齊心協力 的英文怎麼說

中文拼音 [qíxīnxiélì]
齊心協力 英文
make concerted efforts; be all of one mind; bend their efforts in a single direction; be of one heart; hand to fist; hang together; join hands （with）; make a united effort （to do sth. ）; pull together; put forth a united effort; they put their strength together. ; work [struggle] as one man; work hard with one mind; work together with one will [heart]
  • 齊 : 齊名詞[書面語]1. （調味品） flavouring; seasoning; condiment2. （合金, 此義今多讀 ） alloy
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 齊心 : be of one mind; be of one heart
  1. " in order to make great leaps in space exploration. private companies and the government need to work together, " she said at a news conference at the cosmodrome in baikonur

    在拜科努爾發射基地召開的新聞發布會上，她說： "要在太空探索方面取得重大進步，私營企業和政府需要齊心協力。
  2. " in order to make great leaps in space exploration. . private companies and the government need to work together, " she said at a news conference at the cosmodrome in baikonur

    在拜科努爾發射基地召開的新聞發布會上，她說： "要在太空探索方面取得重大進步，私營企業和政府需要齊心協力。
  3. How we ' re all sharing one heartbeat, like a herd of elk

    為什麼我們不能象一群麋鹿那樣齊心協力呢
  4. Israel would have to pull itself together and overcome what was beginning to look like incoherence.

    以色列必須齊心協力，克服那看起來好象步調紊亂的現象。
  5. Together we can dramatically advance our mastery of these problems.

    我們如果齊心協力就能大大促進對這些問題的掌握。
  6. We mush pull together, or we will fail

    我們必須齊心協力，否則就會失敗。
  7. Nowadays, the competition has been so fierce on electrical switch trade, thanks to the hosense spirit of making concentrated efforts and striving hard to compete, which helps the hosense stands undefeated

    在電器開關行業競爭激烈的今天，皓盛開關能立於不敗之地，這與齊心協力、搏強之強的皓盛精神是分不開的。
  8. We must hang together, or our plan will fail

    我們必須齊心協力，否則我們的計劃就會失敗。
  9. Throughout the state, local and state - wide land - protection organisations ( land trusts ) are compensating for diminishing federal funds by working with the state legislature to provide economic incentives for land conservation

    聯邦政府的資助正在萎縮，為了彌補這一不足，當地和州里的土地保護組織（土地托拉斯）以及州立法機構正齊心協力、為土地保護提供經濟激勵，全州上下都是如此。
  10. But let ' s get our stuff together, and go hit the field

    .但讓我們齊心協力上場拼搏
  11. For example, with triangle construction of criminal procedure police and procurator have same goal and should be consolidated. furthermore, the floor of procurator is higher than of police. part two makes an introduction and analysis of police and procurator ' s relationship designed in other country

    如在三角結構下，偵查和公訴同屬控方，偵查權和公訴權具有一致性，於是檢警機關齊心協力，形成合力；同時，偵查權隸屬于公訴權，具有輔助性，檢查機關居於控訴方的核心地位。
  12. The whole community helped build the new school building and only used three months time to build the new school, new desks and new beds

    全體村民在燃燈愛心的感召下，齊心協力，只用了三個月的時間，不但修起了一所嶄新的學校，還把學生的課桌椅，老師的床和辦公桌全部換成了新的。
  13. All achievements turned to the past, bad real estate co., ltd will continue to draw more wonderful articles, we will to bring second start an enterprise spirits in future time

    昨天的成績已經被歷史所記錄，未來的歲月八達房地產公司將續寫出更加絢麗多彩的篇章，我們將發揮二次創業的精神，開拓進取，精誠團結、齊心協力，再創輝煌！
  14. We must coordinate our efforts to help people influenced by the flood

    我們必須齊心協力去幫助遭受水災的災民。
  15. They united to form a club.

    他們齊心協力辦一個俱樂部。
  16. The rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.

    「老鼠」前去幫他，但他們盡管齊心協力，也無法使大車復原。
  17. Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remained.

    讓我們加倍努力，只要一息尚存，力量還在，就齊心協力打擊敵人吧。
  18. They fought for their motherland shoulder to shoulder

    他們齊心協力為祖國戰斗。
  19. We must coordinate our efforts to help the poor

    我們必須齊心協力去幫助窮人。
  20. They coordinated their efforts to finish the task

    他們齊心協力完成了任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書