bear the brunt of 中文意思是什麼

bear the brunt of 解釋
首當其沖
  • bear : vt 1 支，支持；背，負擔，負載，負荷；承擔（責任等）。2 攜帶；運，運走〈除成語外，現多用 carry 〉...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • brunt : n. 1. （來自攻擊一方的）主要力量[沖勢，壓力]。2. 〈廢語〉襲擊，突擊，強攻。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Your banks should bear the brunt of it.

    你們的銀行應承受主要的負擔。
  2. She had to bear the brunt of the criticisms.

    她不得不承當批評的壓力。
  3. His secretary has to bear the brunt of his temper.

    他的秘書成了他的出氣筒。
  4. Whatever might be its effect, she must bear the brunt of it again that very day.

    無論結果如何，那天她還必須再忍受一次。
  5. In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag.

    在短期內，進口往往首當其沖地受到貿易帳戶調整的影響，因為出口不會立竿見影地作出反應。
  6. " i don ' t think it is up to the euro to bear the brunt of the problem

    歐洲不能獨自承擔美元貶值，日本和中國特別要在匯率上靈活。
  7. Many claim that the world ' s highly developed countries bear sole responsibility for the plight of less - developed nations. i seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny

    許多人聲稱世界上最發達的國家應該對欠發達國家的困境承擔全權責任。我非常懷疑他們的觀點能經受住仔細審查的沖擊。
  8. China is keeping its currency pegged to the green - back. unless the u. s. drops its interest rates, europe will continue to bear the brunt of falling dollar

    中國正在實行釘住匯率制，即人民幣與美元緊密聯系。除非歐盟降低其匯率，否則它將繼續承受美元貶值所帶來的壓力。
  9. She had to bear the brunt of the criticisms

    她不得不承受批評的壓力。
  10. Spanish women bear the brunt of the housework and childrearing, spending an average of 4. 4 hours a day on this, compared with men s 30 minutes. this is the largest gender disparity in the study. in britain, for instance, women only spend 12 minutes more than men on chores

    同時，西班牙婦女每天花在料理家務和看管孩子的時間為4 . 4小時，男性僅為30分鐘，但英國的婦女每天僅比丈夫多做12分鐘的家務。
  11. High income earners who drives, aspires for better housing and bet on horses for recreation will bear the brunt of these increases

    輕微的額外負擔，基本上都是加在那些以車代步，要求住屋條件較好，閑來跑馬消遣的高收入一族。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書