advance contract 中文意思是什麼
advance contract
解釋
預簽合同-
The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed.
買方所付之款項系為一份應于訂立后再履行而賣方尚未履行的契約而約付的預付款。 -
Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash, and 90 % by sight draft drawn under an l / c
合同金額的10 %應預付現金，而其餘90 %憑信用證開出即期匯票支付。 -
After the successful completion of the test run specified in clause 74 of this chapter, start - up of the equipment shall be carried out by the enduser under seller ' s instructions and supervision according to the contract schedule according to appendix iii and said date shall be coordinated and finally decided by both parties 7 ( seven ) days in advance and thereafter commissioning shall be carried out as soon as possible
在成功完成按本章節中的第74條所指定的運作測試后，最終用戶應在賣方的指引及監督下根據合同附件三中的時間表對設備進行初次運作，而上述時間表（所規定的日期）應經雙方調整並提前7天確定.而其後的試產應盡快執行 -
In the end, the writer advance crude proposals for our laws to improve. the first chapter is an introduction, including its definition, classification and sources. firstly, definition of impossibility of performance, which means more than the same thing in german civil law code and american contract laws system, the term in this paper is knows as debtor ’ s inability to fulfill a contract and the courts fail to enforce the debtor to achieve it
首先，分析了履行不能的概念、歷史淵源及其分類;其次，論證了履行不能與違約形態的關系，分析了傳統理論上將履行不能規定為違約形態的不足並提出作者的看法;再次，對幾種立法例下履行不能的效力進行了比較分析並對其加以評述;最後，分析了我國對于履行不能的規定，並對完善我國的履行不能提出了建議。 -
A team from the university of wollongong compared people who paid for a year ' s gym membership in advance to those who signed a contract but paid by fortnightly salary deductions
伍倫貢大學的一個研究小組對兩類健身會員進行了比較，一類是提前支付一年費用的會員，另一類則是辦了一年制會員卡但可每兩周分期付款的人。 -
Based on this, part four of the paper mainly expatiates its mechanism that teacher union performs its function, teacher union performs its function by the system of intervention and protecting in advance, the system of equal negotiation and contract, the system of the staff congress and mediating the labor relation
在此基礎上，本論文第四部分探討了教育工會在教師權益保障中發揮作用的機制，即教育工會通過事前參與、源頭維護制度；平等協商和集體合同制度；教職工代表大會制度來保障教師的權益。 -
The author points out that right to defense of advance or follow - up performance should fall under into the category of the conventional right to defense of simultaneous performance ; there is no tenable reason for its self - existent. in order to apply the right to defense of uncertain performance to all kinds of bilateral contracts, and to impartially distribute the right in the interested parties of a contract, the system of anticipatory breach of contract should be abolished and the system of right to defense of be perfected because they overlap and conflict with each other.
作者認為：后履行抗辯權沒有充分的獨立性理由，應當歸入傳統的同時履行抗辯權范疇之內；我國的預期違約制度和不安抗辯權制度是相互重疊和沖突的，應當廢除預期違約制度；完善不安抗辯權制度，使其適用於各種類型的雙務合同，並應將此項權利平等地賦予合同雙方當事人；為解決合同當事人期前明示毀約的問題，應當按大陸法傳統，設立預期拒絕履行制度。 -
Strongbase as well as its suppliers or any third party mentioned in this website shall take no responsibility on any damage including but not limit to profit loss, data loss or damage caused by business interruption, no matter these damages are caused by use or can t use this website, or any linked website or information contained in these websites or not, and also regardless whether there is guarantee, contract, infrigement acts or any other legal basis as well as advice on possible damage of its kind in advance or not
健隆集團及其供應商或本站中提到的第三方對任何損害概不負責包括但不限於由損失的利潤損失的數據或業務中斷而造成的損害，無論這些損害是否由於使用或不能使用本站的結果與本站鏈接的任何網站或者任何這類網站中包含的信息所引起，也不管它們是否有保證合同侵權行為或任何其它法律根據以及事前已得到這類損害可能發生的忠告。 -
Standard terms refer to those which are repeatedly used in contracts, provide in advance by one party and no consulting with the other party when the contract is made
格式條款是指當事人為了重復使用而預先擬定並在訂立合同時末與對方協商的條款。條款提供者多為處于壟斷或獨佔地位的企事業單位。 -
A month later i received a contract, an advance on royalties, and a request to start working on another book
一個月後，我收到一份合同、一份預付款，以及另一本書的約稿。 -
Either party shall not terminate the contract without notice in advance
任何一方不得在不預先通知的情況下終止合同。 -
Chapter one, summarization. the author describes the preemption as a privilege by law or contract to purchase the object in advance of the third party in some conditions in the conception of the preemption and its mechanism of coming into existence
認為優先購買權具有效力二階性，即指優先購買權從產生到消滅，除特殊情況外，一般要經歷兩個階段，即同等條件成就前的待行使期間與同等條件成就后的得行使期間。 -
Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing
本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。 -
The method for payment of the price, remuneration or licensing fee under a technology contract shall be prescribed by the parties, who may prescribe lump - sum payment based on one - time calculation or installment payment based on one - time calculation, and may also prescribe royalty payment or royalty payment plus advance payment of initial fee
第三百二十五條技術合同價款、報酬或者使用費的支付方式由當事人約定，可以採取一次總算、一次總付或者一次總算、分期支付，也可以採取提成支付或者提成支付附加預付入門費的方式。 -
The insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the insured claims against him, in such case, however, the insured shall subrogate to the insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery
如果投保方向保險方提出賠償要求時，保險方可以按照保險合同規定，先予賠償，但投保方必須將向第三者追償的權利轉讓給保險方，並協助保險方向第三者追償。 -
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the contract until the employer receives full repayment of the same amount from the contractor
本保函的有效期從預付款支付之日起至業主向承包人全部收回預付款之日止。 -
This letter of guarantee is valid within 30 days from the contractor ' s receipt of the advance money of the contract till all the goods have been endorsed, opened and checked, and got their passing reports
本保函從承包商收到合同預付款起直至所有貨物均簽署開箱驗貨合格報告后30天內有效 -
Generally speaking, a contract will be signed by hospital and suffer when a patient goes to a doctor except that there are not any duties in advance
在極少數情況下，醫方在沒有約定和法定義務而自願為患者提供醫療服務構成無因管理。 -
Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably
縱觀世界各國學說與實踐，德國等大陸法系國家一般主張為契約責任，這主要是以默示的信息提供契約，具保護第三人效力的契約，契約締結上的過失等理由為依據；而英美法系國家，判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任，因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系，雖然對注冊會計師而言，第三人具有合理的可被預見性，但第三人畢竟是不確定的多數人，因而會計師違反的是法律事先規定的義務，侵犯的是一般公民的權利，是絕對權，只能依侵權行為的責任構成追究責任。 -
Trademark ： party a shall have the right to combine its own trademark with the trademark owned by party b and use it on the contract product but the form and method of use shall be decided upon agree - ment between the parties in advance
商標：甲方有權將自己的商標與乙方的商標聯合在一起使用於合同產品，但其圖樣和使用方法應由雙方在事先協商決定。
分享友人