as a scent 中文意思是什麼
as a scent
解釋
作為香水使用-
As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words, better late than never, people clustered round him. all eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite
身著驃騎兵制服，周身散發出香水和酒的氣味的尼古拉，一走進來便說了一句，並且也聽到別人對他說了幾遍「 vautmieusxtardquejamais 」遲到比不到好，之後便被包圍起來所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已進入他在那一省的適當地位那向來愉快的，如今又在經過長期困苦生活之後陶醉於滿足之中的，眾人寵愛的地位。 -
Hutter is a first-rate lookouter, and can pretty much scent danger, as a hound scents the deer.
赫特是個機警的哨兵，他老遠就能嗅出危險來，就象獵犬能嗅出鹿的味道。 -
Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin
一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。 -
Contradiction is classified as a refreshing, oriental, floral fragrance. this feminine scent possesses a blend of pure pepper, rose, satin wood and sandalwood
這是一款香氣勃發、清新高雅、溫暖感性、青春魅力四射的時髦香水。 -
From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within. a smell of chill emptiness and decay mingles with the scent of honey
不再像從前那樣從出入孔散發醉人的蜜糖和毒液的濃郁的芬香，不再蒸發出騰騰的熱氣，而在蜜香中卻混合著一股衰敗腐朽的氣味。 -
Whenever the door of this coalhole was opened a violent whiff of alcohol mingled with the scent of stale cooking in the lodge, as well as with the penetrating scent of the flowers upon the table
只要把這個臟乎乎的房間的門一打開，就有一股濃濃的酒味飄出來，裏面還摻雜著門房室里的殘羹剩菜的怪味和桌子上鮮花的撲鼻香味。 -
It doesn ' t have to be something you see - it could be a scent - perhaps of freshly baked bread wafting out of someone ' s house ， or it could be the sound of the breeze slightly rustling the leaves in the trees ， or the way the morning light catches one autumn leaf as it falls gently to the ground
它不一定是你看到的某個東西? ?它可能是一種香味? ?也許是新鮮烤麵包的味道從某家的房裡飄出來，也許是微風輕拂樹葉的聲音，或者是晨光照射在地面上透射出秋葉的方式。 -
These still wore a modest expression despite their impudent gestures, for they were only beginners in their art, who had started life in the ballrooms of the slums and had been brought to laure s by some customer or other. here the tribe of bloated women, excited by the sweet scent of their youth, jostled one another and, while treating them to dainties, formed a perfect court round them, much as old amorous bachelors might have done
她們是從低級舞場里挑選出來的新手，是被一個女顧客帶到洛爾飯店來的，而那一群肥胖的女人，一聞到她們身上散發出來的青春氣息，便圍住她們，你推我搡，像惴惴不安的老光棍向她們大獻殷勤，競相給她們買甜食。 -
To hybrid minghui 63 of strong restore ability and high combining ability as female parent and yunnan soft rice dianlong 201 as male parent, the scent soft rice restore wenhu 206 with qing scent, strong restore ability, high combining abulity, disease resistance and high adaptability is selected according to the method of high quality and high quality combining, scent and scent combining, the crosses between wenhu 206 and scent cms line yixiang 1a, wenfu 7, a new scent soft rice combination is selected
摘要以生產上廣泛應用的恢復力強、配合力高的明恢63作母本，和雲南優質軟米水稻良種滇隴201作父本進行雜交，成功選育出有清香味、恢復力強、配合力高、抗病和適應性強的香型軟米水稻恢復系文恢206 。 -
According to folktale, as eatly as the tang dynasty, iocal hill people had started to use it as a drink, in the shenzong emperor period in song dynasty, prime minister wang an shi intuoduced it to the loyalty. with its unipe refreshing taste, attractive tea color, taste, raint after - scent and most of all its healthy effect, it soon became favorite of the shenzong emperor and his concubine yu, then of govermment officials of ranks and other loyal concubines in the imperial family. since then, tenglong tea became tribute article to the loyaity and precious drink for ordinary families till today
自唐代始，當地山民普遍以此為茶，據傳宋神宗年間，宰相王安石薦其入宮，其鮮爽清醇的滋味和獨有的廣泛的保健特色，深得神宗和余妃的表睞，隨之滿朝文武和后宮嬪妃竟相飲用。從此，藤茶作為宮廷貢品登堂入室，歷宋元明清千年而不衰。 -
In the hazel copse catkins were hanging pale gold, and in sunny places the wood - anemones were wide open, as if exclaiming with the joy of life, just as good as in past days, when people could exclaim along with them. they had a faint scent of apple - blossom. connie gathered a few for clifford
小車子前進著，在擦樹的矮林中，懸著些淡金色的花絮，在太陽曬著的地方，白頭翁盛開著，彷彿在贊賞著生之歡樂，正如往日人們能夠和它們一同贊賞的時候一樣，它們隱約地發著蘋果花香。 -
Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail
吉姆站在屋裡的門口邊，紋絲不動地好像獵犬嗅到了鵪鶉的氣味似的。 -
Some of the more unusual ones include a marble bath where steam is used to keep the marble at a constant temperature, and a bath made of chinese juniper, where visitors enjoy the scent of the wood as they alternate between hot water and a steam room much the way one does at an outdoor sauna
還有利用蒸汽使大理石保持一定溫度的大理石風呂，和檜木松香陣陣的檜木風呂，類似戶外的三溫暖烤箱，一泡一烘，毛細孔完全張開，舒暢無比。 -
And, says mr dixon, if ever he got scent of a cattleraider in roscommon or the wilds of connemara or a husbandman in sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord harry s orders
「因此， 」迪克森先生曰， 「只要風聞羅斯康芒或康尼馬拉原野上有盜牲畜者，抑或斯萊戈135農夫播種一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁鄉村，用犄角將所種之物連根掘起。 」 -
The visit to the kowloon walled city park was extremely good as the tour guide described the history of the walled city and the park in a very interesting way. in the afternoon, we toured around the lavender farm where our students could smell the scent of many different flowers and plants there. some families joined the production of lavender wax during the tour and enjoyed the process very much
當日行程緊湊，尤其是在城寨公園的觀光極為充實，盡責的導賞員將城寨的歷史和公園特色陳述得娓娓動聽，而下午之薰衣草農莊植滿各式各樣之花草，同學們可嗅到製作不同香料的花草香味，有些家庭更即席製作香薰水晶臘，樂趣無窮。
分享友人