黏貼 的英文怎麼說

中文拼音 [niántiē]
黏貼 英文
paste
  • 黏 : 形容詞（像糨糊等那樣能使一個物體附著在另一物體上的性質, 同「粘」 ） sticky; glutinous
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  1. The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 26 october 2001 ) that the first set of self - adhesive stamps ever produced in the hong kong postal history would be issued on sunday, 18 november 2001. the stamps adopt children as the theme

    香港郵政署長陸炳泉今日（十月二十六日）宣布，香港郵政歷史上首套自動黏貼郵票將於十一月十八日（星期日）發行。該套郵票以兒童為主題。
  2. It includes " the 50th anniversary of the coronation " stamp set of 10 and " his royal highness prince william " stamp set of 4 issued by royal mail ( top ), the " audrey hepburn " self - adhesive stamps ( block of 10 ) issued by united states postal service ( middle left ) and the " classified cultural buildings - taipa and coloane islands " souvenir sheet ( middle right ) and stamp set of 4 ( bottom ) issued by macau post

    包括由英國皇家郵政發行的"女皇加冕50周年紀念"一套十枚郵票及"威廉王子"一套四枚郵票（圖上） 、由美國郵政發行的"柯德莉夏萍"自動黏貼十方連郵票（圖中左）及由澳門郵政發行的"文物保護?仔和路環"小全張（圖中右）和一套四枚郵票（圖下） 。
  3. It includes " cats and dogs " stamp set of 5 ( picture 1 ) issued by australia post, the " christmas 2004 " self - adhesive stamp set of 6 ( picture 2 ) issued by british royal mail, " a day at the beach " stamp set of 2 and single self - adhesive stamp ( picture 3 ) issued by new zealand post and the " my dream for peace one day " datestamped first day cover with a set of 6 stamps issued by united nations postal administration ( picture 4 )

    包括由澳洲郵政發行的貓與狗一套五枚郵票（圖1 ） 、由英國皇家郵政發行的聖誕節2004一套六枚自動黏貼郵票（圖2 ） 、由紐西蘭郵政發行的在海灘的日子一套兩枚郵票及單枚自動黏貼郵票（圖3 ）及由聯合國郵政發行的我的夢想:世界和平已蓋銷首日封連一套六枚郵票（圖4 ） 。
  4. 5 sheets the enclosed photographs illustrate the overseas philatelic products to be put on sale as from 16 june 2005. they includes " daffodils " souvenir sheet ( picture 1 ) issued by canada post, " world heritage ( australia - uk joint issue ) " stamp set of 8 ( picture 2 ) issued by australia post, " cafe culture " set of 5 self - adhesive stamps ( picture 3 ) issued by new zealand post

    包括由加拿大郵政發行的水仙花小全張（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的世界自然文化遺產（澳洲英國聯合發行）一套八枚郵票（圖2 ） 、由紐西蘭郵政發行的咖啡室文化自動黏貼郵票（一套五枚） （圖3 ） 。
  5. It includes " literature and its characters - dream of the red mansion ii " stamp set of 6 issued by macau post ( top left ), " the queen s golden jubilee " stamp set of 5 issued by royal mail ( top right ) and " the lord of the rings " self - adhesive stamp set of 6 issued by new zealand post ( bottom )

    包括由澳門郵政發行的文學與人物紅樓夢（二）一套六枚郵票（圖上左） 、由英國皇家郵政發行的英女皇登基金禧紀念一套五枚郵票（圖上右）和由紐西蘭郵政發行的魔戒一套六枚自動黏貼郵票（圖下） 。
  6. It includes " year of the ram " souvenir sheet issued by canada post ( top left ), the " the year of guiwei " presentation pack issued by china post ( top right ), the " the lord of the rings ( the two towers ) " datestamped first day cover with gummed stamps ( bottom left ) and datestamped first day cover with self - adhesive stamps ( bottom right ) issued by new zealand

    包括由加拿大郵政發行的羊年小全張（圖上左） 、由中國郵政發行的癸未年套摺（圖上右） 、由紐西蘭郵政發行的魔戒二部曲：雙城奇謀已蓋銷首日封連一套背膠郵票（圖下左）和已蓋銷首日封連一套自動黏貼郵票（圖下右） 。
  7. The enclosed photograph illustrates the overseas philatelic products to be put on sale as from 17 november 2005. it includes " be proud of our motherland - china s shenzhou vi space mission " presentation pack ( picture 1 ) issued by china post, " australian native trees " stamp set of 5 ( picture 2 ) issued by australia post, " let s dance - bailemos " minipane ( 5 sets of 20 self - adhesive stamps ) ( picture 3 ) issued by usps, " classic itv " stamp set of 6 ( picture 4 ) issued by royal mail photograph provided by hongkong post

