air mail postage 中文意思是什麼

air mail postage 解釋
航空郵資
  • air : n 1 空氣，大氣。2 天空，空中。3 微風，和風。4 態度，樣子，風度，氣派；〈pl 〉高傲的架子。5 傳播，...
  • mail : n 鎖子甲；鎧甲；（動物的）鎖子狀甲殼。vt 使穿鎖子甲。n 1 郵政；郵袋；〈the mail〉〈美國〉（一批）...
  • postage : n. 郵費。 postage due 欠（郵）資。 postage free 郵寄免費。 postage paid 郵費付訖。 inland postage 國內郵資。
  1. Postage prepaid picture card ( air mail ) ( with a set of 6 cards, each depicting a world heritage site )

    郵資已付圖片卡（空郵） （一套六款，每款展示一處名勝古跡）
  2. Stamp pane with 16 stamps of care and love, air mail postage

    十六枚愛與關懷郵票版票（空郵郵資）
  3. The postmaster general, mr. allan chiang, announced today ( 30 june ) that, as from today, the counter network for accepting postings under the services of bulk air mail, hongkong post circular, permit mail and postage prepayment in money will be increased from 24 to 25 post offices to include the yuen long post office located at shop b, gf, 8 yuen long pau cheung square, yuen long

    香港郵政署長蔣任宏今日宣布（六月三十日） ，由今日開始，提供大量投寄空郵服務、香港郵政通函郵件、特許郵遞服務以及現金預付郵費櫃位服務的郵政局數目將由二十四間增至二十五間。新加入上述櫃位服務的郵政局是位於元朗炮仗坊8號地下b鋪的元朗郵政局。
  4. Apart from providing a more customer - friendly service, a special website has also been set up to provide a one - stop solution to online sellers. customers can obtain step - by - step instructions on the use of the new " bulk registered air mail service ". through the website, online sellers can obtain current and useful information to meet their posting needs such as the posting restrictions of overseas destinations, an easy - to - use postage calculator and enhanced mail tracking facilities for major destinations

    除了這項服務之外，我們更為網上商戶建立網站，提供一站式的服務，方便他們了解使用"大量投寄掛號空郵服務"的程序和好處，隨時取得最新的郵務資訊和工具，例如海外郵政的投寄限制、網上郵費計算系統、主要目的地郵件追查系統等。
  5. Customers may post permit, postage prepaid, franked, bulk bag, bulk air mail ( bam ), surface airlifted ( sal ) and hongkong post circular service items at these two offices on sundays from 9am to 2pm

    顧客可在上午九時至下午二時在上述兩間郵局投寄特許郵件、郵資已付郵件、郵資蓋印郵件、大量郵袋郵件、大量空郵郵件、平郵空運郵件、與及香港郵政通函。
  6. The borrower further irrevocably consents to service of process upon it out of said courts in any such action or proceeding by mailing copies thereof by united stated registered air mail, postage prepaid, to the borrower at the address specified in section10. 5 hereof

    借款人進一步不可撤消同意上述法院就該事宜訴訟或程序的送達，接受按照本合同第十條第五款指定的借款人地址寄來的美國航空掛號信，郵資已付郵件中的副本。
  7. A coupon costs $ 14 and can be exchanged for international postage stamps for an unregistered air mail letter not weighing over 20g

    回郵券售價為14元，可換作投寄一重量不超過20克的非掛號空郵信件所需的國際郵資。
  8. Apart from providing a more customer - friendly service, we have also set up a special website to provide a one - stop solution to the online sellers. the online sellers can also obtain step - by - step instructions on the use of the new " bulk registered air mail service ". through the website, online sellers can obtain current and useful information to meet their posting needs such as the posting restrictions of overseas destinations, an easy - to - use postage calculator and enhanced mail tracking facilities for major destinations

    為配合這項服務的推出，我們更為網上商戶建立網站，提供一站式的服務，方便他們了解使用「大量投寄掛號空郵服務」的程序和好處，隨時取得最新的郵務資訊及工具，例如了解海外郵政的投寄限制、使用網上郵費計算系統、查詢付運貨品到主要國家的派遞狀況等服務。
  9. This is the first set of hong kong stamps without a value indicator and printed with " local mail postage " or " air mail postage " instead

    這是本港首套未有印上郵資價值，而只印有本地郵資或空郵郵資字樣的郵票。
  10. This is the second set of the heartwarming stamps series, without a value indicator and imprinted with local mail postage or air mail postage. this is also the fourth set of personalised stamps issued by hongkong post

    這是本港第二套未有印上郵資價值，而只印有「本地郵資」或「空郵郵資」字樣的郵票，也是香港郵政發行的第四套肖像郵票。
  11. Local mail postage ( 2 designs @ $ 1. 40 ), air mail postage ( 2 designs @ $ 3. 00 )

    本地郵資（兩款設計，每款一元四角）空郵郵資（兩款設計，每款三元）
  12. Each stamp pane contains 16 no - value - indicator stamps printed with " local mail postage " or " air mail postage " indication

    每張版票共有十六枚印有本地郵資或空郵郵資而未印上郵資價值的郵票。
  13. The " local mail postage " stamps, priced at hk $ 1. 40 each, may be used for sending mail items weighing not more than 30g to local addresses in hong kong ; whereas the " air mail postage " stamps, priced at hk $ 3 each, may be used for sending mail items weighing not over 20g by airmail to addresses outside hong kong

    本地郵資郵票價值港幣一元四角，可投寄不重於三十克的本地郵件。空郵郵資郵票價值港幣三元，可投寄不重於二十克的海外郵件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書