apply for entry and exit 中文意思是什麼

apply for entry and exit 解釋
申請出入境
  • apply : vt 1 運用，應用（原則），把…運用於。2 用（藥）敷，搽；用（火）點（燈）；用（…）做（…）。3 專心，...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • entry : n 1 進入，入場；入城；（演員）出場。2 入口；門口。3 通道，路口；河口。4 登記；記載；申報；記錄；...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • exit : n 1 出口，出路，太平門。2 【電學】引出端；排氣管。3 外出；離去；死亡；【戲劇】退場（opp entrance...
  1. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  2. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  3. The successful applicant should then apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  4. Article 17 : a consignor of export goods may apply to and collect a certificate of origin for export goods from the local entry and exit inspection and quarantine agency of the general administration of quality supervision, inspection and quarantine, the china council for promotion of international trade or its local branch ( the certification authority )

    第十七條出口貨物發貨人可以向國家質量監督檢驗檢疫總局所屬的各地出入境檢驗檢疫機構、中國國際貿易促進委員會及其地方分會（以下簡稱簽證機構） ，申請領取出口貨物原產地證書。
  5. A foreigner whose passport is lost or stolen / robbed shall promptly report to the local police station and then, with the receipt of case reporting obtained, go to the entry - exit department of shenzhen municipal public security bureau for a confirmation of lost passport, so as to exit china or to apply to his / her embassy or consulate for a new passport

    外國人所持護照、證件如遺失或被盜（搶） ，應當立即到案發地公安派出所報案，並憑案發地公安派出所出具的《報警回執》到深圳市公安局出入境管理處辦理《護照遺失證明》 ，以辦理出境手續或向所屬國家使領館申辦新護照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書