agreed reduction 中文意思是什麼
agreed reduction
解釋
定議的裁減-
The judge added that further reduction was given since the defendant had agreed to pay lasko us $ 3 million in restitution as an out - of - court settlement of lasko s civil claim against the defendant in the same matter
法官並表示，由於lasko較早時曾就此事向被告民事索償，雙方其後庭外協議，被告同意向lasko賠償三百萬美元，故法庭再將刑期遞減至一年。 -
If the agreed amount of damages for breach of the contract is much more than the damages resulting therefrom, the party concerned may appeal to a people ' s court or an arbitration organization for an appropriate reduction
如果當事人約定的違約金低於造成的損失，當事人可以請求人民法院或者仲裁機構予以增加；約定的違約金過分高於造成的損失，當事人可以請求人民法院或者仲裁機構予以適當減少。 -
Working group on payment and settlement systems agreed to undertake a study of possible foreign exchange settlement risk reduction measures
為回應各方對亞太區內的外匯結算風險的關注， -
In the continental law the legal interference with the agreed damages for breach of the contract refers to the increase or reduction of the amount of it. hi the anglo - american law it refers to the negation of the penalty
對違約金的干預已經成為世界各國合同法的發展趨勢，在大陸法中主要是指對違約金金額的增減；在英美法中是指對懲罰性違約金的否定。 -
Although the governments of the guangdong province and hong kong cannot alter the agreed quantity of dongjiang water supply and the price unilaterally, both parties have agreed to a certain reduction in the volume of dongjiang water supplied to hong kong under the existing supply agreement in the past several years
雖然根據現時的供水協議粵港雙方不能單方面改變合約供水量及水價，但粵港雙方可商討每年的實際供水量。例如2002及2003年的平均實際供水量約為7億5千萬立方米，比協議供水量減少了5千多萬立方米。 -
Therefore, we need to include them in our emission reduction scheme in order to meet the target agreed by the hksar and guangdong governments
所以我們必須把有關的消費品也包含在減排計劃中，最後才可以達到特區政府與廣東省政府共同承諾的減排目標。 -
The two governments are working hard in drawing up a regional air quality management plan that will achieve the agreed emission reduction targets
但是，我們一定要朝一個目標來進行。減排不是一件易事。
分享友人