高棵生長 的英文怎麼說

中文拼音 [gāokēshēngzhǎng]
高棵生長 英文
tall growing
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 棵 : 量詞（多用於植物）
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 生長 : grow; grow up; ascent; merisis; build up; auxesis; increment; overgrowth; gain; burgeon; bourgeon...
  1. She has shot up to womanhood in the slums and on the pavements of paris, and tall, handsome and as superbly grown as a dunghill plant, she avenges the beggars and outcasts of whom she is the ultimate product

    她出生在郊區，在巴黎街頭長大，她個兒高大，花容月貌，肌膚細嫩，猶如一棵生長在糞土上的植物。她出自乞丐和被拋棄的人的階層，她要為他們報仇。
  2. The master is like a great ship for beings to cross the perilous ocean of existence, an unerring captain who guides them to the dry land of liberation, a rain that extinguishes the fire of the passions, a bright sun and moon that dispel the darkness of ignorance, a firm ground that can bear the weight of both good and bad, a wish - fulfilling tree that bestows temporal happiness and ultimate bliss, a treasury of vast and deep instructions, a wish - fulfilling jewel granting all the qualities of realization, a father and a mother giving their love equally to all sentient beings, a great river of compassion, a mountain rising above worldly concerns unshaken by the winds of emotions, and a great cloud filled with rain to soothe the torments of the passiongs

    上師就像一艘負載眾生橫渡生死苦海的大船；一個領導眾生到達解脫之地的偉大船長；一場澆息慾望之火的大雨；有如照徹黑暗無明的日月之光；如同承載善惡力量的堅實大地；一棵含藏短暫快樂無無窮喜悅的如意樹；一座埋藏廣大精深教法的寶藏；一顆讓人覺悟的如意珠寶；一位平等付出愛給所有有情眾生的父母親；一條慈悲的大河；一座超越世俗，不被無明之風搖撼的高山；一片充滿雨水可以舒緩眾生痛苦的雲層。
  3. The friendship is as pure and common as the daily water ; as trivial as the abundant time of the past ; but it is a lonely evergreen tree on a wasteland, justifying life, smile, and green

    它，如同日常生活中固有的水一樣，既單純，也不重要；它，如同那逝去的、富裕的時間一樣，不能給予你任何東西；它，如同在那沉靜的曠野中，為了創造生命、微笑和綠意而高高聳立的一棵長青樹。
  4. I remember very clearly at the age of six years old, when my father and i bought several 5 gallon can size trees from the local nursery. forty years ago, each one of those trees had a trunk about as round as a golf ball and stood about three feet tall. i remember very clearly that they weren t any bigger than i was when we put them into the ground, all those years ago

    你可能不知道，那些樹是我栽種的，我六七歲時，家父和我買了這五加侖桶樹，樹干這么粗，每棵都這么高，我知道，因為它們種在地里，比當年的我還要矮小，它們在桶里看起來比較高大，因為那些桶把它們承高了，但種在地里，他們就縮小了，只有約這么大今天你走到那裡，四十多年後，這些樹的樹干有這么粗，這不是一夜之間就發生的，不是一年之間就發生的，不是五年之間就發生的，要四十年這些樹才長成，每一年它們都更大更壯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書