our party has grown from a small and weak force to a large and strong one, risen in spite of setbacks and matured gradually in surmounting difficulties

    高度重視和不斷加強自身建設，是我們黨從小到大由弱到強，從挫折中奮起在戰勝困難中不斷成熟的一大法寶。
  18. At the same time, state enterprises should think great much of legal work in the enterprises, and strengthen the corporation ' s building of law culture, in order to promote managing and administering according to law

    國有企業從自身經營和發展出發，必須要切實樹立依法治企的信念，高度重視企業內的法律工作，加強企業法律建設，促進企業依法經營管理。
  19. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  20. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
分享友人
分享到 Line

分享到臉書