黑人條款 的英文怎麼說
中文拼音 [hēiréntiáokuǎn]
黑人條款
英文
black codes-
His second proposition was a crusade against the supreme court of the united states because of the dred scott decision, urging as an especial reason for his opposition to that decision that it deprived the negroes of the rights and benefits of that clausein the constitution of the united states which guarantees to the citizens of each state all the rights, privileges, and immunities of the citizens of the several states
他特別提出了他反對那項裁決的理由，即它剝奪了《美國憲法》規定的黑人的權利和利益，因?憲法條款規定必須保證每一個州的公民享有各州公民應有的權利、優惠待遇和豁免權。Abstract : during the colonialera, the impact of po rtuguese law on african customary law mainly included three ways : on administration, african customary law was weakened by enlarging the powers of the colonial governmentetc. ; on legislation, it was modified by making indigenous statuteetc. ; on judicature, it was restricted by dual judicial systemsetc
文摘:殖民時期葡萄牙法對非洲習慣法的影響主要表現在三個方面：行政方面，通過擴大殖民行政權力，控制非洲傳統酋長，限制黑人參政議政權等削弱習慣法的作用；立法方面，通過修改葡萄牙憲法，制定《殖民地法》 、 《土著法》等修改非洲習慣法；司法方面，通過建立雙重司法體制，並改革非洲法院，利用特別條款推行西方生活方式等限制非洲習慣法的適用。Hence, every discrimination against women in the constitutions and laws of the several states is today null and void, precisely as is every one against negroes
因此，如今許多州的憲法和法律中歧視婦女的規定和條款就像每一項歧視黑人的規定和條款一樣都已經被廢除了。
分享友人