acceptable terms 中文意思是什麼
-
If these terms are not acceptable to you, we may suggest others.
如果你對這些條件不合意，我們可提出別的條件。 -
This elevation is acceptable from both engineering and ecological perspectives ; in terms of the latter, this elevation would help to reduce disturbance on the coastal ecology
從工程及生態的角度而言，這高度是可以接受的。特別在生態方面，將有助減低對海岸生態構成的滋擾。 -
It is observed that : ( a ) it is extremely difficult to have the planning aimed at being either ecological or economic optimum ， i. e. planning is not a process determined absolutely in terms of environmental and economic criteria ， but rather a defensible one. ( b ) there are some “ ultimate ” or “ absolute ” constraints ， which the planning has to come to terms with ， but these constraints are hardly definable or acceptable
本文指出：以經濟最優化和生態最適模式指導規劃都是非常局限和困難的，規劃決不是一個環境和經濟決定論的過程，而是一個可辯護的過程；環境可能會對發展產生所謂的「頂極的」 「絕對的」制約，對此，規劃必須服從。 -
If we were to run some tests to define profit objective in terms of dollars we could probably find a particular dollar amount that produced acceptable results when reviewing historical data
如果我們對用美元數量表示的盈利目標進行測試，我們很可能找到這樣一個美元數量表示的盈利目標，它在歷史數據測試中能產生理想的回報。 -
Parental concern and responsiveness are exhibited in terms of both encouragement for positive uses of the internet and discouragements towards negative or socially less acceptable uses
鼓勵青少年正確使用網際網路，勸勉他們勿濫用網際網路或作不為社會認可的用途，是家長對子女關懷和回應的具體表現。 -
To achieve better quality control, the council suggests that an independent accreditation system acceptable to both the users and operators be established. social welfare service is simply not just another business with products that could be defined in objective terms
社聯亦建議並會致力推動成立獨立的質素檢訂機制（ independentserviceaccreditationsystem ） ，藉以監管服務質素的保證及營辦者的自律性，讓服務使用者繼續獲得高質素的服務。 -
When a cluster of particles is immersed in a uniform electric field, the particles are coupled together due to the mutual interaction among them. this interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size. in this work, we attempt to estimate the dipole moment of finite cubic arrays of particles, in terms of that of particle chains which has been known. we assume that a chain may be replaced by a single equivalent sphere with the same dipole moment. with replacing the chain by equivalent sphere, a cluster is simplified to a planar array, and this planar array is simplified to a chain, then the dipole moment is obtained. numerical calculations are performed. it is found that our results are acceptable
置於均勻電場中的一簇球形顆粒，由於其內部的相互作用而耦合在一起.這致使簇的感應偶極矩與簇的幾何結構，大小以及顆粒的介電常數等參量有關.試圖通過已知的鏈的偶極矩確定任意大小長方結構的簇的偶極矩.假定顆粒鏈可以被具有同樣偶極矩的一個等效介質球代替，並將具有空間結構的顆粒簇處理成面結構簇，再將面結構簡化成一個顆粒鏈，從而確定簇的偶極矩.在這一過程中，通過不斷增加等效球的尺寸，將顆粒間的相互作用包含在簇的偶極矩中.數值分析了立方結構簇的偶極矩，結果是可接受的 -
The reimbursement ceiling is calculated by making reference to the prevailing employment terms offered to government employees. if the rss consider the current method of linking rss employment terms with the government recruitment practice not acceptable, the government will explore other suitable alternatives of reimbursing rss costs to the public works consultants.
如果駐地盤人員認為，現行將駐地盤人員的聘用條款與政府的招聘條款掛?的做法是不能接受的話，政府會研究其他適合的方案向負責工務工程的顧問工程公司發還聘用駐地盤人員的費用。 -
Most of our suppliers in the far east give us the terms of t / t 60 days after b / l date and these are far more acceptable to us for continuing to place orders
大概的意思是，我們大多數遠東的供應商給我們在提單日期后60天電匯的支付條件，這對於我們來說更樂意接受使我們可以繼續下訂單。 -
Ceibs provides selected outstanding candidates with scholarships. most scholarships are merit - based and awarded in two payments with the second payment conditional on acceptable academic performance in the first two terms. all scholarships are available to both chinese and overseas students unless specified otherwise
2007年，中歐國際工商學院將向品學兼優的同學頒發獎學金，獎學金按照獎勵優秀的原則評選，獎學金一般分兩個階段發放，第二階段的獎學金將根據獲獎學生在第一學期的學習成績來決定是否繼續發放。 -
Abstract : when a cluster of particles is immersed in a uniform electric field, the particles are coupled together due to the mutual interaction among them. this interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement and relative permittivity of the particles and upon the cluster size. in this work, we attempt to estimate the dipole moment of finite cubic arrays of particles, in terms of that of particle chains which has been known. we assume that a chain may be replaced by a single equivalent sphere with the same dipole moment. with replacing the chain by equivalent sphere, a cluster is simplified to a planar array, and this planar array is simplified to a chain, then the dipole moment is obtained. numerical calculations are performed. it is found that our results are acceptable
文摘:置於均勻電場中的一簇球形顆粒，由於其內部的相互作用而耦合在一起.這致使簇的感應偶極矩與簇的幾何結構，大小以及顆粒的介電常數等參量有關.試圖通過已知的鏈的偶極矩確定任意大小長方結構的簇的偶極矩.假定顆粒鏈可以被具有同樣偶極矩的一個等效介質球代替，並將具有空間結構的顆粒簇處理成面結構簇，再將面結構簡化成一個顆粒鏈，從而確定簇的偶極矩.在這一過程中，通過不斷增加等效球的尺寸，將顆粒間的相互作用包含在簇的偶極矩中.數值分析了立方結構簇的偶極矩，結果是可接受的 -
Yes, all of the price terms are acceptable
是的，哪種價格條件都可以接受的。 -
The high court concluded that the flemings, judging their actions objectively, failed in their legal obligations to take all reasonable steps to try to obtain an unconditional contract for the sale of their property on terms acceptable to them by 1 december 2004
高等法庭裁定，依客觀標準判斷，復萊明未能履行其法律責任，採取合理步驟，在2004年12月1日以前將自己的房產售出。 -
If payment is made by l / c, you will have to produce the formal sales contract ( stating payment terms on the reverse page of contract ), if critical items like product names, quantities, unit prices and payment terms are indictaed clearly on on your contract, that is also acceptable by us
如果開l / c ，你方必須出示正規的銷售合同（背面列有詳細的付款條款） ，但如果貴司在合同上說明關鍵的貨品名，數量，單價，付款方式等，我方還是可以接受的 -
Where there is not a supply of reproduction material of a registered plant variety available on the market on reasonable terms and to the extent necessary for the national economy or otherwise from the point of view of the public interest and there is no acceptable reason for the lack of supply, a compulsory license may be granted to any person who wants to exploit the plant variety in this country
當一個已登記的植物品種的再生產物料無法以合理的價錢供應市場且已足以影響國家經濟或公眾利者而且又無可令人接受的短缺理由，則一個強制的授權得授予這個國家裡任何一個想利用此一品種的人。 -
Bill of lading marked notify : buyer, freight prepaid liner terms received for shipment not acceptable
也不得遲於1977年8月15日 -
If the terms and conditions of this credit are not acceptable to you, please contact the openers for necessary amendments
如你方不接受本信用證條款，請與開證人聯系以作必要修改。
分享友人