黨政分工 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎngzhèngfēngōng]
黨政分工 英文
division of labour between the party and the government
  • 黨 : Ⅰ名詞1 （政黨） political party; party 2 （在我國特指中國共產黨） the party （the communist party...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 黨政 : party and government administration
  1. The study undertaken for this paper offers a brief policy study on the beacon school initiative, which has been held up as one of the key elements of governmental policy for the sharing of excellence

    本文對英國工黨政府目前實施的分享優秀實踐系列計劃中的關鍵項目? ?示範學校計劃進行政策研究。
  2. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  3. The last part concerns with the enlightenment brought on by the spiritual force thoughts of cpc ' s three generations " leading nucleus. that is, we should adhere to the guiding role of marxist theory ; develop and foster the spirit of the times as well as national spirit ; dialectically deal with the relation between material force and spiritual force in our practice ; strengthen and improve cpc ' s ideological and political work

    第三部分，論述分析了學習黨的三代領導核心精神動力思想的啟示，即要堅持馬克思主義的指導思想；要大力發揚時代精神，弘揚和培育民族精神；要在實踐中辯證地處理物質動力與精神動力的關系；要進一步加強和改進黨的思想政治工作等。
  4. On the whole we can divide the evolution of party " s intellectual policy to three stages. in the first stage, the party put forward the policy of " solidarity, education -. renovation " for pre ? evolution intellectual and positively practiced the police from the aspect of operations arranging, political terms of employment, thought reform. . etc. along with the changing of intellectual troops " condition and completely launch of the socialist construction, the party proposed a guideline of " double 100 " and made a important modulation to the intellectual policy, which inaugurated a new situation for our intellectual performance ; in the second stage, the party ' s intellectual policy come through a zigzag process

    在第一階段，黨對舊社會過來的知識分子提出了「團結、教育、改造」的政策，並從工作安排、政治待遇、思想改造等方面積極落實這一政策，隨著知識分子隊伍狀況的改變和社會主義建設事業的全面展開，黨提出了「雙百」方針，並對知識分子政策進行了重大調整，為我國知識分子工作開創了一個新的局面；第二階段，黨的知識分子政策經歷了一個「一落一起再落」的曲折過程。
  5. Having analysed the role and position in social management of " agriculture, countryside, peasant " policy at first, the policy is important components of the policy system of our country, and the political program in working in the countryside of the party, the basic means that p arty and government manage the rural economy society, the key factor of influencing the rural social development

    首先分析了「三農」政策在社會管理中的作用和地位， 「三農」政策是我國政策體系的重要組成部分，是黨在農村工作方面的政治綱領，是黨和政府管理農村經濟社會的基本手段，是影響農村社會發展的關鍵性因素。
  6. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  7. There are kinds of people at least will constitute the mid - income group in the 20 years in the future. they are scientific investors and enterprisers ; accountants, engineers, architects and advanced technicians, high and middle rank intellectuals ; employees in government and managers in organizations and scientific researchers ; foreign enterprises and managers in such enterprises ; private enterprises and people working in industry and commerce, and so on

    未來20年至少有七類人將構成中等收入者群體：科技發明人和科技企業家；金融服務等企業管理人員；律師、分析師、會計師、工程師、建築師和高級技工；學術團體或機構中的高中級知識分子；黨政機關公務員和事業單位的高中層管理人員及科研人員；外企和外企服務機構的高中級管理人員；私營企業家和農村工商業者等。
  8. It is the central link to achieve the party ' s goals and to complete of the party ' s political task. and it is also one of the important works that the party and government organizations at all levels cannot be overlooked in any period

    思想政治教育工作在我國被認為是我黨的工作的重要組成部分，是實現黨的奮斗目標、完成黨的政治任務的中心環節，是各級黨政組織在任何時期都不容忽視的重要工作之一。
  9. The patent application acceptance and awarding of university was studied in this paper, including patent, utility model and industrial design between 1986 and 2001, and the comparative studies with other trades have been carried out ; investigations were done on the relationship between university patent applications, the number of researchers and inventors, application of r & d advances, number of technical service personnel, investment of scientific research funds, patent transfer, number of research and development projects, and number of scientific and technological achievement awards in universities ; 547 staff members of the central south university completed the questionnaire ( 32 questions ) regarding the intellectual property right, knowledge of patents, awareness of patent protection and patent - related behaviors, those people were distributed in the departments of teaching, research, administration and management, and teaching support ; one - way anova, multivariate analysis of variance manova and linear correlation methods were used in the analysis of research - related factors concerning central south university staff members and their understanding of intellectual property right, knowledge of patent, awareness of patent protection and patent - related behaviors, the major factors affecting university patent application, awarding and transfer were identified ; countermeasures to promote university patent development in china were also proposed

