魯多爾斯卡 的英文怎麼說
中文拼音 [lǔduōěrsīkǎ]
魯多爾斯卡
英文
rudolska-
The roster of composers and conductors who have led the philharmonic includes such historic figures as theodore thomas, pyotr ilyich tchaikovsky, anton n dvo ? k, gustav mahler ( music director, 1909 ? 11 ), otto klemperer, richard strauss, willem mengelberg ( music director, 1922 ? 30 ), wilhelm furtw ? ngler, arturo toscanini ( music director, 1928 ? 36 ), igor stravinsky, aaron copland, bruno walter ( music advisor, 1947 ? 49 ), dimitri mitropoulos ( music director, 1949 ? 58 ), klaus tennstedt, george szell ( music advisor, 1969 ? 70 ), and erich leinsdorf
曾與樂團合作過的史上著名作曲家和指揮包括:西奧多?托馬斯、柴科夫斯基、德沃夏克、馬勒、奧托?克倫佩勒、理查?施特勞斯、威廉?孟高貝格、富爾特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普蘭、布魯諾?瓦爾特、迪米特里?米特羅普洛斯、克勞斯?騰斯泰德、喬治?塞爾、埃里克?雷恩斯朵夫。After crossing by a forced march behind pahra to the tula road, the generals of the russian army intended to remain at podolsk, and had no idea of the tarutino position. but an infinite number of circumstances, among them the reappearance of french troops on the scene, and plans for giving battle, and most of all, the abundance of supplies in kaluga, led our army to turn even more to the south, and to pass from the tula to the kaluga road to tarutino, a central position between their lines of communication with their supplies
冒險渡過帕赫拉河向圖拉大路運動時,俄國軍隊的司令官們曾打算在波多爾斯克停留下來,並沒有考慮塔魯丁諾陣地,但是,無數的情況和先前不知俄國軍隊蹤跡的法國軍隊的再次出現作戰計劃主要是卡盧加的糧秣充足,迫使俄軍向南移動,向給養所在地的交叉路口轉移,從圖拉大路轉到卡盧日斯卡雅大路,直趨塔魯丁諾。The chapter on literature attempts to describe the essential features of numerous major writers ? joyce, proust, tolstoy, kafka, etc
本書關于文學的一章試圖描述眾多重要作家的基本特點,如喬伊斯、普魯斯特、托爾斯泰、卡夫卡等。Fernand filled caderousse s glass, who, like the confirmed toper he was, lifted his hand from the paper and seized the glass
弗爾南多又給卡德魯斯斟滿酒,後者原是一個酒徒,一看見酒,便放開了紙,抓起了酒杯。She had no notion of the meaning of this war, although dessalle, who was her constant companion, was passionately interested in the course of the war, and tried to explain his views on the subject to her, and although gods folk all, with terror, told her in their own way of the rumours among the peasantry of the coming of antichrist, and although julie, now princess drubetskoy, who had renewed her correspondence with her, was continually writing her patriotic letters from moscow
盡管非常關心戰況的德薩爾經常和她交談,極力向她說明他自己的想法,盡管前來看她的神親們總是按照他們自己的看法,膽戰心寒地講述了有關基督的敵人入侵的民間傳聞,盡管現在是德魯別茨卡婭公爵夫人朱莉又恢復了與她的信函往來,從莫斯科給她寫來了許多愛國的信件,但是她仍然不理解這次戰爭的意義。" you talk like a noodle, my friend, " said caderousse ; " and here is danglars, who is a wide - awake, clever, deep fellow, who will prove to you that you are wrong. prove it, danglars
「看你講話的這個樣子,真象一個獃子,朋友, 」卡德魯斯說, 「這位是騰格拉爾,他是一個詭計多端的智多星,他馬上就能證明你錯了,證明給他看,騰格拉爾。" and fernand, " said caderousse with a chuckle ; " fernand, too, is invited ! " my wife s brother is my brother, " said edmond ; " and we, merc
「弗爾南多呢, 」卡德魯斯說完便格格地笑了幾聲, 「也請他去嗎? 」Said fernand, lifting up his head, and looking at caderousse like a man who looks for some one on whom to vent his anger ; " merc
弗爾南多猛地抬起頭來,眼睛直盯著卡德魯斯,象要找誰來出氣似的。S the catalan and monsieur morrel were very kind to him ; but somehow the poor old man had contracted a profound hatred for fernand - the very person, " added caderousse with a bitter smile, " that you named just now as being one of dant s faithful and attached friends. " and was he not so ?
