arbitration committee 中文意思是什麼

arbitration committee 解釋
紀律委員會
  • arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
  • committee : n. 1. 委員會；〈集合詞〉（全體）委員。2. 【法律】受託人，財產代管人，保護人，（白癡等的）監護人。
  1. He is also an arbitrator of changzhou arbitration committee

    常州仲裁委員會仲裁員。
  2. If neither party wants amicable settlement ， adjustment or if the amicable settlement ， adjustment fails they may apply to the the arbitration committee for arbitration

    當事人不願意和解、調節或者和解、調節不成的，可以根據仲裁協議向仲裁機構申請仲裁。
  3. The international commercial arbitration committee of the international law association suggested that the concept of international public policy be adopted so that the disadvantage resulting from the different understandings about public policy in different countries in the recognition and enforcement of the awards could be avoided

    國際法協會國際商事仲裁委員會認為，在國際商事仲裁裁決的承認和執行方面，應采納國際公共政策的概念，以避免因各國對公共政策的理解不同而影響國際商事仲裁裁決在世界范圍內的承認和執行。
  4. The procedures for labor disputes settlement means the disputes should settled through friendly consultation between the parties, or be submitted to the labor dispute arbitration committee where party a is located within sixty ( 60 ) days from the date of the dispute arises

    勞動爭議程序為：可由甲乙雙方協商解決，或由爭議的一方或雙方自勞動爭議發生之日起六十（ 60 ）日內向甲方所在地勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。
  5. If there is any disputes occurred during the course of performing this contract, party a and party b shall settle this disputes by friendly negotiation or intermediation. if two parties fail to come to agreement by negotiation and intermediation, any party shall have right to submit to beijing arbitration committee for arbitration, the result of arbitration shall have bounding force to two parties

    甲、乙雙方就本合同發生爭議時，應盡量通過友好協商或通過調解解決，若經協商、調解不能達成一致時，任何一方均有權向北京仲裁委員會提請仲裁，仲裁結果對雙方均有約束力。
  6. Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts

    擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問，在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度，自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務，經年累積?廣州市引進大量的資金， ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴訟、仲裁代理服務。
  7. Because the two parties has not been designated or entrusted a chief arbitrator in the scheduled time together, according to arbitrates the rule 24th stipulation, arbitration committee director to assign zhu jianlin as the chief arbitrator of this case

    由於申請人與被申請人未在規定時間內共同選定或共同委託仲裁委員會主任指定一名首席仲裁員，仲裁委員會主任根據仲裁規則第24條的規定，指定朱建林擔任本案首席仲裁員。
  8. The party concerning with foreign affairs contract can according to arbitrate agreement submits it to the arbitration committee of china or other arbitration committee for arbitration

    涉外合同的當事人可以根據仲裁協議向中國仲裁機構或者其他仲裁機構申請仲裁。
  9. 3 if mediation can not be reached the parties may apply to arbitration to the relevant labour dispute arbitration committee

    若無法實現調解，合同雙方可向相關勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。
  10. The parties concerned can also apply directly to a labour dispute arbitration committee for arbitration

    當時人也可直接向勞動爭議仲裁委員會申請仲裁。對仲裁裁決不服的，可向人民法院起訴。
  11. The secretary office of the arbitration committee inform the date of held court by fax to two parties, and has mailed it by express way

    仲裁委員會秘書局向申請人、被申請人傳真了上述開庭通知，並通過特快專遞方式向申請人和被申請人作了郵寄。
  12. Representing seb group france recover its domain names tefal. cn, calor. cn, rowenta. cn, moulinex. cn, and krups. cn through arbitration procedure under china international economy trade arbitration committee

    代理法國米其林集團公司，對爭議域名「 michelin . cn 」和「米其林.中國」向域名爭議解決中心投訴
  13. An arbitration committee will form an arbitration tribunal to arbitrate the disputes

    仲裁委員會會組成仲裁庭來進行仲裁。
  14. Dispute solution : any dispute during execution of the contract should be resolved by mutual friendly negotiation. if failure of negotiation, disputes should be submitted to arbitration committee

    解決合同糾紛的方式：執行本合同發生爭議，由當事人雙方協商解決。協商不成，雙方同意由仲裁委員會仲裁。
  15. Lawyer liu has represented civil and commercial cases involving hong kong and taiwan regions, the united states, germany, france, japan, pakistan, madagascar, with thumb - up and reputation from beijing international arbitration committee, higher courts, domestic and foreign clients

    曾代理涉及港臺地區和美、德、法、日、巴基斯坦、馬達加斯加等國的涉外民商案件，受到北京國際仲裁委、各省高院及中外當事人贊許，蠻聲境外。
  16. Furthermore, the municipal government is improving its services to support the transformation of technological achievements into usable products. to this end, a trade center of technological achievements, a promotion center for the technology market, a technology brokerage office, an arbitration committee, an ipr affairs office, and an ipr court have all been set up to help regulate issues of intermediation, consultation, evaluation, arbitration and jurisdiction in the technological market system

    二是建立健全科技成果轉化的服務體系，相繼建立了科技成果交易中心、技術市場促進中心、技術經紀行、技術合同仲裁委員會、知識產權事務中心、知識產權審判庭，規范了全市的技術交易中介、咨詢、評估、仲裁、審判等配套的技術市場體系。
  17. The arbitration committee may generally make an adjudication within 60 days from the date of receiving the application

    仲裁裁決一般應在收到仲裁申請的六十日內作出。
  18. The invalidity of a labour contract shall confirmed by a labour dispute arbitration committee or a people ' s court

    勞動合同的無效，由勞動爭議仲裁委員會或者人民法院確認。
  19. The director of arbitration committee also defers to applicant ' s request to assign for the lawyer zhang qi huai as an arbitrator of the applicant

    仲裁委員會主任還依照申請人的委託為申請人指定張起淮為仲裁員。
  20. If anyone takes exception to the preceding three paragraphs, he may apply to the region ? s arbitration committee for arbitration or file a civil lawsuit

    對於前三項情形有異議者，得申請轄區內調解委員會調解之或逕行提起民事訴訟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書