    本研究旨在通過對1986年? 2001年我國高校發明專利、實用新型、外觀設計的申請受理與授權情況的分析，並且與其他行業的比較；通過研究我國高校專利申請與高校研發人員數、 r & d成果應用及科技服務人員數、科研經費投入、高校專利轉讓、研究與發展課題數、科技成果獲獎數的關系；通過對中南大學547名教學、科研、黨政管理、教輔人員的產權知識、專利知識、專利意識、專利行為的問卷調查（共32題） ，並用單因素分析法、多元逐步回歸分析法和線性相關分析法，對中南大學在職人員各研究因素與產權知識、專利知識、專利意識、專利行為的統計分析，尋找出制約我國高校專利申請、授權、成果轉讓的因素，提出加速發展我國高校專利工作步伐的對策。
  10. The incorporation of a scientific system of social - practice administration in the course design depends, first of all, on the collective effort by a whole school rather than by certain leaders

    科學構建思想政治理論課社會實踐的管理體制，關鍵在於學校黨政一把手齊抓共管，全校上下共同努力，而不是把社會實踐工作僅僅看作是某個分管領導的事情。
  11. It requires universities party organization to further play the role in the university student thought political education work, especially in the ideological and political work to establish a high - quality team, improve the level of education theory and the ability to solve practical problems, the strengthening of the building of party branches, student members to intensify the management of education and training to increase the party activists and adopt effective measures

    這就要求高校黨組織在大學生思想政治教育工作中進一步發揮作用，尤其要在建立高素質學生思想政治工作隊伍、提高教育者理論水平和解決實際問題的能力、加強黨支部建設、加大學生黨員教育管理力度、加大對人黨積極分子的培訓等方面採取有效措施。
  12. Advancing with the times and pioneering in the work

    記遼河油田分公司黨委黨建思想政治工作
  13. This paper begins from the function of trade union, looking back to the mode of trade union from the planned economic period to market economic period. that is from the traditional mode of production and guard to the new mode of guard stressed. and elaborates the current situation in which the trade union gives play to the function of guard ; analyzing the elements that affected the elaboration of its function, including some systematic reasons, some unfavorable factors lying in itself, the imperfect related labor laws which protect labors and so on ; finally giving some suggestions that strengthen the function of trade union, that is harmonizing the relations among trade union and government and party, reforming and perfecting the trade union, making the legislative guarantee for union ' s function, which includes the modification and perfection of related laws which protect labors and the enhancement of enforcing the law

    本課題首先從工會的職能入手，回顧了我國工會組織在計劃經濟體制向市場經濟體制轉型中工會模式的轉變歷程，即由「生產和維護」的傳統二元主義職能模式向「突出維護」的新功能模式;闡述當前工會發揮維權不力的現狀;分析了影響工會發揮維護職能的因素，即制約工會維護職能發揮的制度性因素，工會組織自身存在不利於維權的因素，及現有維護勞動者權益的相關法律的不健全等;最後提出了強化工會維護職能的對策，即協調工會與黨、政的關系，加強工會自身的改革與建設，完善立法，為工會發揮維護職能構建法制保障，包括《工會法》 、 《勞動法》等保護勞動者權益的相關法律的修改和完善，及勞動執法的加強等。
  14. Reaping the fruit of predecessors " research, this thesis defines the object of the ideological education of party and government organizations ; does on the features of ideological education in different period and analyze people ' s new ideological features

    文章在吸取學界已有理論成果的基礎上，界定了黨政機關思想政治工作的對象；研究了不同時期黨的思想政治工作的特點；分析了目前人們思想活動的新特點。
  15. Part iv deals with some thoughts on the report, based on the elaboration and analysis of part iii, this part elaborates the merits and demerits of this model, researches on and sums up the maturing law of young carders, thus further analyzing and probing into the practical methods of fostering young carders by the party in the new era with a view to activating the post - model effects and enlightening the work of fostering young carders in the future