    包括由中國郵政發行的」我為祖國驕傲」神州六號套摺（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的澳洲珍木郵票（一套五枚） （圖2 ） 、由美國郵政發行的舞出拉丁情懷小版張（附有五套共二十枚自動黏貼郵票） （圖3 ）及由英國皇家郵政發行的英國獨立電視經典節目回顧郵票（一套六枚） （圖4 ）
  8. Typical examples include common elements such as oxygen, helium and the relative new carbon - 60 ; the anaesthetic gases such as nitrous oxide lathing gas and ether, urea - the first man - made organic compound, consumer products such as adhesives and the sugar substituted aspartame ; dna the coil of life ; and the fiascos in the proclaimed discoveries of cold fusion and memory effect of water

    主要內容包括：氧、氦、笑氣、乙醚、碳60等元素及化合物的發現， 11 .第一個有機化合物的合成，各類日用黏貼膠的制備，代糖aspartame的發現， dna雙螺旋結構模型的釐定以及冷核聚變和水分子記憶功能兩項發現的鬧劇。
  9. Giue of our great society

    偉大社會的黏貼劑。
  10. He glued the article into the scrapbook

    他把文章黏貼到剪貼簿。
  11. In addition, you can now paste notes urls into chat windows

    另外，現在還可以將notes url黏貼到聊天視窗中。
  12. Send by registered mail : please use the following envelop cover on page 11 and send by registered mail to the department / institute which you plan to apply

    親自繳交:請以最後一頁之郵寄封面黏貼于信封並於上班時間繳交至相關系所或教務處研教組（研究所學程）或注冊組（大學部） 。上班時間為周一至周五上午8 : 30 ~ 12 : 00 ，下午1 : 30 ~ 5 : 00 。
  13. General packaging, sealing and labeling tips

    一般包裝，封箱及標簽黏貼的注意事項
  14. Applying “ forehead gold ” or “ floral twinkle ” : painting a golden coloured floral design on the forehead is called “ forehead gold ” ; attaching an embellishment of inlay pattern ( usually cut from platinum foils or emerald green feathers ) would be called “ floral twinkle ”, or “ floral gold ”

    染額黃或貼花鈿：在眉額上染畫的黃色花樣，稱為額黃；如果是黏貼式薄片狀的圖樣（多用金箔或翠羽剪成） ，則稱為花鈿或花黃。
  15. Movie editing, slide show playback, image rotation, image pasting, crop frame, pictbridge direct printing, e - mail copy, date imprinting, remote camera

    短片編輯、滾動顯示（ slideshow ）播放、影像旋轉、圖像黏貼、裁剪、 pictbridge直接列印、電郵式副本復制、日期列印、 pc網路相機
  16. Experimental results, tables, graphs, and photographs should be written directly in your notebook or taped to the pages for a permanent record

    實驗結果、表、圖以及相片應直接記錄或黏貼于記錄本作為永久保存。
  17. Portable and can be placed horizontal, upside down or be plastered on the wall. with shockproof pad inside, the machine won t be impaired easily

    小巧不佔空間，可平放倒放或黏貼于墻上，內附防震墊不易因撞擊損壞。
  18. The stamps all have a face value of hk $ 1. 40 and are available in both gummed and self - adhesive formats

    郵票各枚面值一元四角，備有背膠及自動黏貼兩種。
  19. The stamps, all of which have a face value of $ 1. 40, are available in two formats - self - adhesive or gummed. the first day cover features three imaginative trial prototypes for the letters a, b and c, set against a background of lined paper of the type commonly used in schools

    字母郵票各枚面值一元四角，備有自動黏貼和背膠郵票兩種，而首日封則以學校常用的練習簿作為背景，加上三個比擬a 、 b 、 c字母的不同物件範例，圖像趣怪，效果可愛。
  20. Five reflecting light balls were attached to such body parts as an ear, shoulder peak, hip, knee, and ankle, with the main purpose of measuring each angle of joints

    在受試者身上黏貼五個反光球，其黏貼位置為耳朵、肩峰、髖部、膝蓋及腳踝，反光球主要的目的用以計算各項人體角度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書