adjustment assistance 中文意思是什麼

adjustment assistance 解釋
調節性援助
  • adjustment : n. 1. 調整；調節（裝置）；校正。2. 調節。3. （賠償損失的）清算。
  • assistance : n. 1. 援助，幫助。2. 〈古語〉出席；出席者。
  1. The president has tried to woo it, with promises of increased “ trade - adjustment assistance ”, a package of benefits aimed at helping retrain workers who lose their jobs as a result of increased foreign competition, and offering to toughen the labour standards required of trade partners

    總統試圖拉攏以爭取更多的「貿易調整援助」 ，這一系列援助旨在幫助再培訓那些因為增加的國外競爭而失去工作的工人們，並提供完善貿易合伙人要求的勞工標準。
  2. I hereby direct the secretary of commerce and the secretary of labor to expedite consideration of any trade adjustment assistance applications received from domestic hanger producers or their workers and to provide such other requested assistance or relief as they deem appropriate, consistent with their statutory mandates. the united states trade representative is authorized and directed to publish this memorandum in the federal register. george w. bush ( end text )

    對提出請求的國內生產廠商來說， 421條款並非他們尋求調整進口競爭的唯一途徑。我特此責成商務部長和勞工部長迅速考慮國內衣架生產廠商或其工人提出的任何「貿易調整協助」 （
  3. Old age allowance and date for adjustment of comprehensive social security assistance

    高津貼及綜合社會保障援助金調整日期
  4. The executive council ( exco ) earlier has approved a downward adjustment of 11. 1 per cent to the standard rates under the comprehensive social security assistance ( cssa ) scheme for able - bodied recipients and those of the non means - tested disability allowance ( da ) under the social security allowance ( ssa ) scheme in accordance with the established adjustment mechanism with effect from june 1, 2003

    行政會議早前通過由今年六月一日起，把綜合社會保障援助（綜援）計劃下健全受助人士的標準金額和公共福利金（福利金）計劃下無須經濟狀況調查的傷殘津貼標準金額，根據既定的調整機制，調低百分之十一點一。
  5. To provide technical assistance in tooling preset adjustment ， set - ups ， and applications

    在加工的事先調整，安裝及應用階段給予技術支持。
  6. The main problems to settle in strategy implementation lie in the following : rational allocation of resources ; adjustment of the organizational structure ; perfection of the job performance, creation of good cultural environment for the assistance and formulation of controlling system of strategy management

    戰略實施中要解決的主要問題是：合理地配置資源，保持組織結構與戰略的匹配，完善激勵機制，營造支持戰略的文化氛圍和建立戰略管理控制系統。
  7. In response to a petition against the adjustment, the spokesman said that the adjustment of comprehensive social security assistance payment according to deflation currently being considered aimed at restoring the buying power of the recipients to the originally intended level to provide a basic standard of living

    發言人在回應有請願人士反對調整綜援時表示，現正考慮按通縮調整綜合社會保障援助的標準金額，是要把金額回復到可維持基本生活水平的原有購買力。
  8. The reform measures include the introduction of relief payment in lieu of the assistance for common law damages, adjustment of levy rates and imposition of surcharge on uninsured employers

    改革措施包括以濟助付款代替普通法損害賠償的援助、調整徵款率，以及向沒有投購工傷保險的僱主徵收附加費。
  9. The adjustment of cssa rates over the past two years only reflected changes in the social security assistance index of prices ( ssaip ) up to march 2002

    （四）在過去兩年綜援金額的調整隻是反映了截至二二年三月為止的社援物價指數變動。
  10. " the proposed adjustment of 11. 1 per cent was made in accordance with the established adjustment mechanism, based on the specially compiled social security assistance index of prices ( ssaip )

    建議百分之十一點一的調整是根據既定的機制釐定，並已參考特設的社會保障援助物價指數（社援物價指數） 。
  11. " in accordance with the established adjustment mechanism based on the movements of the specially compiled social security assistance index of prices, the proposed adjustment is meant to restore the purchasing power of the recipients to maintain the standard of living intended by the cssa scheme

    楊醫生說：根據既定的調整機制，即特設的社會保障援助物價指數的變動來建議作出調整，是要把金額回復到可維持受助人基本生活水平的原有購買力。
  12. Apart from setting the cssa standard rates for different categories of recipients to meet their basic and essential needs, the 1996 review also led to the establishment of a mechanism for annual adjustment of cssa standard rates on the basis of the social security assistance index of prices ( ssaip )

    一九九六年的綜援檢討除為不同類別的受助人釐定他們的綜援標準金額，以應付生活上的基本需要外，同時亦確定了以後每年按社會保障援助物價指數（社援指數）調整綜援標準金額的機制。
  13. Some members suggested that not enough consideration had been given to the impact of the rate adjustment to recipients. there were suggestions that those recipients who had difficulties in living with the reduced rate, should be provided with additional assistance

    部分委員認為政府未有充分考慮調整金額對受助人所造成的影響。有委員建議，因金額減少而致生活出現困難的受助人應獲得額外的援助；
  14. Abstract : this paper is theoretically a study in depth of zero - full point adjustment of capacitance oil gauge and failure analysis. in conclusion certain adjustment rules and basic methods of circuit failure analysis are provided to be of assistance for maintenance personnel

    文摘:就電容式油量表零、滿值調整及故障分析，從理論上進行了深入研究和探討，總結了油量表零、滿值的調整規律及電路故障分析的基本方法，為維修人員的實際工作提供了參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書