balance to surplus 中文意思是什麼

balance to surplus 解釋
結存盈餘
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • surplus : n 剩餘，過剩；【會計】結余；【商業】盈餘；公職；〈美國〉（特指政府為了維持價格而貯存的）剩餘農產...
  1. The economic recovery and the substantial balance of payments surplus provide further support, to the extent that the probability of capital outflow seems now remote

    香港經濟復甦及大的國際收支順差對此進一步提供支持，令目前出現資金流出的可能性很低。
  2. In this context, there will be the popular predictions again for the weak yen to lead to a devaluation of the rmb, thus putting pressure on the hong kong dollar, notwithstanding the fact that the mainland is still running a substantial balance of payments surplus

    另一方面，盡管內地仍然錄得大的國際收支順差，但很多人仍會繼續預測日圓疲弱會促使人民幣貶值，因而對港元構成壓力。
  3. From 1994 to now, china " s balance of payment ( bop ) has been featured by current account and financial account surplus, which brought lots of concerns both from academic and government

    1994年至今，我國持續保持了經常項目和金融項目雙順差的國際收支格局，引起了國內外經濟學界和政策決策層的熱切關注。
  4. I pointed out at the same time that, since the balance of payments account must be in balance, corresponding to that large surplus in the current account there must have been an equally large deficit in the capital account, or capital outflow

    同時我也指出由於國際收支平衡帳目必須平衡，所以既然往來帳有大盈餘，資本帳自然有同樣大的赤字，亦即是資金流出。
  5. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  6. Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus. for those who are familiar with the balance of payments account, a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account, or what is commonly referred to as " capital outflow "

    讀者都知道亞洲整體的經常帳盈餘相當大，而熟悉國際收支平衡帳的朋友亦知道，經常帳錄得盈餘的同時，資本帳必然會有赤字，亦即是普遍稱為資金外流的現象。
  7. Its main sign is that the great change has taken place in the supply - demand relationship of the agricultural product. the main agricultural product is turned into the total amount in a basic balance by the overall shortage for a long time, having enough and to spare in bumper harvest year. a lot of agricultural products are appeared relatively temporary and surplus

    進入90年代後半期以來，我國農業發展開始進入一個新的階段，其主要標志是，農產品的供求關系發生了重大變化，主要農產品供給由長期全面短缺變為總量基本平衡，豐年有餘，許多農產品供給出現了相對的、暫時的過剩。
  8. The trade surplus soared to 39. 6 billion usd for the first half year which was higher than last year ' s total. favorable balance inflated robustly in trade with the us and europe

    貿易順差大幅增加，上半年累計順差達396億美元，已超過去年全年水平，中美、中歐順差迅速上升。
  9. This thesis also attempts to phase the restructuring endeavor into 4 stages, one in which the supply - demand balance should be adjusted through quality promotion, one when the competitive edge should be sharpened by realizing the comparative advantages though crop zone development, the agribusiness promotion stage focusing on the vertical integration of the production, processing and marketing and the coordinated rural - urban growth period characterized by the rise of the urbanization level, the free move of surplus labors, and the booming of the service industry in rural areas

    並對農業結構調整的主要階段進行了劃分：即以提高農產品質量為重點，調整供求關系階段：以優化區域布局為重點，充分發揮比較優勢，提高農業競爭力階段；以發展農產品加工業，形成產加銷一體化為重點，促進農業產業升級階段；以農村城鎮化和農村第三產業快速發展為依託，加快轉移農村勞動力，促進城鄉經濟協調發展階段。
  10. Then the article puts forward the method of demonstration and concretely verifies the economic status in u. s. in the past forty years, us assumed a typical macroeconomic pattern. from the beginning of 1960 ' s to the end of 1970 ' s, the balance of payments of us keeps surplus while from the early 1980 ' s, the balance of payments of us changed into deficit gradually. the article divided the us economy into two phases

