bear a hand 中文意思是什麼

bear a hand 解釋
幫助一下
  • bear : vt 1 支，支持；背，負擔，負載，負荷；承擔（責任等）。2 攜帶；運，運走〈除成語外，現多用 carry 〉...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  1. Sue to the court directly : agreement should be in duplicate, that ought to do not have your copartner autograph in your hand, but the another autograph on that agreement of company of illative and oriental meal is hind add ; you can be sued to the court, tell its break a contact, ask its are returned join in administration fee, bear responsibility of breach of contract and your loss

    直接向法院起訴：協議書應是一式兩份，你手中的那份應當沒有你合伙人的簽名，可推定東方餐飲公司的那份協議書上的另一簽名是后添加的；你可起訴至法院，訴其違約，要求其退還加盟治理費，並承擔違約責任和你的損失。
  2. For, lo, thou shalt conceive, and bear a son ; and no rasor shall come on his head : for the child shall be a nazarite unto god from the womb : and he shall begin to deliver israel out of the hand of the philistines

    士13 : 5你必懷孕生一個兒子、不可用剃頭刀剃他的頭、因為這孩子一出胎就歸神作拿細耳人他必起首拯救以色列人脫離非利士人的手。
  3. I retired to my own room, read over the letters of osip alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that i must bear my cross

    我回到自己房間里，把約瑟夫阿列克謝耶維奇的信件翻閱了幾遍，想起了我和他的談話，從中得出結論，我不應拒絕請求的人，我應該向每個人伸出援助的手，何況這個人和我的關系這么密切，我應當忍氣吞聲痛苦地度日。
  4. I tell thee that there is a hand of fate who twines them up to bear the burden of his purpose, and all things are gathered in that great rope to which all things are requisite.

    我告訴您，有一隻命運之手把它們擰到一起，讓它們承受它的重擔，一切都被擰進這股大繩了，一切都必不可少。
  5. His hand came down like a bear trap on the stranger's arm.

    他的手像逮狗熊的鋼夾子一樣，抓住了陌生人的胳膊。
  6. His hold on life was strong, and it was very, very hard to loosen ; by gradual efforts and degrees unclosed a little here, it clenched the tighter there ; and when he brought his strength to bear on that hand and it yielded, this was closed again

    好不容易在這邊慢慢撬鬆了，那邊卻又咬合了把力氣用到那邊，略有進展，這一邊卻又關閉了。他感到萬千愁緒滾滾而來，不禁心潮澎湃，心急如焚，無法做到聽天安命。
  7. Second, on this basis it goes on to dissect the predicament that under the traditional economic mode enterprises may face while they bear the environmental responsibility. the author holds the opinion that : on one hand, the existing problems of the suppose of the enterprises ’ “ economic man ” and “ social man ” in traditional theory make most enterprises positive in bearing the environmental responsibility ; influenced by the valueless theory of environmental resources and the traditional enterprises ’ “ human nature ” theory, the value orientation of the environmental responsibility of enterprises ’ legalization still stays in “ efficiency ( benefits ) first, equity for consideration ” and the traditional value idea that stresses the maintenance of individual economy efficiency is a main fact and the social efficiency is the complement

    其次，在此基礎上對傳統經濟模式下企業承擔環境責任面臨的困境進行原因剖析，認為:一方面傳統理論中企業「經濟人」與「社會人」假設存在的不足使得多數企業在承擔環境責任上處于被動狀態;受環境資源無價值論及傳統企業「人性」理論的影響，故企業環境責任法律化價值取向仍停滯于強調「效率（益）優先兼顧公平」及強調維護個體經濟效率為主社會效率為輔的傳統價值理念中。
  8. Hawkins, neither you nor i are much account at the shooting we ll stand by to load and bear a hand

    霍金斯，你和我槍法都不怎麼樣，我們就站在一邊裝彈藥，打個下手。 」
  9. Then turning to the crew, he said, " bear a hand there, to take in sail !

    說完他便轉身對船員喊到： 「全體注意！準備拋錨！ 」
  10. Bear a hand

    出一把力
  11. " half - rotten plank - no, it s a box, i believe. here - bear a hand and we ll see what it s here for

    「快要爛的木板不，肯定是個箱子，幫幫忙，看看是作什麼用的。
  12. Here ' s old ratty ! ’ they cried as soon as they saw him. ‘ come and bear a hand, rat, and don ' t stand about idle

    「河鼠兄來啦！ 」他們一見河鼠，便喊了起來。 「快過來幫一手，河鼠，別在那兒愣著！ 」
  13. We were so short of men, that everyone on board had to bear a hand - only the captain lying on a mattress in the stern and giving his orders ; for, though greatly recovered he was still in want of quiet

    我們的人手實在少得很，船上的每一個人都得出把力。只有船長躺在船尾的一張墊子上下命令。他的傷勢雖然大有好轉，但還需要靜養。
  14. On the other hand, china should bear the responsibility of pollution and depletion of energy resources during her rapid growth. she should adopt conservation measures and help create a global agreement to reduce emissions

    他又指出，中國在發展過程中消耗大量能源和製造污染，應該承擔責任，採取可持續發展措施，並協助達成減低污染物排放的全球協定。
  15. But i ll shut up thornfield hall : i ll nail up the front door and board the lower windows : i ll give mrs. poole two hundred a year to live here with my wife, as you term that fearful hag : grace will do much for money, and she shall have her son, the keeper at grimsby retreat, to bear her company and be at hand to give her aid in the paroxysms, when my wife is prompted by her familiar to burn people in their beds at night, to stab them, to bite their flesh from their bones, and so on -

    我要給普爾太太二百英鎊一年，讓她同我的妻子一你稱之為可怕的女巫，一起生活。只要給錢，格雷斯願意干很多事，而且她可以讓她在格里姆斯比收容所看門的兒子來作伴，我的妻子發作的時候，譬如受妖精的啟發要把人們夜晚燒死在床上，用刀刺他們，從骨頭上把肉咬下來的時候，格雷斯身邊好歹也有個幫手。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書