魯爾地區 的英文怎麼說
中文拼音 [lǔěrdeqū]
魯爾地區
英文
ruhr area-
The region ' s big steel groups, thyssen, krupp and mannesmann, forged the weapons for germany ' s armies and later the sheet metal for its automobiles
魯爾地區的大鋼鐵集團包括蒂森、克虜伯和曼內斯曼，曾為德國軍隊生產過武器，后來才開始為德國汽車業生產金屬板材。Abstract : ruhr is one of the biggest and oldest industry areas in europe, and is also one of the densest areas in germany
摘要：魯爾區是歐洲最大最老的工業區之一，也是德國人口最稠密的地區之一。But on a warm, bright afternoon in june 2004, horde was clearly no longer the pounding heart of the ruhr
2004年6月，一個溫暖明媚的下午，赫爾德區看上去安寧、平靜，顯然已不再是魯爾地區跳動的心臟了。Those two methods are positive for ruhr renaissance and development, and helpful to form new identities of this area
這兩個理念對魯爾地區城鎮空間的復興和發展起到了積極的作用，並逐漸形成該地區新的特徵。As a special group of ewenki ethnic minority, with a population of 232, they speak olguya dialect, a branch of manchu tungus language family. according to the historical documents, as early as back in 2000 bc, their ancestors already lived in wender forest tundra, over of nibuchu river, north - east part of out baigal lake and baigal lake from 16th century to the mid - 17 century, following wild deer, they came to the area near weile river, branch of lena river and weitmu, north - west of baigal lake. during 18th century, along silik river, this group of people reached big sin ' an mountain. the rich natural resources there became the sources of their livelihood
馴鹿鄂溫克人是指居住在內蒙古自治區呼倫貝爾市所轄根河市敖魯古雅鄂溫克民族鄉的鄂溫克人，史稱「使鹿部」 ，使用的語言是滿?通古斯語族鄂溫克語敖魯古雅方言，人口在2001年鄉統計為232人，是我國鄂溫克族中的獨特群體。據史書記載，馴鹿鄂溫克人的祖先在公元前2000年就居住在外貝加爾湖和貝加爾湖東北部尼布楚河上游的溫多山林苔原高地。到了16世紀至17世紀中葉，他們追隨野生馴鹿至貝加爾湖西北列拿河支流威呂河和維提姆河一帶。Tens of thousands of evacuees from new orleans have been pouring into baton rouge and other nearby areas with stories of chaos, suffering and violence
成千上萬的人從130公裡外的新奧爾良涌進巴吞魯日和附近地區，他們經歷了混亂、艱辛和暴力。But after conducting a radar survey of craters constantly in shadow at the lunar poles, bruce campbell of the smithsonian institutionin washington dc and his colleagues said they did not uncover any evidence of thick ice deposits
美國華盛頓特區史密森學會的布魯斯?坎貝爾和他的同事對月球兩極地區陰影凹地進行的經常性雷達掃描結果表明，並沒有任何大量冰層沉積的跡象。The prosecutor ' s office, grappling with a backlog of 10, 000 cases, has asked brussels police not to fine drivers unless they are motoring at 87 kph, or 67 kph near schools, according to a local newspaper
檢察官辦公室目前尚未處理的超速案件達1萬件，因此向布魯塞爾警方提出要求，除非駕駛人在一般市區時速達到87公里，或在學校附近時速達67公里，否則不要對超速駕駛者開罰，據當地一家報紙報導。In other words, the process of analyzing relaxation zone related to one safety factor can also be regarded as the process of searching potential slide surface related to the same safety factor. elastic wedge model is used for analysis of relaxation zone of cutting homogeneous slope. on the basis of elastic plane - strain theory, the relaxation zone can be calculated according to mohr - coulomb or drucker - prager law and single tension intensity principle which are both related to one safety factor after three - dimensional stress field of the cutting slope is got
