any the less 中文意思是什麼

any the less 解釋
更少/更小一些
  • any : adj 1 〈用於疑問句、否定句、條件子句中，或用於肯定句但與含有疑問、否定意義的詞連用〉什麼，一些，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • less : adj 〈little 的比較級之一〉1 更小的，較小的，更少的，較少的。2 較次的，較劣的，較不重要的；身分較...
  1. If i give you my help in this matter, you shall give me your ward marian, who is under shelter at kirklees with the abbess there, but is none the less yours to give to any man

    假使這件事我幫你的忙，你就得送我你所監護的瑪麗安，她和修女院院長住在科克里斯，給任何人對你並沒有損失。
  2. The realization of quick acquest under very low snr and big frequency shift is one of the key problems of lpi radar. we designed a new receiver which needs less computation spend without any decline of the performance of the radar

    如何在較低輸入信噪比和較大頻偏的條件下實現擴頻碼快速捕獲是碼同步的難點，本文在不損失系統性能的基礎上，設計了一種結構簡單的接收機實現方案。
  3. It was found that they were fit for the lpi applications. on the digital signal processing, we studied the demand on compute ability for fast acquest. we designed a new signal form named ds - fh - th signal which costs less in processing but without any lost on the lpi performance

    在信號的數字處理方面，分析了直接序列擴頻雷達在信號捕獲階段對計算能力的要求，在不降低系統lpi性能的基礎上，設計了ds - fh - th雷達信號，降低系統對計算能力的要求。
  4. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  5. Then the mood dipped, not in any dramatic way but quite perceptibly ; certainly conversation became less chirpy and the card players were less absorbed by their game

    氣氛立馬沉寂了下來，沒有任何戲劇性的舉動但完全能感受到；交談聲明顯沒有那麼活潑了，撲克選手們也不再那麼專注於他們的游戲。
  6. First she inquired for the lighter kinds of employment, and, as acceptance in any variety of these grew hopeless, applied next for the less light, till, beginning with the dairy and poultry tendance that she liked best, she ended with the heavy and coarse pursuits which she liked least - work on arable land : work of such roughness, indeed, as she would never have deliberately volunteered for

    她起初是尋找一些比較輕松的工作，看到找這類工作漸漸沒有希望，就轉而找比較繁重的工作，她就這樣從她最喜歡的奶牛場和養禽場的活兒問起，一直問到她最不喜歡的粗重的工作農田上的工作：這種工作的確又粗又累，除非是迫不得已她是不會自願乾的。
  7. Standing perpendicular at the same door and on different sides of its base, the lines of their valedictory arms, meeting at any point and forming any angle less than the sum of two right angles

    他們直直地站在同一道門坎的兩側，告別時兩只胳膊的曲線在某一點上隨便相碰，形成小於二直角之和這樣一個角度。
  8. How, in short, could his good news bring any comfort less cool than that which the theory of the conservation of energy could bring to a burning stick

    簡而言之，他的喜訊帶來人們的高興，怎會不如能量守恆定律給火棒的呢？
  9. The door nearest me opened, and a servant came out, - a woman of between thirty and forty ; a set, square - made figure, red - haired, and with a hard, plain face : any apparition less romantic or less ghostly could scarcely be conceived

    最靠近我的一扇門開了，一個僕人走了出來，一個年在三十到四十之間的女人，虎背熊腰，一頭紅發，一張冷酷而長相平庸的臉。
  10. Neither the vague notion of comity nor the less vague but equally problematic notion of " acquired rights " provide any concrete guidance as to the circumstance in which the forum will or will not apply the law of another state

    在涉及法院是否將適用他國法的情境中，不僅模糊的「禮讓」概念，而且較其更為明晰但同樣疑難的「既得權」概念都不能提供任何具體的指引。
  11. Mrs. bennet had been strongly inclined to ask them to stay and dine there that day ; but, though she always kept a very good table, she did not think any thing less than two courses could be good enough for a man on whom she had such anxious designs, or satisfy the appetite and pride of one who had ten thousand a year

    班納特太太本來一心一意打算當天就請他們吃飯，然而她又想到，家裡平常的飯菜雖然也很不錯，可是人家是個有身份的人，每年的收入在一萬鎊之多，她既然對人家寄存著那麼深切的希望，那麼，不添兩道正菜，怎麼好意思呢？
  12. The vacation shall be calculated in proportion of any period less than a year, provided, the second party has completed at least on year of service

    乙方在工作一年以上才享有上述假期，並可在全年的任何時間里申請休假
  13. He did not work any the less for his illness.

    他雖有病在身，工作卻沒有少做。
  14. On the other hand, as there was very little cloudy weather, and seldom or never any fogs in those parts, there was the less occasion for a compass, seeing the stars were always to be seen by night, and the shore by day, except in the rainy seasons, and then no body car d to stir abroad, either by land or sea

    只是羅盤這個東西，我卻始終無法使他理解它的作用，好在這一帶很少有雲霧天氣，白天總能看到海岸，晚上總能看到星星，所以也不大用得著羅盤。當然雨季情況就不同了，可是雨季一般誰都不出門，不要說出海航行了，就是在島上走走也很少。
  15. Computation of the custody fee for any period less than a full calendar month due to commencement or termination of this agreement shall be prorated on the basis of the actual number of days elapsed

    對于本協議開始或終止所致的不足一個整月的任何期間，託管費根據實際託管天數按比例折算。
  16. She did not work any the less for her illness

    她沒有因為生病而少做一些工作。
  17. Any the less

    更少一點
  18. All the same, such considerations did not make me any the less wretched for the rest of the evening, and i felt extremely miserable as i left, having seen prudence, the count and marguerite stepping into the barouche which stood waiting for them at the door

    這天晚上剩下來的時間我也不見得更好受一些，在看到普律當絲伯爵和瑪格麗特坐上等在劇院門口的四輪馬車以後，我也怏怏地走了。
  19. More detailed guidance tailored to the needs of different countries and companies will build on these principles as appropriate, but will not include any standards less rigorous than those contained in this code

    人是發現和創造新價值的根本因素。金科尊重每一個員工的獨創性和個性，並集中力量在每一個事業領域培養有競爭力的專業人才。
  20. And so without artificially analysing all the converging planes of the cone and ranks of the army or classes or ranks of any department whatever, or public undertaking, from lower to higher, a law comes into existence, by which men always combine together for the performance of common action in such relation that the more directly they take part in the action, the less they command, and the greater their numbers ; and the less direct the part they take in the common action, the more they command, and the fewer they are in number ; passing in that way from the lower strata up to a single man at the top, who takes least direct share in the action, and devotes his energy more than all the rest to giving commands

    因此，不用特意分解連成一體的圓錐體的各個部分一支軍隊的所有官職，或任何行政機關或公共事業中由最低級到最高級的職稱和職位，我們就可以看出一種法則，根據這種法則，採取聯合行動的人們結成下面的關系：愈多地直接參與行動的人，他們的指揮權就愈小，他們的人數就愈多而愈少地直接參與行動的人，他們的指揮權就愈大，他們的人數也就愈少照這樣從底層上升到最後那個人，那個人最少地直接參與行動，最多地發號施令。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書