beach water pollution 中文意思是什麼

beach water pollution 解釋
泳灘水質污染
  • beach : n 1 （湖、河、海的）濱，海濱。2 海灘，沙灘。3 （水濱的）卵石，細礫。vt 使（船）沖上沙灘，使（船）...
  • water : n 1 水；雨水；露；〈常作 pl 〉 礦泉，溫泉；藥水。2 〈常 pl 〉水體；水域；水道；海；湖；河；海域；...
  • pollution : n. 1. 污染（作用）。2. 腐敗，墮落。
  1. This criterion was derived from criteria recommended by who in 1977, but not based on local epidemiological studies to show effects of beach water pollution on human health

    這套指針取自世界衛生組織於1977年發表的建議水平，但卻沒有以流行病學研究作為依據，評估泳灘海水污染對當地居民健康的影響。
  2. Who had also strongly urged individual countries and regions to carry out their own scientific studies of beach water pollution, as a way of developing more accurate regionally - specific criteria for assessing water quality

    當年，世界衛生組織提供建議指針的同時，亦促請全球國家和地區各自進行科學研究，藉此開發更準確而具地區代表性的水質指標。
  3. In a nutshell, the beach pollution response plan drew up a series of formal steps to be taken in response to any beach water pollution incident involving discharge accidental or deliberate of polluting material, and breakdown of or damage to sewerage systems and outfalls

    泳灘污染應變計劃是由一系列有系統的步驟構成，就排放污染物質意外或蓄意，和污水收集系統及排污口故障或受損等事件所引致的泳灘水質污染而作出的應變。
  4. How could the epd know the best steps to take without hard scientific evidence of the nature and extent of beach water pollution in hong kong ? the epd realised it would need to develop a scientifically sound set of water quality objectives. it would need to conduct epidemiological studies that could establish clear relationships between bacteria in the water and the specific health risks associated with swimming at beaches in hong kong

    可是當時環保署並沒有可靠的科學數據以界定香港泳灘水質污染的性質和程度，因此環保署便開展了流行病學研究，以評估水中細菌含量與游泳相關疾病風險的關系，從而為泳灘水質監測訂定一套具科學性的水質指標。
  5. Photo of sampling water from a potential pollution source an essential part of beach monitoring

    在潛在污染源抽取水樣本-泳灘監測的主要環節圖片
  6. For example, the epd now maintains electronic plans of the water catchment areas for every beach that it monitors. the plans are rapidly retrievable and easy to update. most importantly, they mark all potential pollution hazards clearly, and include detailed information about sewage treatment facilities in the area, noting their treatment methods and normal daily discharge rates

    例如，本署現已備存監測計劃下每個泳灘的集水區電子圖則，這些圖則存取快捷，更新方便，最重要的是圖則能清晰標示每個泳灘的潛在污染源，並涵蓋區內污水處理設施的詳細數據，包括污水處理方法和每日排放量。
  7. While a major purpose of the beach water quality monitoring programme is to chart long - term trends and changes in water quality, there are times when the programme alerts the government and the public to sudden and unexpected deterioration due to pollution incidents. in such cases, the epd in collaboration with other government departments brings into operation its beach pollution response plan, which is designed to call a series of anti - pollution measures into play quickly and effectively

    環保署推行泳灘水質監測計劃，主要目的是評估水質的長期趨勢和變化，此外如發生個別不可預計的污染事故導致水質惡化，我們亦會立即知會相關單位和公眾，並與其它有關部門協力執行泳灘污染應變計劃，迅速而有效地實施各種抗污染措施。
  8. Occasional incidents have occurred at other beaches too : for example, clear water bay first beach for a while was affected by pollution from a contaminated stormwater drain in the vicinity

    其它西貢區的泳灘偶爾也發生污染事故。例如清水灣第一灣曾受到附近一條雨水渠的污染，對此，環保署會持續採取執法行動，減少這類事件的發生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書