ancestral house 中文意思是什麼

ancestral house 解釋
祖屋
  • ancestral : adj. 祖先的；祖傳的。 ancestral forms of life 生物的原始形態。 ancestral features 遺傳性狀。
  • house : n 豪斯〈姓氏〉。n （pl houses ）1 房屋，住宅；住家；一家，一戶。2 家，家庭；家務。3 家族；王朝。4...
  1. Like the " big house " fiction of the english eighteenth century, these ancestral manses provide a locus of activity, as the nobles, their extended families, friends, and servants mingle and interact constantly

    正如英國18世紀濫觴的「豪宅」小說中的情形，世襲貴族的府邸為住在其中的貴族、他們的旁親、朋友幕僚和手下奴僕們等各式人物的互動提供了一個非常集中的、持續的舞臺。
  2. Often natasha and nikolay knew of uneasy, private consultations between their parents, and heard talk of selling the sumptuous ancestral house of the rostovs and the estate near moscow

    娜塔莎和尼古拉常常看見雙親激動不安地私下商議，常常聽見有關出售羅斯托夫祖遺的豪華住宅和莫斯科近郊的地產的傳言。
  3. The main entrance is in the middle and leads to the ancestral hall which is the place for holding ceremonies. in the old days, villagers winnowed and dried their harvest in the massive courtyard in front of the house

    北面的圍墻有三個入口，正中的是正門，直接通往可作舉行祭典之用的祠堂；從前村民常在屋前的庭院簸谷和風干農作物。
  4. Lai chen ancestral hall from the ancestral hall, and then to lodge hall, from building the house, the carving is so fascinating installation

    從陳氏宗祠到賴氏宗祠，再到紫雲宗祠，從門牌到屋裡，每一處的雕刻都是那麼引人入勝。
  5. In ancient china it was one of the most important actives to offer sacrifices to gods or ancestors, so the memorial architectures have been attached in our national ancient architectural treasure - house. ancestral temple is a kind of memorial architectures and it is the special place to offer sacrifices to ancestors that include loyal court official, honest and upright official, martyr, profession, hero and so on

    祠廟作為祭祀性建築的一種類型，是專門祭祀和供奉人神和祖神的，例如「法施於民」者、 「以死勤事」者、 「以勞安國」者、 「能捍大患」者等忠臣、良將、清官、廉吏、以及先賢、名師等人物的神位。
  6. In close collaboration with the antiquities authority, we have handled a number of conservation projects, like the king law ka suk ancestral hall, kun ting study hall, restoration of tai fu tai nobleman s house, sai ying pun district community centre, etc. our dedicated effort is recognized and we are honoured to receive a number of heritage awards given by renowned organizations, like the united nations educational, scientific and cultural organization ( unesco ), the architects regional council asia and the hong kong institute of architect

    我們與古物古跡辦事處緊密合作，多年來處理過的修復工程項目包括有敬羅家塾、覲廷書室、大夫第及西營盤社區中心等。我們在保護香港文化古跡的努力得到廣泛認同，並先後獲多個權威組織頒發保護文物獎項，如聯合國教科文組織（ unesc ） 、亞洲建築師協會及香港建築師學會等。
  7. Used to be the ancestral house of ho, chuan - the founder of yongfongyu corporation. built in 1920

    原為永豐餘創辦人何傳家族的祖厝，建於1920年，距今已有八十多年歷史
  8. They want to know why we left our ancestral house. " indian people, like the chinese, the aulacese and other people in asia, highly treasure their ancestral homes

    因為印度人、中國人或是悠樂人這些屬于亞洲地區的人，比較重視祖先的房子。
  9. Where did we come from ? my friends always ask me this question and i don t know how to answer them. they want to know why we left our ancestral house.

    我的朋友都問我這個問題，不過我不知道怎麼回答，他們都問，為什麼我們離開我們祖先的房子到這里來呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書