applicable law 中文意思是什麼

applicable law 解釋
適用的法律
  • applicable : adj. 1. （規則）可適用的，能應用的。2. 合適的，適當的 （to）。adv. -bly 適當。n. -ness 適切，剴切。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  2. The international private law of china should provide the applicable law of transfer of ownership according to the legal nature of the transfer of ownership

    中國國際私法應依貨物所有權轉移的法律性質而對貨物所有權轉移的法律適用進行規定。
  3. There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs

    國際社會關于貨物所有權轉移的法律適用主要有適用當事人意思自治原則和適用物之所在地法兩種立法模式。
  4. From then on, scholars ’ attentions shifted from how to apply the regulations to how to seek the proper applicable law for legal relationships. reese created “ the doctrine of most significant relationship ” with reference to the cases and doctrines existed

    但這些原則是動態發展的，隨著國際社會政治、經濟、文化的發展，他們本身也在不斷地整合，因而呈現出一些新的發展趨勢。
  5. To avoid confusion over the applicable law in the civil compensation for oil pollution damage from ships, the relevant domestic laws and the international convention on civil liability for oil pollution damage are analyzed

    摘要針對目前我國船舶油污民事賠償責任法律體系中法律適用較混亂的情況，在分析我國現行幾部調整船舶油污民事法律關系的法律及《國際油污損害民事賠償責任公約》之後，從國際條約法和國際私法角度闡述法律的適用問題。
  6. In addition, the parties hereto waive any rights to appeal the award made in accordance with the provisions of this clause, and this provision shall be construed as an exclusion agreement to the fullest extent permitted by applicable law

    另外，當事人放棄對根據此條款的規定所作出的判決上訴的權利，這些規定將被認為是在適用法律最大允許范圍以外的協議。
  7. If parties to a contract do not expressly or impliedly choose the applicable law, the proper law for the contract should be constructed through the rule of closest connection. this paper states the proper law for various kinds of contracts of carriage of goods by sea based on the rule of closest connection

    但上述所講的是通常情況下的法律選擇原則，如果從整體情況看，運輸合同與另一個國家的關系更為密切，則前面所確定的一般推定準據法不予適用，而應適用與合同有更密切聯系的國家的法律。
  8. The bank shall have no responsibility if by reason of any applicable law in force from time to time it is prevented or hindered from carrying out its obligations to the customer and the bank shall not be liable for any losses, damages, costs or expenses which the customer may suffer or incur thereby

    倘若因不時生效之任何適用法律而阻止或妨礙本行執行其對客戶之義務，本行概不負責，而本行亦不須對客戶因此而可能蒙受或招致之任何損失虧損費用或開支負責。
  9. On determination of applicable law in international contract

    論涉外合同準據法的確定
  10. The web site is provided by ups and available only to entities and persons who have reached the age of legal majority and are competent to enter into legally binding agreement ( s ) under the applicable law

    本網站由ups提供，並僅限於達到法定年齡、依相關法律能簽訂具有效約束力協議的個人或實體使用。
  11. My ups, and the ups. com website generally ( collectively known as " my ups " ), are provided by ups and are available only to legal entities and persons who have reached the age of legal majority who are competent to enter into legally binding agreement ( s ) under the applicable law

    「我的ups 」及ups . com網站（總稱為「我的ups 」 ）都由ups提供，僅適用於合法實體及達到法定年齡的、依相關法律能簽訂具有效約束力的協議者。
  12. Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so this exclusion may not apply to you

    適用的法律可能不允許排除暗示的擔保，因而此排除條款可能對您不適用。
  13. If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world

    如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。
  14. The web site is provided by ups and available only to entities and persons who have reached the age of legal majority and are competent to enter into legally binding agreement under the applicable law

    網站由ups提供，僅適用於合法實體及達法定年，依相關法律能簽訂具有有效約束力的協定者。
  15. On the court ' s determination on the validity of the international arbitration agreement and its applicable law

    論法院對涉外仲裁協議有效性及其適用法律的認定
  16. Parties to a foreign related contract may select the applicable law for resolution of a contractual dispute, except otherwise provided by law

    第一百二十六條涉外合同的當事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律，但法律另有規定的除外。
  17. Where parties to the foreign related contract failed to select the applicable law, the contract shall be governed by the law of the country with the closest connection thereto

    涉外合同的當事人沒有選擇的，適用與合同有最密切聯系的國家的法律。
  18. Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law

    對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。
  19. Analysis on the applicable law of agricultural subsidy in the wto framework

    框架下農業補貼的法律適用問題研究
  20. I meeting any requirements to make disclosure under any applicable law

    I履行任何適用法律下要求披露之規定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書