點刻 的英文怎麼說

The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis

他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。

Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race

有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！

Educational criticism at the 21st century is characterized of extensive subject, outstanding hotspot, manifold form, its participation degree exceeding all the time before, aculeate saying and clear - sighted sensibility, and deep influence. all these show its healthy development trend

它題材廣泛、熱點突出；方法靈活、形式多樣；參與廣泛、規模空前；話語犀利、情感鮮明；影響深刻、意義重大，向人們展示出其健康發展的勢頭。

Their emphasis is on the needs of the individual child, rather than on adherence to a rigid curriculum.

他們的重點是放在各個兒童的需要上，而不是堅持一套刻板的課程表。

It was now time for him to adorn his life with the graces of female companionship.

眼下已到了用伉儷點綴他的生活的時刻。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

Financial safety is commonly the study object in the financial crisis and financial crisis opposite. it is a pity that this paper has no enough ability and time to study all these problems, so this paper will stress discuss aspects hereinafter : firstly, go deep into anatomist fss theory meaning. secondly, set up a all - sided, impersonality and synthetically fssis

遺憾的是，本文也沒有能力在短暫的時間內完整地研究金融安全問題，本文將重點討論以下幾方面內容：一、深入剖析金融安全區的理論涵義，對概念的界定進行綜合比較分析；二、在深刻理解金融安全區的理論涵義的基礎上，綜合現有國內外研究成果，從影響金融安全的宏觀綜合因素角度出發構建一個全面、客觀、綜合地反映金融安全區狀況的指標體系。

About two o clock the following day a calash, drawn by a pair of magnificent english horses, stopped at the door of monte cristo and a person, dressed in a blue coat, with buttons of a similar color, a white waistcoat, over which was displayed a massive gold chain, brown trousers, and a quantity of black hair descending so low over his eyebrows as to leave it doubtful whether it were not artificial so little did its jetty glossiness assimilate with the deep wrinkles stamped on his features - a person, in a word, who, although evidently past fifty, desired to be taken for not more than forty, bent forwards from the carriage door, on the panels of which were emblazoned the armorial bearings of a baron, and directed his groom to inquire at the porter s lodge whether the count of monte cristo resided there, and if he were within

第二天下午兩點鐘，一輛低輪馬車，由兩匹健壯的英國馬拉著，停在了基督山的門前。車門的嵌板上繪著一套男爵的武器圖案，一個人從車門里探出半個身子來，吩咐他的馬夫到門房裡去問一下基督山伯爵是否住在這兒，是否在家。這個人穿著一件藍色的上衣，上衣的紐扣也是藍色的，一件白色的背心，背心上掛著一條粗金鏈子，棕色的褲子，頭發很黑，在前額上垂得很低，幾乎覆蓋了他的眉毛，尤其是，這一頭漆黑油亮的頭發和那刻在他臉上的深深的皺紋極不相稱，很使人懷疑那是假發。

Even the compliment did not soften the asperity of the maimed beauty.

就連這句奉承話，也沒有使這個殘廢的美人兒稍微平和一點兒，不那麼刻薄。

Composer arthur schwartz recalled that he dashed off the tune in 20 minutes after lyricist howard dietz casually remarked, what is life but dancing in the dark

威福瑞的散文是一種閱讀的享受，他把瘋狂、狂亂和抒情的節奏結合的剛剛好，沒有一點刻板的學究氣息，如同在音樂的優美旋律中徜徉，給人以無限遐想。

Carrie had really discovered her neglect, but only at a quarter after five, and the open carriage was now far up seventh avenue, near the harlem river

嘉莉倒是的確發覺了自己的疏忽，但那時已經是點刻了，那輛敞篷馬車則遠在第七大道上，靠近哈萊姆河邊。

I practiced for about year without this problem, and then occasionally the passion began to arise in my mind again. i would then recall with some effort a sequence from the films and deliberately let down my guard to " enjoy " this sensual pleasure

修行第一年，我沒有這個問題，然後，偶爾情慾會在心裏升起，這時我會有一點刻意回想黃色電影中的一些片段，故意放鬆我的防線，所謂的享受一下這種快感！

They drove back, and at 6. 15 sat down to dine

他們乘車往回趕，點刻時才坐下來吃飯。

It was a quarter after four when he left the house

他離開家時是點刻。

Injection equipment for medical use ; one point cut ampoules ; identical with iso 9187 - 2 : 1993

醫用注射器具.單點刻安瓿

" a quarter after five, " said her companion, consulting an elegant, open - faced watch

「點刻， 」她身邊的夥伴看了看一隻精緻的敞面懷表，說道。

Beauchamp availed himself of albert s permission, and left him, promising to call for him at a quarter before eight

波尚在阿爾貝同意以後就離開了他，答應在七點刻的時候去拜訪他。

At a quarter after one in the morning he came out of the place. the chill, bare streets seemed a mockery of his state

第二天凌晨點刻時，他走出了這家賭常冷嗖嗖空蕩蕩的街道彷彿在譏笑他的處境。

It gave her an excuse, and after encountering quite a number of them, and noting that the clock registered 12. 15, she decided that it would be no use to seek further to - day, so she got on a car and went to lincoln park

這下她有了一個不去求職的借口。這樣的招牌看多了，鐘的指鐘又已指到點刻，她就決定這一天再繼續找工作是徒勞無益的。於是她就坐上一輛街車，到了林肯公園。

A finer - point calibration 25pt instead of 4pt will give you better approximation of screen locations

更精細的點刻度（ 25pt而不是4 pt ）可以為屏幕位置提供更好的近似值。