黑暗的過去 的英文怎麼說

中文拼音 [hēiàndeguòqù]
黑暗的過去 英文
the dark past
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  • 黑暗 : 1. （沒有光） dark; dim; midnight 2. （落後; 腐敗） reactionary; dark
  • 過去 : 過去in [of] the past; formerly; previously
  1. The road which the carriage now traversed was the ancient appian way, and bordered with tombs. from time to time, by the light of the moon, which began to rise, franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins, and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino

    馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗裡去了。
  2. It was no mystery to me any longer why he and others ( dante, rabelais, van gogh, etc., etc. ) had made their pilgrimage to paris

    這是在鯨魚肚子里做一陣黑暗、可怕的居留；是試圖解放自己的血腥掙扎；是要從過去的羈絆中脫身；是投射在異國海岸上的明亮、血跡斑斑的太陽。
  3. Since the past masters are no longer with us, a living master is the key to experiencing this truth and to contacting the divine sound that pierces the dark layers of consciousness to uplift the soul to a supremely blissful spiritual reality within us all, where, we are told, the light of millions of lamps of sun and of moon burn eternally

    既然過去的明師已經離開了我們，那麼唯有在世明師能使我們體驗真理接觸神聖音流，穿透我們意識中的黑暗面，帶領我們到達內在無上喜樂的靈性境界那裡，有億萬盞日月明燈永放光芒。
  4. " so it looks, " said carrie, whose nerves were quieting under the sound of the rain drops, driven by a gusty wind, as the train swept on frantically through the shadow to a newer world

    「看來是這樣， 」嘉莉說。聽著一陣陣風送來的雨點聲，她的神經漸漸地安靜了下來。火車正穿過黑暗，朝著一個更新的世界疾駛而去。
  5. We used to take it in turn to carry small delicacies which my mother had made down from the big house to the little cottage where aunt stephia and an old colored maid spent their days. old tnate sanna would open the door to the rather frightened little messenger and would usher him - or her - into the dark voor - kamer, where the shutters were always closed to keep out the heat and the flies

    我們經常輪替著從我們住的大房子里帶些母親為她做的可口的食品到她和一名黑人女僕一塊過活的那間小屋裡去。桑娜老姨總是為每一個上門來的怯生生的小使者打開房門，將他或她領進昏暗的客廳。那裡的百葉窗長年關閉著，以防熱氣和蒼蠅進去。
  6. They should understand, however, that what they speak of, if true, is a long - standing inheritance from the past, definitely not a product of today

    要曉得「現在」的境象倘若真是這樣黑暗，這樣卑污，罪惡這樣深重，禍患這樣劇烈，也都是「過去」所遺留的宿孽，斷斷不是「現在」造的。
  7. Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, an ` d grey ; youths ; stalwart men an ` d old ; gentle bo ` rn an ` d peasant bo ` rn ; all red wine fo ` r la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, an ` d carried to her through the street to slake her devouring thirst

    可愛的姑娘，漂亮的婦女；棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的；年輕的人，壯實的人，衰老的人；貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出、來到陽光下、通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
  8. Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, and grey ; youths ; stalwart men and old ; gentle born and peasant born ; all red wine for la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, and carried to her through the street to slake her devouring thirst

    可愛的姑娘，漂亮的婦女棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的年輕的人，壯實的人，衰老的人貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出來到陽光下通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
  9. He went on listening, and gathered by odds and ends that it was conjectured at first that the boys had got drowned while taking a swim ; then the small raft had been missed ; next, certain boys said the missing lads had promised that the village should " hear something " soon ; the wise - heads had " put this and that together " and decided that the lads had gone off on that raft and would turn up at the next town below, presently ; but toward noon the raft had been found, lodged against the missouri shore some five or six miles below the village - and then hope perished ; they must be drowned, else hunger would have driven them home by nightfall if not sooner

    他繼續聽著，從零零星星的談話中得知，開頭人們以為幾個孩子在游泳中淹死了其後他們又發現那隻小木筏不見了接著又有些孩子說這幾個失蹤的孩子曾暗示過鎮上人不久將「聽到重大新聞」那些有頭腦的聰明人根據東拼西湊的消息斷定幾個小傢伙一定是撐著小木筏出去了，不久就會在下游的村鎮里出現但是時近中午，人們發現木筏停在鎮子下游五六英里的密西西比河岸邊可孩子們不在上邊，於是希望成了泡影，破滅了他們準是淹死了，否則的話，不要到天黑，他們就會餓得往家來。
  10. Over time, the power of the sword filled the red wizard with darkness

