bear operation 中文意思是什麼
bear operation
解釋
空頭操作-
The foreign company shall bear civil liabilities for the business operation of its branches undertaken within the territory of china
外國公司對其分支機構在中國境內進行經營活動承擔民事責任。 -
This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "
然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。 -
In the event the normal operation of the equipment or supply of water and air - conditioning suspends due to force majeure beyond the lessor ' s control, the lessor shall bear no responsibilities
由於發生人力所不及的意外事故，造成大廈內任何設施無法正常運行或中斷水、空調的正常供應時，出租人則不承擔任何責任。 -
The wiring operation can be done, using a role - appropriate tool, by a solution integrator or solution assembler who can bring to bear knowledge of enterprise policies and enterprise service bus deployment topology that might not be known to the person who developed the components initially
可以由解決方案集成人員或解決方案組裝人員使用適合於角色的工具進行連網操作，他們可以運用可能不為最初開發這些組件的人所知的企業策略和企業服務總線（ esb ）部署拓撲知識來進行工作。 -
Therefore investors bear not only the high market risk and operation risk but also the high policy risk and the violation risk of property rights
投資者在承擔較高的市場風險與經營風險的同時，也承擔了新興市場中較多的政策風險與侵權風險。 -
Laborer is enjoyed lawfully take salary year off, visit one ' s family false, marriage funeral holiday, bear ( produce ) during the holiday that the country such as holiday of false, birth control operation sets, and during social activity entering lawfully inside legal working hours, regard as provided normal work
勞動者依法享受帶薪年休假、探親假、婚喪假、生育（產）假、節育手術假等國家規定的假期期間，以及法定工作時間內依法參加社會活動期間，都視為提供了正常勞動。 -
Can divide roughly it is two kinds big, namely basic and safe appliance and auxiliary and safe appliance, alleged and basic safe appliance is insulation intensity big, can bear for long the working voltage of electric equipment, can use an operation directly electrified equipment, wait like pincers of insulation lever, insulation
大體可分為兩大類，即基本安全用具和輔助安全用具，所謂基本安全用具是絕緣強度大，能長時間承受電氣設備的工作電壓，能直接用來操作帶電設備，如絕緣桿、絕緣夾鉗等。 -
Outside the county and personnel enter into partnership and take over the land for use newly - set - up industrial enterprises county personnel, foreign side bear capital cost at each above and share account for more than 50 %, from year going into operation, enjoying county offer and analogous to this enterprise pay county take value - added tax and income tax the subsidies of total values in fact by finance in the first 3 years ; the foreign side bears the capital cost above 500, 000 yuan, the share account for more than 20 %, a 50 % of the paid income tax and value - added tax could be refunded in the first 3 year
縣外人員與縣內人員合資征地新辦工業企業，外方承擔投資額在100萬元以上且股份佔50 %以上的，從投產之年起三年內享受縣財政給予相當該企業實交縣得部分增值稅和所得稅總額的補助；外方承擔投資額在50萬元以上、股份佔20 %以上的，三年內享受縣財政給予相當該企業實交縣得部分增值稅和所得稅總額50 %的補助。 -
This is a knowledge ecnomic age. knowledge management has been a core element. it is the basic of knowledge management technology. the knowledge management technology is not a new thing. lt renewedly combins the existent techniques. the important techniques are document management, groupware, text search, enterprise portal, and so on. this article uses loosely coupling dna system of microsoft as the basic frame clsss. do research and application of the techniques to compose the knowledge management system. lt brings to bear of exchange server, sql server, sharepoint portal server integrately, and constructs the project on windows 2000 server. the emphases are the pivotal techiques to compose the three tiers, especially the exploiture of collaboration application, and using xml to settle the issues of data integration, search, graphics and text combined application. the operation background is the operations of fire control and superintend in dalian fire bureau
知識管理技術不是新生兒，而是現有技術的重新組合，其中最重要的是文檔管理、群件、文本挖掘與檢索、企業門戶等。本文以微軟的鬆散類型的dna為基礎框架，對構成知識管理系統的各項技術進行研究與應用，綜合運用了exchangeserver 、 sqlserver 、 sharepointportalserver等，在windows2000系統上構造解決方案。重點放在構成三層體系結構的各層使用的關鍵技術，尤其是協作應用程序的開發，以及使用xml技術解決諸如數據集成、檢索和圖文系統構建等問題。 -
If i bear to be like the father who did not soften the rigors of the far country ; if, i refuse to allow the law of god ( the way of transgressors is hard ) to take effect, because of the distress it causes me to see that law in operation, then i know nothing of calvary love
若我不能忍受像浪子的父親那樣並不設法減輕遠方環境的嚴酷；換句話說，若我拒絕讓神的律法實施出來，因為我不忍心看這律法執行之時所引起的痛苦，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。 -
If i cannot bear to be like the father who did not soften the rigors of the far country ; if, in this sense, i refuse to allow the law of god ( the way of transgressors in hard ) to take effect, because of the distress it causes me to see that law in operation, then i know nothing of calvary love
若我不能忍受像浪子的父親那樣並不設法減輕遠方環境的嚴酷；換句話說，若我拒絕讓神的律法實施出來，因為我不忍看這律法執行之時所引起的痛苦，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。 -
If not, he says, many countries will hold back for fear that they will bear the cost of an expensive operation if the nrf happens to be activated on their watch
他說，若不如此，一旦nrf有派兵需要，這么多國家就別顧忌要負擔高昂的行動開銷。 -
Towards the defects of experimental apparatus of rigid - body dynamics inertia, the paper has put forward a modification scheme in order to bear more powerful functions on the experimental apparatus, to have more direct experimental operation, to own smaller errors, and to possess greatly improved success rate
摘要本文針對剛體轉動慣量實驗儀的不足，提出了改進方案，使儀器功能更強大，實驗操作更簡捷，誤差更小，成功率大大提高。 -
The author proposes that economic growth should be cultured by the evasion of risks that investors ca n ' t bear, and by setting up a risks diversification mechanism for investment operation, and that the setting up of areas creativity system is a effective way to promote the development of risk investment and economic
文中提出要從規避超過投資主體承擔能力的投資風險的角度去培育經濟增長點，確立風險投資運行過程中的風險分散轉移機制，指出建立區域創新系統是促進風險投資發展和經濟增長點培育的有效途徑。 -
Belong to those who do not have labor income and can enjoy what accord with country and municipal family planning to the regulation is borne or carry out family planning operation to did not enjoy birth insurance treatment one - time bear or medical treatment of family planning operation is accessorial
屬于無勞動收入的且符合國家和自治區計劃生育規定生育或實施計劃生育手術未享受生育保險待遇的可享受一次性生育或計劃生育手術醫療補助。 -
In the interval of this operation, i took up the bible and began to read, but my head was too much disturb d with the tobacco to bear reading, at least that time ; only having open d the book casually, the first words that occurr d to me were these, call on me in the day of trouble, and i will deliver, and thou shalt glorify me
我不知道如何用煙葉來治病，也不知道是否真能治好玻81但我作了多種試驗，並想總有一種辦法能生效。我先把一把煙葉放在嘴裏嚼，一下子，我的頭便暈起來。因為，煙葉還是半青的，味道很兇，而我又沒有吃煙的習慣。
分享友人