黑色草 的英文怎麼說
中文拼音 [hēishǎicǎo]
黑色草
英文
black grass-
O, the whore of the lane ! a frowsy whore with black straw sailor hat askew came glazily in the day along the quay towards mr bloom
一個歪戴著黑色水手草帽邋裡邋遢的妓女,大白天就兩眼無神地沿著碼頭朝布盧姆先生踱了過來。Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass
大樹的陰影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan
此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往,她們的腳不大,邁步很小,她們的腳上有的穿著布鞋,有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮,一個個用頭巾吊起眼角,胸部緊束著壓得象一塊平板,牙按照時興的樣式染成黑色,但是她們穿著民族服裝「和服」 ,樣子倒很別致。A commode, one leg fractured, totally covered by square cretonne cutting, apple design, on which rested a lady s black straw hat
斷了一條腿的五斗櫃,整個兒用剪裁成四角形的蘋果花紋印花裝飾布蒙起來,上面擺著一頂黑色女用草帽。The distinctive shimmer of the rocks and their marble - size crystals of red garnet, black hornblende and sage - green diopside in most places attest to metamorphic tortures nearly as intense as those experienced at akilia
伊蘇瓦巖石的許多特徵,如特殊的光澤與彈珠大小的各式結晶,包括紅色的石榴石、黑色的角閃石、鼠尾草般綠色的透輝石等,在在說明它經歷的變質作用幾乎與阿基利亞巖石一樣強烈。Carlisle street runs westwards, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat markets, past single - storide homes, until suddenly it stops against a wide green lawn
卡列斯爾大街向西伸展,越過一座黑色大橋,爬下山岡又爬上山岡,經過許多小鋪和肉市,經過一些平房,然後突然對著一大片綠色草坪終止了。At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候,狹窄的院子很潮濕,乍看上去像一口井的井底,周圍是臭氣熏人的廁所,水頭,廚房的爐灶,還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而,開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處,左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。Rendzina a type of brown earth soil typical of humid to semi - arid grasslands over calcareous rocks. the rendzina is rich in lime and has an upper humus - rich horizon
黑色石灰土:一種褐色的土壤,其特徵為潮濕的半乾旱的草地上覆蓋著石灰質的巖石。其富含有石灰和較高量的腐殖質。Effects of different calcium concentration on ca2 + in ca2 * - sequester ing organelles of photoreceptor cell in penaeus monodon fabriciu by the combined oxalate - pyroantimonate technique, we observed the subcellular distribution of calcium in the photoreceptor cells of penaeus monodon fabricius, by changing the extracellular calcium concentration. the result showed that, in vitro, in presence of 50mmol / l, the quantity of calcium antimonate deposit in the multivesicular bodies, pigment and lamellar body were more than that of photoreceptor incubated in lower calcium solution, which contained 50mmol / l egta. in higher calcium solution, we ecu id not f i nd the depos i t in the mitochondr ia, but in lower calcium solution, there was a little deposit in the mitochondria
學位論義小同ca卜濃度對斑節對蝦光感受器的形響3 .外界不同鈣離子濃度對斑節對蝦光感受器細胞內所儲存的鈣離子的影響應用草酸一焦銻酸鹽結合的沉澱技術研究斑節對蝦光感受器細胞在不同ca之『濃度條件下胞內儲存的ca2 +變化,其電鏡觀察表明:在高鈣溶液培育后,細胞內的多囊體、色素顆粒、板膜體中都存在大量的焦銻酸鈣沉澱的黑色顆粒,線粒體中未發現沉澱;在生理溶液培育后,線粒體中出現沉澱,而其他caz +儲存器中焦銻酸鈣沉澱的黑色顆粒大量減少。On thursday 1 august 2002 afternoon, the dismembered body of a 34 - year - old female law man - lai irene was found inside four black plastic bags in the grass at the end of lok wah street, tsz wan shan, kowloon
二零零二年八月一日(星期四)下午,三十四歲女子羅曼麗的殘肢被發現分別載於四個黑色膠袋內,遭棄置在九龍慈雲山樂華街盡頭的草叢。At about 3. 20 pm yesterday ( august 1 ), a 44 - year - old man working for tate cairn tunnel discovered odd smell emitting from black plastic bags placed on a piece of grassland near the tunnel s ventilation pump room on lok wah street, tsz wan shan. a report was subsequently made to the police. police officers responding to the report located parts of a dismembered body contained in four black plastic bags
