bank balances 中文意思是什麼
bank balances
解釋
銀行存款-
As of december 31, 2004, the group held cash and bank balances together with bank acceptances of approximately hk 985 million june 30, 2004 : hk 1, 015 million. the aggregate amount of bank loans of hk 2, 217 million was reduced from hk 2, 632 million as of june 30, 2004
在二零零四年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存連同銀行承兌匯票約為9 . 85億港元二零零四年六月三十日為10 . 15億港元，銀行貸款總額由二零零四年六月三十日的26 . 32億港元降至22 . 17億港元。 -
Cash and bank balances were hk 2, 495 million
現金與銀行存款為24 . 95億港元。 -
Certificate of bank balances
銀行存款余額證明書 -
Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。 -
Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。 -
In the case of banks the term of cash covers currency in tills or vaults plus balances held with the central bank.
對銀行來說，現金這個名詞是指在櫃臺上或保險櫃里的通貨加上在中央銀行的存款金額。 -
As at june 30, 2004, the group held cash, bank balances, and post dated bank drafts of approximately hk 1, 015million 2003 : hk 593 million with total shareholder equity standing at hk 818 million 2003 : hk 686 million
於二零零四年六月三十日，集團持有手頭現金及銀行承兌匯票約10 . 15億港元2003 : 5 . 93億港元，股東股本總額為8 . 18億港元2003 : 6 . 86億港元。 -
It is possible that their probate values were much lower than their actual market value : cash or near - cash, such as bank balances or stocks, were, on the other hand, invariably considered at full face value
他們的驗訖遺產值可能大大低於實際市場價，而另一方面，現金或準現金，如銀行結余或股票，總是以全額票面價值來衡量的。 -
Prior to its deregistration, a company should seek advice from its lawyer or other professional adviser on the proper disposal of its property ( including credit balances in the company s bank account ). this is because upon dissolution of the company, all the company s property will vest in the government of the hong kong special administrative region as bona vacantia
提出申請之前，公司必須妥善處置財產。因為公司解散后，其名下的所有財產（包括銀行戶口結餘）和權利，將歸屬政府為無主財物。 -
As at june 30, 2006, the group held cash and bank balances of approximately hk 1. 7 billion
於二零零六年六月三十日，集團之現金及銀行結存約為17億港元。 -
As of december 31, 2003, the group had cash and bank balances of approximately hk $ 928 million
於二零零三年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存約為9 -
As of december 31, 2003, the group had cash and bank balances of approximately hk 928 million
於二零零三年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存約為9 . 28億港元。 -
As at december 31, 2005, the group s cash and bank balances stood at approximately hk 2. 2 billion
於二零零五十二月三十一日，集團之現金及銀行結存約為22億港元。 -
As of june 30, 2002, cash and bank balances were approximately hk $ 273. 7 million with total group shareholders equity standing at hk $ 581. 1 million
於二零零二年六月三十日，集團之現金及銀行結存約為2 . 74億港元，股東總資產則為5 -
As of june 30, 2002, cash and bank balances were approximately hk 273. 7 million with total group shareholders equity standing at hk 581. 1 million
於二零零二年六月三十日，集團之現金及銀行結存約為2 . 74億港元，股東總資產則為5 . 81億港元。 -
As at december 31, 2006, the group s cash and bank balances stood at approximately hk 1, 514 million june 30, 2006 : hk 1, 883 million
於二零零六年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存約為15 . 14億港元二零零六年六月三十日： 18 . 83億港元。 -
In the event that the company shall cease business or in the case of a limited company goes into liquidation, or in the case of a partnership is dissolved or a sole proprietor dies or become bankrupt, the cardholder shall notify the bank of the same and return the card to the bank forthwith. the whole of the outstanding balances on all card accounts shall become immediately due and payable to the bank
一旦公司終止其業務或為有限公司被清盤，或為合股公司因公司解散或為獨資公司因其產權人死亡或破產，持卡人須通知本銀行有關之轉變，並把信用卡交還本銀行，而賬戶內之全部欠款及未進志入持卡人賬戶，但已作交易之項目款額同須立即由持卡人及或公司清付。 -
As of june 30, 2003, the group had cash and bank balances of hk $ 483 million with total shareholders equity standing at hk $ 691 million. inventory and accounts receivable turnover days remained stable at 63 and 48 days respectively
83億港元，股東股本總額為6 . 91億港元。庫存及應收賬日維持平穩，分別為63日及48日。 -
Energy information administration international energy data and analysis ? a data bank of energy balances sorted by country
國際能源情報局能源數據和分析-數據庫由國家能源平衡分揀 -
Besides, the thief of password, especially for those who use one password for all their internet services, can lead to the taking over of the victim s financial accounts, open new bank accounts, transfer bank balances, apply for loans, credit cards and other services, purchase vehicles, take luxury vacations, which leads to various offences such as fraud, theft and others
雖然「身分盜竊」在本港未屬違法，但竊賊可透過身分盜竊操控受害人的財務戶口；開立新的銀行戶口；調撥銀行結餘；申請貸款、信用卡及其他服務；購買車輛；享受豪華假期，導致各種罪行，例如詐騙、盜竊及其他罪行等。
分享友人