    隨著時間的過去，刀劍的力量將紅色的男巫裝滿黑暗。
  11. He listened for any sound that might be audible, and every time that he rose to the top of a wave he scanned the horizon, and strove to penetrate the darkness

    他側耳傾聽，想聽聽有沒有什麼聲音傳來。每次浮出浪峰時，他的目光就向地平線上搜索一下，努力透過黑暗望出去。
  12. In the first step, quantitative and qualitative characteristic of soils influenced by soil microalgal were studied in this step. in this study, four different algal ( chroococcus, chlorococcum, navicula and chalmydomonas ) and one algal mixture, which were formed by the above four algal species, were cultivated in two different mediums ( soil and double distilled water ), under regular illumination or dark condition respectively. we estimated the environmental ph, the microorganism biomass ( not including algal ), and the organic matter content very 20 culture days and estimated the available phosphorus after 60 culture days. we got the results by making graphs and extreme - difference analysis after 0, 20

    實驗以土壤（經過高溫燒制除去微生物和土壤有機質的影響）和水（重蒸水）為兩種不同的基質，在基質中接種五種相同重量的土壤微藻藻液（立方色球藻、土生綠球藻、舟形藻、沙角衣藻以及由四種藻種形成的混合藻液） ，分別進行見光和和黑暗培養，在0天、 20天、 40天和60天時，測定環境ph值、微生物量（不包括藻類） 、有機質含量，進行極差分析和圖形比較。
  13. With the worst of that crisis now over, banks can meet the challenges of the future with a sense of purpose and realism

    在黑暗過去，黎明已來的時刻，香港的銀行業正看準形勢，認定目標，踏實地為未來的挑戰作好準備。
  14. To have its shroud of darkness lifted

    脫離它黑暗的過去
  15. Now, because of vigorous american diplomacy. we have been able to work with china and russia in ways that only a few years ago would have been inconceivable. and we have forged a coalition for a safer future

    現在柬埔寨人民已從這個黑暗的過去，邁出了很大的一步。政治所引發的暴力雖未完全排除，不過已經急劇減少，赤柬的勢力正持續減弱，且成千上萬的難民已經重返家園。
  16. The church was away to the left among black trees. the car slid on downhill, past the miners arms. it had already passed the wellington, the nelson, the three tuns, and the sun, now it passed the miners arms, then the mechanics hall, then the new and almost gaudy miners welfare and so, past a few new villas, out into the blackened road between dark hedges and dark green fields, towards stacks gate

    汽車已經經過了「威錄敦」 「納爾遜」 「三桶」和「太陽」這些咖啡酒肆，現在打「礦工之家」門前經過了，然後再經過了「機師堂」 ，又經過了新開的夠華麗的「礦工之樂」 ，最後經過了幾個新的所謂「別墅」而到了上史德門去的黝黑的路，兩旁是灰暗的籬笆和暗青色的草原。
  17. The darkness shall soon depart from the earth ' s valleys thus she speaks a wonderful word to us. the day shall rise anew from the rosy sky. saint lucia ， saint lucia

    黑暗很快就會過去，退出地球上的山谷、河流。她說，一個奇妙精彩的世界正展現在我們面前，太陽很快會從薔薇色的天空中冉冉升起。那就是聖?露西亞，聖?露西亞。
  18. Rain, wind, and darkness filled the air ; nevertheless, i dimly discerned a wall before me and a door open in it ; through this door i passed with my new guide : she shut and locked it behind her

    只見雨在下，風在刮，周圍一片黑暗。不過我隱約看到面前有一堵墻，墻上有一扇門，新來的向導領我進去，把門關上，隨手上了鎖。
  19. It was like severing heart strings, when he was with ruth, to stand up and go ; and he scorched through the dark streets so as to get home to his books at the least possible expense of time

    跟露絲在一起卻又得站起來離開，更像是扯斷了心裏的琴弦。可隨即又心急火燎地穿過黑暗的街道，要盡早回到地的書本中去。
  20. I believe i knew that man. his name was rinius bardajian. he has - had - a dark reputation. we should be alert for possible ambushes

    我相信我認出了那個男的，他的名字叫瑞尼斯?巴達吉安。他有著? ?過去有的? ?黑暗的名聲，我們應該警惕隨時可能出現的埋伏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書