黑天雷 的英文怎麼說

中文拼音 [hēitiānléi]
黑天雷 英文
black thunde
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  1. Pretty soon it darkened up and begun to thunder and lighten.

    一會兒天陰得很黑；緊跟著就是打雷打閃。
  2. So they dug and dug like everything ; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed ; but them people never took no notice of it, they was so full of this business ; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn t see nothing at all

    天黑漆漆一片，雨開始在下，風在呼嘯，電閃得更急了，雷聲在隆隆作響，可是大夥兒對這些理也不理，全都把心撲在挖掘上。這一大群人群中間每一樣樣東西，每一張張臉，一剎那間都看得清清楚楚。只見鏟子把一鏟鏟泥巴從墳上挖出來。
  3. It was as bright as glory, and you d have a little glimpse of treetops a - plunging about away off yonder in the storm, hundreds of yards further than you could see before ; dark as sin again in a second, and now you d hear the thunder let go with an awful crash, and then go rumbling, grumbling, tumbling, down the sky towards the under side of the world, like rolling empty barrels down stairs - where it s long stairs and they bounce a good deal, you know

    天亮得耀眼，只見千萬棵樹梢在暴風雨中翻滾，和往常不同，連幾百碼以外也看得清清楚楚。再一剎那間，又是一片漆黑。這時只聽得雷聲猛烈地炸開，轟隆隆呼嚕嚕從天上滾下來，朝地底下滾過去，活象一批空空的木桶在樓梯上往下滾，而且樓梯又長，知道吧，就連滾帶跳，不亦樂乎。
  4. They know that with drone aircraft scanning the ground, with unblinking eyes able to see by day or night and radars that can see through cloud, they “ own the night ”

    他們知道他們是「黑夜的主宰」 ? ?他們的無人駕駛飛機能掃描地面上的一切行動，不論白天或黑夜都能捕捉到一些信息，而它還擁有能透視雲層的雷達裝置。
  5. 27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea

    基阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下雨，最終黎明。
  6. Nanchang, june 25, 2007 ( xinhua ) - - the sky is darkly clouded before a rainstorm in nanchang, capital of east china ' s jiangxi province, on june 25, 2007. a rainstorm hit the city on monday

    這是雷電暴雨來臨前的南昌市區（ 6月25日攝） 。 6月25日14時左右，江西南昌電閃雷鳴，暴雨傾盆，整個城市瞬間由白天進入「黑夜」 。江西省氣象臺緊急發布雷電橙色預警信號，提醒市民注意防範雷電災害。
  7. Sunday dawned, dark and sullen, with an overcast sky and the threatenings of thunder in the air

    星期天的黎明十分，黑暗且沉悶，陰雲密布，電閃雷鳴。
  8. Was planning to leave for florida on september 22 to celebrate the mid - autumn festival with master. unexpectedly, in the early morning of september 21, my world turned upside down when i found myself in the area most devastated by the formosan earthquake - the yuchi mountain region. amid pitch darkness and absolute silence, i could hear rocks tumbling down the hills and trees falling in landslides every now and then

    訂9月22日搭機前往佛州與師父歡度中秋佳節，怎奈9月21日凌晨，頓時天搖地動天地變色，身處全省最嚴重的災區之一魚池山區，一片漆黑中，萬籟俱寂，偶爾傳來後山落石，前山山崩樹倒的聲響，當下的心情是無助與無奈，誰也料不到災難是這般迅雷不及掩耳的降臨，還來不及去見師父呢！
  9. In mid - afternoon ( it was all the same ) a curious darkening of the sky, and a lull in everything that had made life tick [ 6 ] ; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter, and the premonitory rumble [ 7 ]

    臨近傍晚， （一切舊如從前）充滿未知感的暗黑漸漸浸染過天空，萬物均陷入了沉寂，生命也因此凝滯不前；從別處滑過的微風，忽地一下將系泊的船隻吹得擺向了另一頭，跟著警戒般的雷聲隆隆滾過。
  10. In hong kong, the standby signal no. 1 was issued at 2. 40 p. m. on 10 september, shortly after hagupit formed at about 460 km to the southeast. on 10 september, the weather was at first hazy with light to moderate northerly winds

    在天氣方面，本港於九月十日初時吹輕微至和緩北風及有煙霞，而黑格比的外圍雨帶則由下午開始為本港帶來狂風驟雨及雷暴。
  11. It was a very dark evening for summer : the clouds appeared inclined to thunder, and i said we had better all sit down ; the approaching rain would be certain to bring him home without further trouble

    正當夏天，那倒真是一個非常黑的晚上。陰雲密布，很像要有雷雨，我說我們最好還是坐下來吧：即將到來的大雨一定會把他帶回家的，用不著再費事。
  12. Lara ： once called forth shall the heavens split asunder and the light of the sun god horus shall banish the lord of darkness, seth

    （繼續閱讀護身符上的文字）當雷電撕裂天空，太陽神荷露斯的光芒終將驅逐黑暗世界的霸主賽特。
  13. Virginia woolf : if i were thinking clearly, leonard, i would tell you that i wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only i can know

    弗吉尼亞?沃爾芙：如果我能夠想清楚，雷納德，我會告訴你那是我獨自一個人在黑暗中搏鬥，在暗無天日的黑夜中，這是我唯一知道的事情。
  14. An observatory personnel at work. displayed on a monochrome cathode ray tube display, the radar image had to viewed inside a dark room and radar echoes traced on a piece of transparent plastic for use in weather forecasting

    由於當時是使用單色陰極射線管crt顯示雷達圖像，所以工作人員需處身於黑房中觀看圖像，並在透明膠片上描繪出雷達回波，以作天氣預測之用。
  15. In 1962, black student james meredith succeeded on his fourth try in registering for classes at the university of mississippi

    1962年的今天，黑人學生詹姆斯.梅雷迪思在密西西比州大學的第四次系統寄存器實驗成功。
  16. An observatory personnel at work. displayed on a monochrome cathode ray tube ( crt ) display, the radar image had to viewed inside a dark room and radar echoes traced on a piece of transparent plastic for use in weather forecasting

    由於當時是使用單色陰極射線管（ crt ）顯示雷達圖像，所以工作人員需處身於黑房中觀看圖像，並在透明膠片上描繪出雷達回波，以作天氣預測之用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書