any more than 中文意思是什麼

any more than 解釋
較. . . 多些
  • any : adj 1 〈用於疑問句、否定句、條件子句中，或用於肯定句但與含有疑問、否定意義的詞連用〉什麼，一些，...
  • more : n 莫爾〈姓氏〉。adj 〈many much 的比較級；最高級是 most〉 （opp less）1 （數、量、程度等）更多的 ...
  • than : 1 比〈用於 than whom than which〉。 Here is my new teacher than whom a better does not exist 這就...
  1. The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race

    在酒神崇拜的癖好方面，法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞，迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。
  2. I don ' t know any more than you about it. my husband just gave me the bare bones

    關于這樁事，我知道並不比你多多少，我的丈夫只是把事情的大概對我說了一下。
  3. A causeless event or thing, we cannot think of any more than we can of a stick with only one end

    我們不可能設想有哪件事情是無緣無故產生的，就像我們不可能設想有哪根棍子只有一頭一樣。
  4. Any more than you ' ll help curtis kill those people

    也不會幫助克迪斯殺掉那些人的
  5. Lockhart, and was killed at the battle near dunkirk against the spaniards : what became of my second brother i never knew any more than father or mother did know what was become of me

    大哥是在敦刻爾克附近與西班牙人作戰時陣亡的。至於二哥的下落，我至今一無所知，就像我父母對我后來的境況也全然不知一樣。
  6. Then things don't fay with her any more than with us.

    這么說，她的生活也不是事事順心，也並不比我們強呀。
  7. Forgot : any more than he forgot the whipping lousy lucy gave him. and left the femme de trente ans

    一古腦兒全拋在腦后了，就像忘記了可惡的路希那頓鞭子一樣。
  8. Ants don ' t carry calendars around with them any more than fiddler crabs possess real wrist watches

    螞蟻不可能隨身攜帶日歷就像招潮蟹不可能帶著真正的手錶一樣。
  9. Yes, i have been to half a dozen of their meetings, but that doesn t make me a socialist any more than hearing charley hapgood orate made me a republican.

    是的，我參加過他們六七次會議，但那也不能把我變成社會主義者，正如聽了查理哈外古德的講演並不能把我變成共和黨人一樣。 」
  10. Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.

    妒忌、猜疑和怨恨在神學院里也是司空見慣的，並不比世俗的學校少。
  11. “ well, i have now, ” he said, shocked and offended. lisa would never have said such a thing, any more than she would have worn splashy tie - dyed orange

    「好啦，現在我已經聽說過啦， 」他吃驚地受了冒犯地說。莉莎從來都不會說出這等話來，正如同她從來都不會穿那種有點顏色四濺扎染的橙色連衣裙。
  12. It ' s not easy for us to impart knowledge any more than to acquire

    獲得知識不容易，傳授知識也不容易。
  13. It is not easy to impart knowledge any more than it is to acquire knowledge

    求取知識雖然很難，傳授知識同樣不易。
  14. I ' m sorry, mate, it ' s against the iaw for me to carry any more than -

    抱歉，伙計，搭載太多是違規的
  15. What money would be drawn out of tellson s henceforth, and what would lie there, lost and forgotten ; what plate and jewels would tarnish in tellson s hiding - places, while the depositors rusted in prisons, and when they should have violently perished ; how many accounts with tellson s never to be balanced in this world, must be carried over into the next ; no man could have said, that night, any more than mr. jarvis lorry could, though he thought heavily of these questions

    哪些錢會永遠留在那兒，再也沒人想起？哪些金銀器皿和珠寶飾物會在臺爾森的倉庫里失去光澤，而它的寄存人則在監牢里憔悴或是橫死？有多少臺爾森銀行的帳目在人世會無法結算，只好轉到另一個世界去處理？
  16. Levchenko never condemned him for being what he naturally was, any more than he would condemn a dog for barking.

    列夫欽科從來不因他這種本性而怪罪於他，因為那跟怪罪狗為什麼要狂吠沒什麼兩樣。
  17. Grandhi does not wish to provoke them any more than necessary.

    甘地不到萬不得已時是不想冒犯他們的。
  18. It is true, by this method i could make but one board out of a whole tree, but this i had no remedy for but patience, any more than i had for the prodigious deal of time and labour which it took me up to make a plank or board : but my time or labour was little worth, and so it was as well employ d one way as another

    譬如說，為了做塊木板，我先砍倒一棵樹，把樹橫放在我面前，再用斧頭把兩面削平，削成一塊板的模樣，然後再用手斧刮光。確實，用這種方法，一棵樹只能做一塊木板，但這是沒有辦法的辦法，我唯有用耐心才能完成，只有化費大量的時間和勞力才能做一塊板反正我的時間和勞動力都已不值錢了，怎麼用都無所謂。
  19. He cannot speak french any more than i can.

    我不會講法語，他也不會講法語。
  20. He could not stand them any more than he could stand the stupid first - cabin passengers and the riotous young people

    容忍這些人並不比容忍一等艙那些愚蠢的旅客和鬧翻了天的年輕人容易。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書