annual income return 中文意思是什麼

annual income return 解釋
年度所得稅申報表
  • annual : adj. 1. 每年的；年度的；一年（一次）的。2. （植物）一年一生的，一季生的。n. 1. 一年生[一季生]植物。2. 年刊，年報，年鑒。adv. -ly 年年，每年。
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  • return : vi 1 回轉，回來，回去，返回，折回 （ to）。2 再來，又來；復發，回復，恢復。3 回頭說正經話，回到本...
  1. Tax return - individuals ( bir 60 ) returns which require submission of supporting documents, e. g. during the relevant year, the taxpayer was operating a sole - proprietorship business that had a gross annual income of more than $ 500, 000 or he claims full or partial exemption of his employment income

    須隨個別人士報稅表提交佐證文件的個案，例如在有關年度該納稅人經營全年總收入超過500 ， 000元的獨資業務或納稅人就其薪俸入息申請全部或部分豁免徵稅。
  2. Article 16. any enterprise with foreign investment and any establishment or place set up in china by a foreign enterprise to engage inproduction or business operations shall file its quarterly provisional income tax return in respect of advance payments with the local tax authorities within the period for advance payments of tax, and it shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months from the end of the tax year

    第十六條外商投資企業和外國企業在中國境內設立的從事生產、經營的機構、場所應當在每次預繳所得稅的期限內，向當地稅務機關報送預繳所得稅申報表；年度終了后四個月內，報送年度所得稅申報表和會計決算報表。
  3. Income tax on enterprises annual tax return

    企業所得稅年度納稅申報表
  4. An enterprise shall submit an annual enterprise income tax return for the settlement of tax payments to the tax organ and settle the payable or refundable amount of taxes within 5 months after the end of each year

    企業應當自年度終了之日起五個月內，向稅務機關報送年度企業所得稅納稅申報表，並匯算清繳，結清應繳應退稅款。
  5. Annual income tax return for foreign companies

    外商投資企業和外國企業年度所得稅申報表
  6. After put into use, 580 thousand auto. battery 400thousand kvah and 422 thousand sealed battery 100kvah will be sold per year. the annual sale income will reach to 266. 1 million rmb. the investment return period is 4 years

    該項目建成后，銷售汽車用蓄電池58萬元， 40萬kvah閥控式密封電池42 . 2萬只， 10萬kvah 。
  7. The soe managers " salary system is made up of five parts, basic income, annual reward, long term incentive, post consumption and insurance income, in which basic income is gotten through plural linear return analysis for the factors of educational training, work experience ; by analyzing the model, manager ' s annual reward is proved relevant to his performance ; according to soes " different developing periods, long term incentive is designed as a trending and progressive mechanism, by separately adopting the modes of executive stock option, delayed payment etc., among which the latter mode has been improved greatly ; besides, some advice is given on the post consumption standard and leave - office insurance income for the soe managers

    薪酬體系由基本收入、年度獎勵、長期激勵、職務消費和保障收益五部分組成。基本收入通過對教育培訓、工作經歷等因素進行多元線形回歸確定；年度獎勵通過模型化分析，得出與經理人業績正相關；長期激勵設計出了一種動態的、循序漸進的機制，結合國企發展狀況，分別採取期權、期股、延期支付等模式，其中延期支付模式作了較大改進；此外，對國企經理人職務消費的規范和離職收益的保障也提出了相應的觀點。
  8. So, even if you have furnished the form, you still have to declare the annual rental income and claim your deductions in the property tax return

    因此，即使你已填交此表格，你仍須在報稅表內申報物業的全年出租收入及申請扣除額。
  9. If the tenant defers the payment of the monthly rent and has not moved out, the uncollected rent would unlikely be treated as irrecoverable rent. for the year it becomes irrecoverable, you should state the annual rental income, without deducting the irrecoverable rent in part 4. 2 of the return

    如你在本年度內有不能追回的租金，在填寫報稅表時，你應在第4 . 2部分填寫全年的應收租金收入，而不能追回的欠租應在第4 . 3 2部分填報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書