amber rainstorm warning 中文意思是什麼

amber rainstorm warning 解釋
黃色暴雨警告
  • amber : n. 1. 琥珀。2. 琥珀色。3. 【軍事】線狀無煙火藥（彈）。adj. 1. 琥珀制的。2. 琥珀色的。vt. 使成琥珀色。
  • rainstorm : 暴風雨
  • warning : n. 1. 警告，警報；警戒；訓誡。2. 預告，通知。3. 號召，召喚。4. 殷鑒；前兆。
  1. An area of active thunderstorms affected hong kong in the evening of april 8 and the thunderstorm warning and the amber rainstorm warning were issued for the first time of the year

    四月八日晚上一個活躍雷雨區影響本港，天文臺分別發出了該年首次雷暴警告及黃色暴雨警告。
  2. The amber rainstorm warning was issued at 8. 45am and was upgraded to red at 2. 35pm. the warnings were dropped at 10pm

    天文臺在上午八時四十五分發出黃色暴雨警告，並於下午二時三十五分改掛紅色暴雨警告。天文臺在下午十時除下所有暴雨警告訊號。
  3. The observatory issued the first amber and red rainstorm warning signal of the year respectively at 10 : 15 a. m. and 10 : 40 a. m. the area of heavy rain moved southwards and rain over the territory began to weaken at around noon

    中午前後大雨的區域逐漸南移，本港雨勢減弱，天文臺于下午十二時三十分改發色暴雨警告信號，取代紅色暴雨警告信號，下午一時二十分取消所有暴雨警告信號。
  4. Warmer and drier weather continued into march. the rainstorm on march 25 necessitated the issuance of the amber rainstorm warning, the earliest rainstorm warning in a year since the revised rainstorm warning system came into effect in 1998

    三月二十五日的一場暴雨令天文臺發出了黃色暴雨警告，這是一九九八年修訂暴雨警告系統以來首次於三月發出黃色暴雨警告，亦是一九九八年以來全年最早發出的暴雨警告。
  5. Iwhen the amber rainstorm warning is on, listen to radio and tv announcements about weather and road conditions

    黃色暴雨警告生效時，市民應留意電臺電視臺有關天氣及路面情況。
  6. Amber rainstorm warning signal

    黃色暴雨警告信號：
  7. The observatory issued only an amber rainstorm signal and a thunderstorm warning

    天文臺只是發出黃色暴雨警告及雷暴警告。
  8. The hong kong observatory issued the amber rainstorm warning signal and the special announcement of flooding in northern new territories

    香港天文臺分別發出黃色暴雨警告信號及新界北部水浸特別報告。
  9. The annual number of days with heavy rain has increased at a rate of about 0. 4 per decade, from about 5 days in the 1950s to about 6 days in the 1990s. here heavy rain means rainfall exceeding 30 mm in an hour, the criterion for amber rainstorm warning. this increase is far less than the year - to - year fluctuation of the number of heavy rain days ranging from 1 to 13 days per year

    戰後天文臺總部的記錄顯示，大雨的出現率輕微上升，每年出現大雨一小時雨量超過30毫米的日數每10年上升約0 . 4天，即由50年代的約5天增至90年代的約6天左右，不過要注意這個上升數值遠小於年際變化由每年1天至每年13天不等。
  10. The amber rainstorm warning was issued at 11 pm. heavy rain lasted for several hours. more than 30 millimetres of rainfall fell generally over the territory, with part of tsuen wan and tai po areas recording rainfall amounts in excess of 100 millimetres

    天文臺在晚上11時發出黃色暴雨警告信號，大雨歷時數小時，期間本港普遍錄得超過30毫米雨量，而荃灣及大埔部分地區更錄得超過100毫米雨量。
  11. Here heavy rain means rainfall exceeding 30 mm in an hour, the criterion for amber rainstorm warning. this increase is far less than the year - to - year fluctuation of the number of heavy rain days ( ranging from 1 to 13 days per year )

    4天，即由50年代的約5天增至90年代的約6天左右，不過要注意這個上升數值遠小於年際變化（由每年1天至每年13天不等） 。
  12. Where amber red rainstorm warning or strong wind signal no. 3 or lower is issued, all meetings will be held as scheduled

    在黃色紅色暴雨警告，又或3號或以下的強風信號發出后，所有會議仍會如期舉行。
  13. The amber rainstorm warning signal gives alert about potential heavy rain that may develop into red or black rainstorm warning signal situations

    黃色暴雨警告信號提醒市民大雨將可能進一步發展至紅色或黑色暴雨警告情況。
  14. The amber rainstorm warning signal was in force between 5. 00 p. m. and 6. 50 p. m. on 16 july, and between 2. 20 a. m and 3. 30 a. m. on 17 july

    天文臺在七月十六日下午5時正至6時50分及七月十七日上午2時20分至3時30分兩度發出黃色暴雨警告信號。
  15. The amber rainstorm warning signal was in force between 11. 40 a. m. and 1. 15 p. m. on 13 august, and between 8. 45 p. m that night and 0. 20 a. m. the next day

    天文臺分別在八月十三日上午11時40分至下午1時15分及該晚8時45分至翌日零時20分發出黃色暴雨警告信號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書