提出均質邊坡開挖鬆弛區可以用彈性理論中的楔形體理論分析，在平面應變問題的基礎上得到開挖坡體的三向應力場之後，可運用考慮安全儲備后的強度條件（主要為摩爾?庫侖或德魯克?布拉格強度準則和單軸抗拉強度準則）解析坡體分步開挖過程中的鬆弛區范圍，給出了具體的計算步驟，並通過算例較詳細地說明了操作過程。Chernobyl ' s legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, and mailuu - suu in kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site
烏克蘭切爾諾貝利的核污染殘留物使該地區進入十大污染城市之列，吉爾吉斯斯坦的梅魯蘇地區也因其核場所而上榜。The origin and geological signification of the low - resistivity cretaceous tugulu oil reservoirs in luxi area, junggar basin
準噶爾盆地陸西地區白堊系吐谷魯群低阻油層成因及其地質意義Heather allen, head of publications and communications for uitp at its brussels headquarters was asked whether hong kong was a natural choice for the first regional congress
駐布魯塞爾總部的uitp出版及傳訊主管heatherallen表示香港絕對是他們舉辦首個地區性會議的首選地方。Nevertheless, to overcome this decay, a new plan based on a new planning philosophy was designed for the area by using existing landscape structures, initially organized for the industrial region, converting it into a post industrial regional landscape system
為了扭轉衰敗局面，魯爾區以新規劃思想為基礎制定了新規劃，利用了現有的最初是為工業地區組織的景觀結構，並將其重新構造為后工業區域的景觀系統。Rudy giuliani announced his candidacy on larry king live ; mike huckabee did it on meet the press ; hillary clinton formally threw her hat in the ring via a short web video ; and john edwards made his intentions known with off - the - cuff remarks in the front yard of a devastated house in new orleans ' ninth ward
魯迪?朱利安尼在《拉里?金現場秀》宣布參選；麥克?哈克比在《會見新聞界》 ；希拉里?柯林頓通過一小段網路視頻宣布參選，而約翰?愛德華茲則在新奧爾良九區一個殘破的房屋前的小空地上發表的即席演說中宣布參選。India claims 38 - thousand square kilometers of chinese - controlled land in the kashmir region. china, in turn, claims some 90 - thousand square kilometers in the indian - ruled state of arunachal pradesh
印度聲稱對克什米爾地區中國控制的3萬8千平方公里的土地擁有主權，而中國則宣稱印度控制的阿魯納恰爾邦大約9萬平方公里的土地歸中國所有。Then, i also analysed chinese resources city ' s economic characteristic and industrial structure. further more, i discussed the advantages and disadvantages factors in chinese industrial transition, drew on foreign experiences of resources city ' s industrial transition ( take example of luer ), set forth guiding ideology and basic strategy for chinese resources city ' s industrial transition. at the same time, i quoted maths model to analyse main industrial " choice problem
然後對我國資源型城市的經濟特點和產業結構特徵進行分析，進而對其在實行產業轉型戰略中的各方面利弊因素進行了詳細探討，借鑒國外資源型城市轉型的成功經驗（以德國魯爾地區的成功經驗為例說明） ，提出我國資源型城市產業轉型的指導思想和基本策略，同時引用數學模型對主導產業的選擇問題作了定量研究。The northeast old industrial base reform from the experience of ruhrgebiet in germany
德國魯爾區工業地域變遷的模式與啟示It is the basis to improve the urban space quality at this area to be seen as a landscape system, and it is helpful to maintain this area livable to emphasize local culture, industry vestige, and high - technology
將全地區作為一個景觀系統對待，是提高魯爾區城鎮空間環境質量的基礎；對地域性文化和產業傳統的關注以及高新技術的引用，則有助於保持該地區城鎮空間的長久活力。Travel agencies are thought to be losing a lot of their business to their online counterparts, but visa international ' s executive vice president australia and new zealand, bruce mansfield, said spending was growing at both types of travel providers
人們曾經以為在線旅遊服務會搶走旅行社的很多生意，但「維薩國際」澳大利亞及紐西蘭地區執行副總裁布魯斯馬斯菲爾德稱，對兩者的消費都有增長。分享友人