昨日(八月一日)下午約三時二十分,一名四十四歲在大老山隧道工作的男子于慈雲山樂華街大老山隧道變壓站旁的草地發現一些傳出惡臭的黑色膠袋,他其後向警方報案。As the inimical plant could only be present in very microscopic dimensions to have escaped ordinary observation, to find it seemed rather a hopeless attempt in the stretch of rich grass before them. however, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search ; the dairyman at the upper end with mr clare, who had volunteered to help ; then tess, marian, izz huett, and retty ; then bill lewell, jonathan, and the married dairywomen - beck knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes ; and flaxen frances, consumptive from the winter damps of the water - meads - who lived in their respective cottages
但是由於事關重大,他們就都過來幫忙,一起排成一排搜查克萊爾先生也自動過來幫忙,奶牛場老闆就和他站在上邊的開頭排在他們後面的是苔絲瑪麗安伊茨休特和萊蒂再往後就是比爾洛威爾約納森,還有已經結了婚住在各自房舍里的女工們裏面有貝克尼布斯,她長了一頭黑色的鬈發和一雙滴溜溜直轉的大眼睛還有一個長著亞麻色頭發的法蘭西斯,她因為水草場上冬季的濕氣而染上了肺病。But all the surface of the waste looked level. it showed no variation but of tint : green, where rush and moss overgrew the marshes ; black, where the dry soil bore only heath
可是荒原的表面看上去都一樣平坦,只有色彩上有些差別燈心草和苔蘚茂密生長的濕地呈青色而只長歐石南的干土壤是黑色的。Coats are marked with a black saddle and muzzle, with other colors ranging from light straw to deep rust
具有黑背及黑色口鼻,軀體色型從淺稻草黃到深鐵銹紅不等。But she sat on the log doorstep, under the rustic porch, and snuggled into her own warmth. so she sat, looking at the rain, listening to the many noiseless noises of it, and to the strange soughings of wind in upper branches, when there seemed to be no wind. old oak - trees stood around, grey, powerful trunks, rain - blackened, round and vital, throwing off reckless limbs
她這樣靜坐著,望著霏霏的雨,聽著雨滴的無聲的聲,聽著風在樹枝上的奇異的嘆息,而同時卻又彷彿沒有風似的,老橡樹環立著,它們的灰色的有力的樹干給雨濕成黑色,圓圓的,充滿著生命,向四閡進發著豪放的樹枝,地上並沒有什麼細樹亂草。By selecting unique materials and pure milk, protein as major whitening nutrient element and special whitening essence, the product can effectively and deeply tune up skin, reduce melanin content, replenish aqua and nutriment for skin, expedite skin micro - circulation, enhance epidermis activity and transparency, leave skin fair, healthy, ruddy and bright
本品經過精心選料,特選源自草原純牛奶,其主要美白營養成分蛋白哮素加上特有的美白精華配方,能有效深層調理皮膚,減低皮膚黑色素濃度,同時給予肌膚補充充分的水分及養分,加速肌膚微循環,提高表皮活性與透視性,用后令肌膚紅潤健康,美白亮麗。Carlisle street runs westward, across a great black bridge, down a hill and up again, by little shops and meat - markets, past single - storied homes, until suddenly it stops against a wide green lawn
卡列斯爾大街往西伸展,越過一座黑色大橋,爬下山崗又爬了上去,經過許多小鋪和肉市,又經過一些平房,然後突然沖著一大片綠色草地中止了。Contain liquorice extract, remove speckle, restrain tyrosinase activity, block away melanin during tranformation to speckle, prevent pigmentation, control free radical, enhance skin elasticity, postpone skin aging
甘草萃取精華,具有去斑功效的天然成份,有助於黑色素轉化成色斑的過程中發揮功效,舒緩色素加深、沉澱及黑色素的形成,增加肌膚彈性,延緩衰老。The herbaceous quintessence of natural plant can suppress forming of the melanin effectively. making the skin beautiful and engaging
天然植物草本精華,能夠有效地抑制黑色素的形成,使肌膚白皙動人,去痘無痕更白皙。The herbaceous quintessence of natural plant can suppress the forming of the melanin effectively, making the skin beautiful and engaging
天然植物草本精華,能夠有效地抑制黑色素的形成,使肌膚白皙動人,凈白無瑕看得見。分享友人