    在過去40多年中，美國的宏觀經濟運行比較典型， 60年代初至70年代末美國一直是資本輸出國（國外凈資產大於零） ，並且保持經常項目順差，到了80年代以後逐步變成了資本輸入國（國外凈資產小於零） ，經常項目也發生了逆轉，從而將美國經濟劃分為兩個階段。
  11. The current - account balance, which covers everything from trade to investment transactions, hit an astounding surplus of $ 13. 3 - billion in the last quarter of last year, a record high

    得益於從貿易到投資的各個經濟領域， 2005年第4季度的聯邦財政戶頭上多出令人吃驚的133億的贏余，創了歷史新高。
  12. Budgets are in surplus or close to balance, giving policymakers more room for a fiscal stimulus to support growth

    這些國家的預算盈餘或者平衡也令政策的制定者有更大的發揮空間去實施財政刺激方案來支持經濟的增長。
  13. Chinese vice premier wu yi says china is increasing imports to offset its trade surplus, and that the country is striving for a rough balance between imports and exports

    中國國務院副總理吳儀說，中國正在增加進口，以抵消貿易順差，中國正努力實現進出口的大致平衡。
  14. Budgets are in surplus or close to balance, providing more scope for fiscal stimulus to support growth

    收支盈餘或接近收支平衡，這為採取財政方式保持增長提供了條件。
  15. There was also a downward adjustment of hk 0. 6 billion to the opening balance of the accumulated surplus, following the implementation of new hong kong accounting standards

    此外，由於采納新的香港會計準則，累計盈餘的期初結餘因此下調億港元
  16. The formal balance of revenue and expenditure showed a surplus of 147. 5 billion yen, but the actual balance, taking into account resources carried forward to the next fiscal year, showed a deficit of 27. 6 billion yen

    收支整體平衡，有1470 . 5億日元的盈餘，但是如果將它作為下一年的財源考慮進去，則有270 . 6億日元的財政赤字。
  17. By far the largest counterpart to america ' s deficit today is the group of emerging oil exporters, which have moved from rough balance in 1997 to an estimated surplus of $ 425 billion this year ? much larger than emerging asia ' s total surplus of $ 250 billion

    迄今為止新興石油輸出國組織占據了對美盈餘的「大頭」 ，這些國家在1997年對美貿易大致持平，到今年已經盈餘4250億美圓? ?崛起中的亞洲對美盈餘總共也只有2500億美圓，與前者相比要小的多。
  18. According to statement of standard accounting practice 17, only hk 0. 9 billion, being the revaluation loss in 2003, can be added back to the accumulated surplus. the balance hk 0. 2 billion goes into a premises revaluation reserve account. compounded

    根據會計實務準則第號，只可以將其中9億港元即年的物業重估減值撥入累計盈餘，其餘億港元須撥入物業重估儲備。
  19. Upon such set off, the balance of the amount standing to the credit of the contributed surplus amount will be in the range of hk $ 286, 128, 000 and hk $ 317, 313, 000

    對銷后，實繳盈餘賬中尚餘進賬將介乎286 ， 128 ， 000港元至317 ， 313 ， 000港元。
  20. Thirdly, the paper analyzes the reasons of un - balance of demand and supply from the aspect of quality and construction, and argues that the situation of demand and supply is characterized by total surplus and structural deficiency. t he large scale of population and the high rate of labor participation lead to that the total supply surpass the demand. the capital structure, the improving technology and capital - dominance industrialization way result in the deficient demand, so they become the key reasons of unbalance situation

    再次，從總量和結構兩方面分析我國勞動力供求失衡的原因和影響因素，認為我國勞動力供求態勢的特徵是總量過剩與結構性短缺並存；從供給角度看，人口規模過大以及勞動參與率高是勞動力供給總量大於需求的主要原因：從需求角度看，資本構成、技術進步和資本深化的工業化方式是勞動力需求不足進而造成供求失衡的關鍵原因；改革前，我國勞動力就業結構轉移嚴重滯后，這與我國經濟發展戰略有密切聯系；改革后，產業結構調整使就業結構偏差得到一定的矯正，勞動力供求結構失衡的矛盾有所緩和。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書