    第四部分是思考，在論證的基礎上，闡明其培養方式的得失，總結研究青年黨政幹部的成長規律，分析和探索新時期黨培養高素質青年黨政幹部的實踐方法，為更好的發揮培訓班的后續效應，以期對今後的青年黨政幹部培養工作有所啟迪。
  16. As the main force of socialist modernization, as the intellectual resources pursued by all countries at the same time, the youth intellectuals will make a great importance on the success or failure of the project of our party, the great rejuvenation of the chinese nation and development of our country, considering if they can distinguish between right and wrong, also if they are guided by appropriate political directions and if they are high - minded and farsighted in the situations full of complexity, diversity and uncertainty

    青年知識分子作為社會主義現代化建設的主力軍和各國爭相獲取的智力資源，在復雜、多元和不定的全球化背景下，面對西方意識形態滲透能否明辨是非，具有正確的政治方向、先進的思想和高尚的道德情操，將直接影響黨的事業的成敗，影響到民族的振興和國家的發展。因此，面對新形勢，研究如何充分利用機遇，積極應對挑戰，做好青年知識分子的思想政治工作，對於我國具有重大的現實意義。
  17. Its reason is : party card is not divided is not the leadership that rise or strengthened a party, reduce however, the leader that weakened a faction, the level that the politics that party card parts ability raises a party truly leads and quality ; party card is not divided make party card dispersed the energy that catchs good oneself construction, only party card parts ability is accomplished truly " the party should provide a party ", make party committee casts off the interference of all sorts of multifarious general affairs, concentrated force quantity catchs good party to build ; party card is not divided make party committee is in clerical work forefront, make a contradictory field even, party card is apart, can make the party lies stand aloof, control to contradict and assume overall responsibility global position, develop thereby " assume overall responsibility overall situation, coordinate each " leader action ; party card does not assign the executive that makes him party committee became clerical work, party card parts ability makes party committee can perform supervised function truly

    其原因是：黨政不分不是提高或加強了黨的領導，而是降低、削弱了黨的領導，黨政分開才能真正提高黨的政治領導的水平和質量；黨政不分使黨政分散了抓好自身建設的精力，只有黨政分開才能真正做到「黨要管黨」 ，使黨委擺脫各種繁雜事務的干擾，集中力量抓好黨建；黨政不分使黨委處於行政工作第一線，甚至成為矛盾的一個方面，黨政分開，可以使黨處在超脫的、駕馭矛盾和總攬全局的地位，從而發揮「總攬全局，協調各方」的領導作用；黨政不分使黨委自己成了行政工作的執行者，黨政分開才能使黨委真正能夠履行監督的職能。
  18. Through analyzing the political game of the labour and the conservative parties on the policy of comprehensive school, the mechanism of influence of party politics on the decision and implementation of educational policy is made clearer

    通過分析工黨與保守黨在中等教育綜合化政策中的政治博弈，可以清晰地揭示出英國政黨政治對教育政策制定與實施過程的作用機制。
  19. In this paper, first of all it studies the keju system in ancient china and the successful experience in domestic cities, then it introduces and analyses the enrolling official system in modern western countries. furthermore, guiding by the theory of administration of human resource management, the major problems that exist in the process of opening selecting cadres in daqing city are analysed. based on these, the paper puts forward the reasonable structural model of opening selecting leading cadres

    本文首先研究中國古代科舉制度體系、借鑒了國內各地公開選拔的成功經驗及外國公務員考任制度中有益的做法，然後在人力資源發展與管理理論指導下，對大慶市公開選拔黨政領導幹部工作中存在的主要問題進行具體的分析，在此基礎上，提出了公開選拔黨政領導幹部制度體系構建模型，並對大慶市公開選拔黨政領導幹部工作實踐中存在的具體問題提出有針對性的建議，希望對大慶市乃至其他地區的公開選拔制度化建設工作有借鑒意義。
  20. It is possible to carry on the work of the government even when party control is divided because party differences are not fundamental

    由於黨派的分歧不是根本的，即使在兩個黨控制不同部門時，政府工作仍然能夠進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書