「他倒並沒有完全被人拋棄, 」卡德魯斯答道, 「那個迦太羅尼亞人美塞苔絲和莫雷爾先生待他都非常好,但那可憐的老人不知怎麼極厭惡弗爾南多那個人, 」卡德魯斯帶著一個苦笑又說道, 「就是您剛才稱為唐太斯的忠實而親愛的朋友之一的那個傢伙。 」" ah, ma foi, under any circumstances, " said caderousse, who drank as he spoke, and on whom the fumes of the wine began to take effect, - - " under any circumstances fernand is not the only person put out by the fortunate arrival of dant s ; is he, danglars ?
「唉,真的,但無論如何, 」卡德魯斯一面說話,一面喝酒,這時拉馬爾格酒的酒勁已開始在發作了, ? ? 「不管怎麼說,這次唐太斯回來可是交了好運了,受打擊的不只是弗爾南多一個人,騰格拉爾? 」Mrs riordan, a widow of independent means, had resided in the house of stephen s parents from 1 september 1888 to 29 december 1891 and had also resided during the years 1892, 1893 and 1894 in the city arms hotel owned by elizabeth o dowd of 54 prussia street where during parts of the years 1893 and 1894 she had been a constant informant of bloom who resided also in the same hotel, being at that time a clerk in the employment of joseph cuffe of 5 smithfield for the superintendence of sales in the adjacent dublin cattle market on the north circular road
一八九二九三和九四年間,她曾住在普魯西亞街五十四號的市徽飯店67 ,是伊麗莎白奧多德開的。一八九三年至一八九四年問,布盧姆也在同一家飯店住過一個時期,那陣子她經常為布盧姆做耳報神。當時布盧姆在史密斯菲爾德五號的約瑟夫卡夫手下當雇員,在附近的北環路都柏林牲畜市場擔任販賣監督。S with his eyes until the two lovers disappeared behind one of the angles of fort saint nicolas, then turning round, he perceived fernand, who had fallen, pale and trembling, into his chair, while caderousse stammered out the words of a drinking - song
騰格拉爾的眼睛一直隨著愛德蒙和美塞苔絲,直到他們消失在聖尼古拉堡的一個拐角處才回過頭來仔細地觀察弗爾南多,弗爾南多已經倒在椅子里,臉色蒼白,渾身發抖,卡德魯斯正在一邊含糊地唱歌一邊喝酒。Research published a few years ago by donald redelmeier and sheldon singh, of sunnybrook and women ' s hospital in toronto, showed that oscar - winning actors and actresses live 3. 6 years longer than those who are nominated, but do not win
多倫多珊尼布魯克與伍門醫院的唐納德?萊德梅爾和謝爾登?星在幾年前發表的研究報告中指出,奧斯卡獎獲獎演員的壽命平均要比那些獲得提名但是最終沒有得到該獎項的演員長3 . 6年。Caderousse was, like fernand, enrolled in the army, but, being married and eight years older, he was merely sent to the frontier. old dant
卡德魯斯也象弗爾南多一樣應征入伍了,但由於他已經結婚,且比弗爾南多大八歲,所以僅被派去駐守邊疆。Goal ! will also feature appearances by manchester united player wayne rooney, newcastle united s alan shearer and beckham s fellow real madrid players ronaldo and zinedine zidane
曼聯隊球員韋恩?魯尼,紐卡斯爾聯隊的阿蘭?希勒,以及貝克漢姆的隊友、皇馬球員羅納爾多和齊內丁?齊達內都將在《進球! 》中出鏡。These things always come on us more severely when they come suddenly. " ah, ma foi, under any circumstances, " said caderousse, who drank as he spoke, and on whom the fumes of the wine began to take effect, - " under any circumstances fernand is not the only person put out by the fortunate arrival of dant s ; is he, danglars ?
「唉,真的,但無論如何, 」卡德魯斯一面說話,一面喝酒,這時拉馬爾格酒的酒勁已開始在發作了, 「不管怎麼說,這次唐太斯回來可是交了好運了,受打擊的不只是弗爾南多一個人,騰格拉爾? 」分享友人