And all came with nimbi and aureoles and gloriae, bearing palms and harps and swords and olive crowns, in robes whereon were woven the blessed symbols of their efficacies, inkhorns, arrows, loaves, cruses, fetters, axes, trees, bridges, babes in a bathtub, shells, wallets, shears, keys, dragons, lilies, buckshot, beards, hogs, lamps, bellows, beehives, soupladles, stars, snakes, anvils, boxes of vaseline, bells, crutches, forceps, stags horns, watertight boots, hawks, millstones, eyes on a dish, wax candles, aspergills, unicorns
他們手執棕櫚葉豎琴劍橄欖冠，袍子上織出了他們的職能的神聖
象徵：角制墨水瓶595箭麵包壇子腳鐐斧子樹木橋梁浴槽里的娃娃們貝殼行囊596大剪刀鑰匙597百合花
鹿彈胡須豬燈風箱蜂窩長柄杓星星蛇598鐵砧一盒盒的凡士林鐘丁字拐鑷子
鹿角防水膠靴老鷹磨石盤子上的一雙眼球599蠟燭灑聖水器獨角獸600 。
He ran and bounded like a buck.
他
象一頭野
鹿似的，連蹦帶跳地向前逃命。
He wore trousers of blue cloth, boots tolerably clean, but not of the brightest polish, and a little too thick in the soles, buckskin gloves, a hat somewhat resembling in shape those usually worn by the gendarmes, and a black cravat striped with white, which, if the proprietor had not worn it of his own free will, might have passed for a halter, so much did it resemble one
他的褲子是用藍布做的，皮鞋非常干凈，但擦得並不很亮，而且鞋跟略微太顯厚了一點兒戴著
鹿皮手套一頂有點兒
象憲兵常戴的那種帽子和一條黑白條紋的領結。這個領結如果不是主人愛惜的話，原本可以不用了。
Thou canst leap like a young deer !
你不是可以
象一頭小
鹿一樣地跳嘛！ 」
Not only there are the rare birds and animals of yunnan, such as the elephant, gaur, palm tree neck hornbill, the tiger of mengla, black tail serpent of xishuangbanna, there are panda, black gibbon, leopard, leaf monkey in the northwest of yunnan and peacock of li river s side etc. ; there are still the local rare animal, such as the gold silk monkey, northeast tiger, giant panda, big eagle. etc. ; there are even the foreign visitors, such as australia kangaroo, cassowary, panther, african zebra, giraffe. etc
不僅有雲南的珍禽異獸，如西雙版納的大
象野牛棕頸犀鳥臘虎黑尾蟒，滇西北的小熊貓黑長臂猿金錢豹葉猴瑞麗江邊的孔雀等還有國內稀有動物，如金絲猴東北虎大熊貓大雕等更有國外來客，如澳洲袋鼠食火雞美洲獅非洲斑馬長頸
鹿等等。
I love to see giraffes and elephants.
我喜愛看長頸
鹿和大
象。
How we ' re all sharing one heartbeat, like a herd of elk
為什麼我們不能
象一群麋
鹿那樣齊心協力呢
Hutter is a first-rate lookouter, and can pretty much scent danger, as a hound scents the deer.
赫特是個機警的哨兵，他老遠就能嗅出危險來，就
象獵犬能嗅出
鹿的味道。
I am going to the zoo. i love to see giraffes and elephants.
我要去動物園，我喜愛看長頸
鹿和大
象。
I am going to the zoo. i love to see giraffes and elephants. they are large but peaceful animals.
我要去動物園，我喜愛看長頸
鹿和大
象，它們是巨大但卻愛好和平的。
Biologist and explorer mike fay calls mala mala the " ferrari of game reserves " for its posh, safari - retro accommodations, lush grounds, top - notch management, and abundant wildlife, including lions, leopards, elephants, rhinos, wildebeests, impalas, and giraffes
生物學家及探險家麥克菲稱贊瑪拉瑪拉是「野生動物保護區中的法拉利」 ，因為這里有著豪華的探險風格住所，鬱郁蔥蔥的大地，一流的管理，還有大量的野生動物- -獅子，花豹，大
象，犀牛，角馬，羚羊和長頸
鹿。
Parallax stalks behind and goads them, the lancinating lightnings of whose brow are scorpions. elk and yak, the bulls of bashan and of babylon, mammoth and mastodon, they come trooping to the sunken sea, lacus mortis
大角
鹿與氂牛，巴珊238與巴比倫之公牛，猛獁
象與柱牙
象，均成群結隊湧向下陷之海死海239 。
Recently, we know the number of muntjac deer chromosomes varies from 6 to 48, and there are karyotypic polymorphism intra - species relationships. these animals are extremely useful for phylogenetic studies. in order to discuss the phylogenetic relationships of muntiacinae, we have studied the nuclear gene sequence of muntiacus muntjak, muntiacus crinifrons, muntiacus reevesi, and elaphodus cephalophus
為了探討麂亞科動物間的親緣關系，本論文以赤麂（ muntiacusmuntjak ） 、黑麂（ muntiacuscrinifrons ） 、小麂（ muntiacusreevesi ）和毛冠
鹿（ elaphoduscephalophus ）這4種麂亞科動物為材料，以核基因序列為研究對
象，作進一步的研究。
A close relative of the giraffe, the okapi has a shorter neck
?是長頸
鹿的近親，而頭部的長相則
象長頸
鹿。
Monkeys, elephants, wild cats ( tiger, leopard, lynx etc. ), rhinos, bears, hippos, saiga antelopes, musk deers, pangolins, sea turtles, tortoises, crocodiles, monitor lizards, asiatic bony tongues, eagles, owls, parrots, giant clams and corals
猴子、
象、野生貓科動物（虎、豹、虎貓等） 、犀牛、熊、河馬、賽加羚羊、麝
鹿、穿山甲、海龜、陸龜、鱷魚、巨蜥、龍吐珠魚、鷹、貓頭鷹、鸚鵡、巨蚌及珊瑚。
It darted into the thicket with the swiftness of a deer.
它
象一隻
鹿一樣敏捷地跳進了這片小樹林。
So, when he saw the gangs of unshapely men lounging by his ornamental waters - not in the private part of the park, no, he drew the line there - he would say : the miners are perhaps not so ornamental as deer, but they are far more profitable
所以，當他看見一君君的檻樓的工人到他的水池邊閑逛時一自然不能進到他的私人花園裏面，這幾是有個界限的一他便要說： 「礦工們也許不
象鹿子那樣可以點綴園景，但是他們比
鹿子是有利得多了。 」
The cunning varmint would suspect something, and be dodging through the trees like a frightened deer.
這只狡猾的狐貍一定會起疑心，會
象一隻受驚的
鹿那樣，逃進林子里去。
In alchemical writings we meet a seemingly bewildering multiplicity of animal symbols - red lions, white eagles, stags, unicorns, winged dragons and snakes
在煉金術裏面，我們看到表面上令人困惑的動物
象徵符號? ?紅獅子，白鷹，牡
鹿，獨角獸，有翼的龍和蛇。
2s ( th / u4u and 227th / 2x " th dating on two mammal fossil teeth gave age ranging from 85 to 139 ka, which evidence the stratigraphic order between the capping flowstone and the underlying fossil - bearing deposits and support to the age assignment of older than ca. aoo ka to die hominid fossil teeth
伴生的貘牙化石和鹿牙化石的二種鈾系法年代范圍為85 - 139ka ，表明該地點含化石堆積與表層鈣板間無地層倒序現象，支持人牙化石大於100ka的結論。
