administrative powers 中文意思是什麼
-
The force has a civilian establishment of over 5, 200 to perform duties that do not require the exercise of constabulary powers. they are deployed throughout the force to provide administrative, secretarial and technical support services to police operations
警隊目前的文職人員編制逾5 ， 200人，負責執行警務以外的工作，提供行政、秘書及技術支援服務，協助警隊運作。 -
For the performance of duties that do not require the exercise of constabulary powers, the force has a civilian establishment of over 5, 800. they are deployed throughout the force to provide administrative, secretarial and technical support services to police operations
警隊目前的文職人員編制逾5 ， 800 ，負責執行警務以外的工作，提供行政、秘書及技術支援服務，協助警隊運作。 -
Through the in - depth analysis of management system of state - owned enterprises whose powers are inseparate from the government, people realize the crucial cause of inseparate powers lies in the inseparate administrative function and asset ownership, i. e. a administrative institution practices both the functions of a social economy supervisor and functions of a state - owned assets owner
通過對政企不分的國有企業管理體制的深入分析，人們認識到政企不分的癥結在於政資不分，即由同一行政機構既執行社會經濟管理者的職能，又行使國有資產所有者的職能；認識到要搞活國有企業和實現政企分開，國家社會經濟管理職能與國有資產所有者職能必須分離。 -
Administrative supervision on tender and bid activities and the specific duties and powers of relevant departments shall be laid down by the state council
對招標投標活動的行政監督及有關部門的具體職權劃分，由國務院規定。 -
The combination of the author now study circle in some kinds of theories, start with from the nature analysis of conducted behavior, the combination entire administration of justice of our country big environment, the conducted relief system in and conducted program nature, though carry out right have administrative and the double property of judicial, but the author last still trend in will carry out the nature location of right is judicial power, part 3 is on the foundation for the nature exposition of execution of authority, have carried out specific analysis for the partition of powers and functions of execution of authority
筆者結合目前學界中的幾種學說，從執行行為的性質分析入手，結合我國整個司法大環境，及執行程序中的執行救濟制度的性質，對執行權的性質進行了分析。盡管執行權具有行政性與司法性的雙重屬性，但筆者最終仍傾向于將執行權的性質定位為司法權。第三部分在對執行權的性質論述的基礎上，對執行權的權能劃分進行了具體的分析。 -
There exists some malpractices for our traditional civil executive systems in power installation, management and operation, and it should be restructured according to the division theory of administration and rights - and - obligations in the civil executive power : under the condition that executive power is still installed in courts, administrative executive departments should be set up for its full implementation, separate implementation is also encouraged according to the different natures and characteristics of executive and adjudicative powers, and its implementation should be handed to the intermediate courts or higher to guarantee the justice of adjudication
我國傳統的民事執行制度在權力的設置、管理、運行等方面存在弊端，應依據民事執行權的行政權屬性和權能劃分的理論進行重構：在執行權仍配置於法院的前提下，設立行政化的執行局專司執行，並按照實施權和裁決權的不同性質和特點實行分離行使，為保證裁決權的公正性，應統一交由中級以上人民法院行使。 -
Shall civil servants, who cause damage to the third party when exercising their administrative functions and powers, bear the liability to pay compensation to die aggrieved person
摘要公務員執行職務的行為致第三人損害的，是否應當向受害人承擔賠償責任。 -
In the end of the paper put forth several propositions of china ' s legislation on insider trading including the current situation, comments on the provisions of the present securities law on insider trading, and certain ideas about how to improve the legislation on insider trading. the paper proposes that complete civial liability system be established, the system of the right to include short - swing trading be improved, the mechanism of china wall be established, and the powers and rights of securities supervision administrative committee be improved
包括內幕交易的民事責任、內幕交易的行政責任和內幕交易的刑事責任。第三部分是完善我國關于證券內幕交易立法的若干構想，包括我國內幕交易行為的特點與成因、對現行《證券法》及相關法律對內幕交易相關制度的規定的評析及完善內幕交易立法的若干構想。主要包括對內幕交易構成要件的完善、完善短線交易歸入權制度、設立「中國墻」制度、建立健全完善的內幕交易民事責任制度等。 -
For the performance of duties that do not require the exercise of constabulary powers, the force has a civilian establishment of over 5, 600. they are deployed throughout the force to provide administrative, secretarial and technical support services to police operations
警隊目前的文職人員編制逾5 ， 600人，負責執行警務以外的工作，提供行政、秘書及技術支援服務，協助警隊運作。 -
