The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮
亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比
亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小
魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Palmdale, california, 1977, streams of light trace a lockheed tristar landing on automatic pilot. from the cockpit dale activated two cameras mounted on the aircraft ' s vertical stabilizer
美國加利福尼
亞，棕櫚谷， 1977年，布
魯斯?戴爾，光的流線追蹤著一架靠自動導航降落的洛克希德三星噴氣飛機。戴爾坐在駕駛艙中啟動在垂直穩定翼上的2架相機的快門。
Kerouac does manage now and then to convey a whitmanesque ecstasy.
凱
魯亞克有時確能傳達那種惠特曼式神韻。
The collective narcissism of the kerouac circle is ultimately boring.
凱
魯亞克和他周圍人物的集體自我陶醉欲最終使人厭煩不已。
The director, andrew adamson, who himself is from west auckland, along with some of his production crew, were given a traditional maori welcome onto a maori meeting house near the west auckland studios
來自西奧克蘭導演安德
魯?
亞當森和他的製作班底人員，在位於西奧克蘭製作室附近的毛利會堂里受到傳統毛利禮儀習俗的迎接。
The director, andrew adamson, who himself is from west auckland, along with some of his production crew, were given a traditional maori welcome in a meeting house near the west auckland studios
導演安德
魯?
亞當森是紐西蘭西奧克蘭人，攜同部分劇組成員，在西奧克蘭的一個電影廠附近的一個會場接受了一次傳統的毛利人的歡迎儀式，以向當地人表示敬意。
Kerouac characters live as simply as possible, and on the spur of the moment.
凱
魯亞克筆下的人物生活簡單，行動隨便。
But the dispute over moscow ' s refusal to extradite the main suspect in the murder of ex - spy alexander litvinenko yesterday created an anglo - russian stand - off not seen since the cold war
但是對于莫斯科拒絕將
亞歷山大謀殺的主要嫌犯緝拿歸案的爭論引發了一場自冷戰以來從沒有過的安格
魯-
亞歷山大對立
Ni ryari izuba, rizagaruka, hejuru yacu, （ when will the sun rise again
尼
亞利依祖巴，利扎嘎
魯卡，嘿居
魯亞祖， （太陽依舊升起嗎？ ）
The monkey was able to move the cursor “ instantly ” with as much control as if it were using a computer mouse or a joystick, lead researcher mijail d. serruya said
課題組組長米
亞伊爾d & # 8226 ;塞
魯亞說： "猴子能夠通過思維活動立刻移動光標，正如它在使用計算機鼠標或操縱桿一樣。
The businessman was in cologne this weekend when he received an alert on his cell phone from the security system in his beach house in guaruja in sao paulo state, police said on tuesday
周二，警方透露說，上個周末這名商人正在科隆旅行時，突然收到自家位於巴西聖保羅州瓜
魯亞的海濱房子里的保安系統發來的一個簡訊。
Every year, thousands of athletes apply to enter the contest which involves a 3. 86 km swim, a 180. 2 km bike ride and a 42. 2 km marathon, all taking place in kailua kona, hawaii
這一賽事包含3 . 86公里的游泳、 180 . 2公里的自行車賽和42 . 2公里的馬拉松，所有這些都在夏威夷的凱
魯亞柯娜進行，每年有數以千計的運動員來申請參加。
" we are going to apply ourselves and deploy resources to target the particular objectives of the mdgs
奈及利
亞總統奧馬
魯.
亞拉杜瓦說，非洲的醫療、運輸和教育基礎設施嚴重不足。
A small, south american city perched on the edge of the amazon rainforest in peru, this " city of palms " is the home of south america ' s most famous quidditch team, the tarapoto tree - skimmers ( qa8 )
一個南美的小城市，位於秘魯亞馬遜雨林邊緣，這個「棕櫚之城」是南美洲最著名的魁地奇隊? ?塔拉波托樹上飛隊的家鄉。
