苦苦地 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔkǔde]
苦苦地 英文
bitterly
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 苦苦 : hard; strenuously
  1. Our two inimitable drolls did a roaring trade with their broadsheets among lovers of the comedy element and nobody who has a corner in his heart for real irish fun without vulgarity will grudge them their hardearned pennies

    凡是在心靈深處懂得欣賞毫不粗俗的愛爾蘭幽默的人，絕不會在乎把自己辛辛苦苦地掙來的幾便士掏給他們。
  2. He fagged away at this work for weeks.

    這項工作他辛辛苦苦地幹了好幾個星期。
  3. The cradle - rockers had done hard duty for so many years, under the weight of so many children, on that flagstone floor, that they were worn nearly flat, in consequence of which a huge jerk accompanied each swing of the cot, flinging the baby from side to side like a weaver s shuttle, as mrs durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day s seething in the suds

    那個搖籃的搖軸經歷過無數孩子的重壓，在石板鋪成的地板上已經辛辛苦苦地搖動了許多年，都差不多快要磨平了，因為搖籃的每一次擺動而引起的劇烈震動，都要把搖籃中的孩子像織布的梭子一樣從一邊拋到另一邊。德北菲爾德太太在洗衣盆的泡沫里已經勞累一整天了，在她的歌聲的激勵下，用她身上剩餘的力氣踩著搖籃。
  4. They pined in depth of ocean shadow, gold by the beerpull, bronze by maraschino, thoughtful all two, mina kennedy, 4 lismore terrace, drumcondra with idolores, a queen, dolores, silent

    她們在海洋的陰影深處苦苦地戀慕著105 ，金發女侍守在啤酒泵柄旁，褐發女侍挨著野櫻桃酒兩個人都陷入沉思。
  5. Caravaggio, who was a very imaginative and uncompromising young artist, thought hard about what it must have been like when an elderly, poor, working man, a simple publican, suddenly had to sit down to write a book

    卡拉瓦喬是一個堅定不屈、富於想象的青年藝術家，他苦苦地思索那個年邁的貧苦勞動者，一個小收稅人，突然不得不坐下來寫書時，場面必然會是什麼樣子。
  6. And many students also made " learn english hard, and study abroad in the future " their motto, dreaming of and striving for pursuing a higher degree abroad

    校園里的莘莘學子也把「學好英語，將來出國深造」作為自己的座右銘，苦苦地編織自己的留洋夢
  7. "we'll see, " was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.

    我們走著瞧吧，這是她的回答，她就騎馬疾馳而去，丟下我在後面辛辛苦苦地趕著。
  8. Harris thought aloud. "he moors the boat downstream from here and goes into the restricted area after dark. "

    哈里斯在一旁苦苦地思索著：「他從這兒往下游航行一段，把船停在一個地方，等天一黑進入禁區。
  9. The old doctor in secret struggled to bring back his son, yet he himself was exhausted.

    老邁的醫生苦苦地掙扎著，想把孩子帶回家，可他已經精疲力盡了。
  10. He was thinking very, very hard.

    他苦苦地思索著。
  11. They all appeared very penitent, and begged hard for their lives.

    他們一個個表示悔罪，苦苦地哀求饒命。
  12. She had hard times trying to curb the fiery spirit which was continually getting her into trouble.

    她苦苦地想羈勒住一再導致她不幸的躁脾氣。
  13. They had to have some way of eking out a reasonable existence.

    他們不得不辛辛苦苦地維持合理的生活。
  14. She was sweating at her work from morning till night

    她從早到晚都在辛辛苦苦地工作著。
  15. The cardinal s house had no secrets for me. i had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts

    我常常看到我那高貴的爵爺在辛辛苦苦地注釋古書，費勁地在灰塵之中翻尋祖先的遺稿。
  16. He turned his mind to thinking up a cover that would explain this without inviting advances from the mrs. gardens of this world.

    他苦苦地思索著，以期想出一個辦法，既能解釋他為什麼單身，又不致招惹這個世界上的加登夫人們向他賣弄風情。
  17. I slaved away all day over a hot stove to produce this meal

    我一整天圍著火熱的爐子辛辛苦苦地做出了這頓飯。
  18. I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they ' ve hardly eaten any of it

    我一整天圍著火熱的爐子辛辛苦苦地做出這頓飯，可是他們現在幾乎一點兒也沒有吃。
  19. Harris thought aloud. " he moors the boat downstream from here and goes into the restricted area after dark.

    哈里斯在一旁苦苦地思索著： 「他從這兒往下游航行一段，把船停在一個地方，等天一黑進入禁區。
  20. He had to cart his books to the library at the end of the term

    學期終了時，他不得不將書辛辛苦苦地送到圖書館去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書