Terminologically, it seems that there is no " hermeneutic right " in anglo - american genealogy of law ; yet we have found that judges have more and more administrative power and the power of command in britain and the united states in civil actions from the 20 century. the aim to exercise these powers and functions is to facilitate litigation and to maintain the balance between the contesting parties. this aim and the aim of exercising the hermeneutic right in the countries of continental genealogy of law are just the same
但我們可以看到進入20世紀以後，英美國家民事訴訟中法官對訴訟的管理權、指揮權明顯增多，而這些職權行使的目的是為了促進訴訟、維護當事人之間的平衡等，其與大陸法系國家行使釋明權的目的並無二致，因此，本人認為，雖然英美國家沒有「釋明權」的稱謂，但存在實質意義上的釋明權制度。 -
As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power
又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。 -
The hong kong special administrative region may enjoy other powers granted to it by the national people s congress, the standing committee of the national people s congress or the central people s government
根據全國人民代表大會確定的名額和代表產生辦法，由香港特別行政區居民中的中國公民在香港選出香港特別行政區的全國人民代表大會代表，參加最高國家權力機關的工作。 -
Governments and their subordinate departments shall not abuse their administrative powers to restrict the entry of goods from other parts of the country into the local market or the flow of local goods to markets in other parts of the country. article 8. an operator may not practice bribery by using money, gifts or other means to sell or buy goods
L締約各方在某些不與作品的正常利用相抵觸也不無理地損害作者合法權益的情況下，可在其國內立法中對依本條約授予文學和藝術作品作者的權利規定限制或例外。 -
In the frame of regime and administrative powers of sunzhongshan ’ s constitutionalism, inquire into the independence of the official - selecting examination authority and the relationship of the five administrative powers, while approaching the characteristic of the independence of the examining body, and exploring the foundation, the significance and the practice crisis of the theory
在五權憲法的政權與治權理論框架下，探討考試治權獨立以及與其他四個治權（行政權、立法權、司法權和監察權）的關系運動，探討考試權的特徵、考試權獨立的特徵、根據、意義以及其憲法實踐危機。 -
By means of the comprehensive research method used in science of law, the thesis is to expound the development of the administrative subject theory from its introduction to gradual perfection via being questioned in the background of social change in modern china and in terms of interactions between theory and reality. based on exploring necessity and reasonability of equalizing administrative powers, models of equalizing administrative subject are constructed. when explaining administrative subject ' s connotation, extension and functions, the writer rationally thinks the " balance theory " and believes that science of administrative law should develop from " balance " to " equilibrium "
本文採用綜合研究的法學方法，以當代中國的社會變遷為背景，在理論與現實的互動關系中，闡明行政主體理論從引入到受質疑再到逐漸完善的發展脈絡；在探求行政職權均衡配置的必然性與合理性基礎上，構建出均衡行政主體模式：在對行政主體應有的內涵、外延與功能的解釋下，提出對「平衡論」的理性思考，認為行政法學應由「平衡」走向「均衡」 。 -
Furthermore, rough legislation gives vacant position for administrative powers intervening judicial powers. bankruptcy law has evolved to workers " aftercare law. at the same time, there were a lot of false bankruptcy cases
同時，立法的粗略性為行政權干預司法權提供了操作平臺，破產法演變成為「職工安置法」 ，假破產案件層出不窮。 -
Based on this, models of equalizing administrative powers are constructed in order to perfect chinese theory of administrative subject
在此基礎上，為完善我國的行政主體理論構建行政職權均衡配置模式。 -
In chapter three i discussed administrative openness is based on the prerequisite of the rule of law. it is the intrinsic requirement of the rule of law and of conditioning the administration by administrative procedures. it is a mechanism for controlling the administrative powers by citizens " procedural rights represented by the right to know
第三章從法理學的角度論述了行政公開以法治為前提，是法治的內在要求，是以行政程序法去規范行政管理活動的必然要求，是用以知情權為代表的公民的程序權利去制約行政權力的一種權力制約機制，並將行政公開定格為一種程序行政行為。 -
Article 32 administrative agencies and organizations authorized with administrative powers of public affairs by laws and regulations shall not abuse their administrative powers by limiting, or limiting in disguised form, organizations or individuals by requiring them to deal, purchase, or use commodities provided by designated undertakings
第三十二條行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織不得濫用行政權力，限定或者變相限定單位或者個人經營、購買、使用其指定的經營者提供的商品。 -
The standards of government under the rule of law include four : the value norms, the norms of limits of government ' s function and powers, the norms of administrative systematic structure and the norms of moving system of administrative powers
衡量法治政府的標準是由價值標準、職權范圍標準、行政體制構造標準和運行機制標準四個方面所構成的完整的標準體系。
分享友人