beyond the sea 中文意思是什麼

beyond the sea 解釋
飛越情海
  • beyond : adv 1 在[向]很遠的那邊，在[向]遠處；更遠地。2 此外，以外。n 那邊。 the back of beyond 〈口語〉遠...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • sea : SEA ＝ Southeast Asia 東南亞。n 1 海；海洋；內海；大（淡水）湖。2 〈pl 或與不定冠詞連用〉海面（狀...
  1. Beyond a line of woods that he could see was a field where the troops had once bivouacked on their march toward the sea.

    在一帶樹林後面，他望到一片田野，當年弟兄們朝海邊挺進時，曾在那裡扎營。
  2. Beyond the coral reef the open sea is dark blue

    珊瑚礁之外的大海是一片深藍色。
  3. Beyond the coral reef the open sea was dark blue

    珊瑚礁之外的大海是一片深藍色。
  4. Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of brunswick, victoria her name, her most excellent majesty, by grace of god of the united kingdom of great britain and ireland and of the british dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, empress of india, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the well - beloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop

    承蒙上主的恩寵，至高無上的女工陛下君臨大不列顛和愛爾蘭聯合王國以及海外英國領土。她是女王，信仰的捍衛者，印度的女皇。就是她，戰勝了眾邦，受到萬人的崇敬，從日出到日落之地138 ，蒼白淺黑微紅到黝黑皮膚的人們，都曉得並愛戴她。
  5. But as soon as it grew dusk in the evening, i chang d my course, and steer d directly south and by east, bending my course a little toward the east, that i might keep in with the shoar ; and having a fair fresh gale of wind, and a smooth quiet sea, i made such sail that i believe by the next day at three a clock in the afternoon, when i first made the land, i could not be less than 150 miles south of sallee ; quite beyond the emperor of morocco s dominions, or indeed of any other king thereabouts, for we saw no people

    這時風勢極好，海面也平靜，我就張滿帆讓船疾駛。以當時船行速度來看，我估計第二天下午三點鐘就能靠岸。那時我已經在薩累以南一百五十英里之外了，遠離摩洛哥皇帝的領土，也不在任何國王的領地之內，因為那兒我們根本就看不到人跡。
  6. The distribution of euphausia snperba in the prydz bay region was very patchy, its abundance was higher in the slope area ( the pelagic area between the isobaths 1000 m and 3000 m ) than the open sea area ( the pelagic area beyond the 3000 m isobath )

    大磷蝦在普里茲灣海區的分佈呈斑塊狀。分佈趨勢是陸坡區（在1000和3000米等深線之間的海區）各站的豐度普遍大於深海區（大於3000米深度的海區）各站的豐度。
  7. As china emerges as a trading giant ( one increasingly dependent on imported oil ), a few of its military analysts talk about the need to protect distant sea lanes in the malacca strait and beyond

    隨著中國漸漸成為一個貿易大國（日益依靠進口石油的大國） ，一小部分軍事分析家討論起了中國是否有需要保護馬六甲以遠的海上航線。
  8. Gilead abode beyond jordan : and why did dan remain in ships ? asher continued on the sea shore, and abode in his breaches

    17基列人安居在約旦河外。但人為何等在船上。亞設人在海口靜坐，在港口安居。
  9. The zhifu island sea cucumber capsule has the obvious enhancement immunity, the alleviation physical strength weary health care cunction, regarding the enhancement organism immunity, enhances the human body to prevent disease the disease - resistant ability, strengthens the human body anti - fatigue capability, restores the physical strength and the energy fast, has the remarkable effect ; has the concentration, the security, the conveniences, the absorption rate high characteristic, the nutrtious health care function compares the trepang to go beyond, is the new generation of high - quality sea health foods

    芝罘島海參膠囊具有明顯的增強免疫力、緩解體力疲勞的保健功能，對于增強肌體免疫力，提高人體的防病抗病能力，增強人體抗疲勞能力，快速恢復體力和精力，具有顯著功效；具有濃縮性、安全性、方便性、吸收率高的特點，滋補保健功能較海參有過之而無不及，是新一代的高級海洋保健食品。
  10. Let me reach, let me beach far beyond the yellow sea

    往前去，登上遙遠的黃海的沙灘。
  11. And the beyond river and sailboat are “ bathing ” in the golden sea

    遠處的河流與帆船亦在一片金色里沐浴著。
  12. The juridical continental shelf of a coastal or island nation consists of the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baseline used to measure the territorial sea where the continental margin does not extend to that distance

    書上的翻譯：沿海國或者島國法律上的大陸架包括延伸到其領海以外直到大陸邊緣外部界限的海底區域的海床和底土;如果從測算領海寬度的基線起到大陸邊緣的距離不到200海里，則應擴展到200海里的距離。
  13. From a flowery arch at the bottom of my garden i gazed over the sea - bluer than the sky : the old world was beyond ; clear prospects opened thus : -

    我從花園頂端拱形花棚下眺望著大海它比天空更加蔚藍。舊世界已經遠去，清晰的前景展現在面前，於是：
  14. Usually found in temperate offshore waters ranging from california to australia, southern africa and beyond, the great white has been tracked most frequently around coastal colonies of seals and sea lions which form the basis of its diet

    常常能在加州到澳大利亞，南非附近溫和的近海水域中發現大白鯊，它們經常出沒在海豹和海獅成群的海岸，海豹和海獅是大白鯊的主食。
  15. For we have heard how jehovah dried up the water of the red sea before you when you came out of egypt, and what you did to the two kings of the amorites who were beyond the jordan, to sihon and to og, whom you utterly destroyed

    10因為我們聽見你們出埃及的時候，耶和華怎樣在你們前面使紅海的水幹了，以及你們怎樣待約但河東亞摩利人的兩個王西宏和噩，將他們盡都毀滅。
  16. Now when all the kings of the amorites, who were beyond the jordan westward, and all the kings of the canaanites, who were by the sea, heard that jehovah had dried up the waters of the jordan before the children of israel until they crossed over, their hearts melted, and there was no longer any spirit in them because of the children of israel

    1約但河西亞摩利人的諸王和靠海迦南人的諸王，聽見耶和華在以色列人面前使約但河的水幹了，直到他們過去，諸王的心因以色列人的緣故就融化了，不再有膽氣。
  17. It was the sixth of november, in the sixth year of my reign, or my captivity, which you please, that i set out on this voyage, and i found it much longer than i expected ; for though the island it self was not very large, yet when i me to the east side of it, i found a great ledge of rocks lye out above two leagues into the sea, some above water, some under it ; and beyond that, a shoal of sand, lying dry half a league more ; so that i was oblig d to go a great way out to sea to double the point

    為此，我先往船上裝糧食，裝了兩打大麥麵包其實不如叫大麥餅，又裝了一滿罐炒米這是我吃得最多的糧食，一小片甘蔗酒，半隻山羊肉，還有一些火藥和子彈，準備用來打山羊。另外，我還拿出了兩件水手值夜穿的衣服，這我前面也提到過，是我在水手箱子中找到的。這兩件衣服放到船上，一件可以用來作鋪被，一件用來作蓋被。
  18. On a clear day, you can see the ships far out to sea, until they get beyond the horizon

    在晴朗的天氣中，你可以看到大海遠處的船隻，一直到它們消失在地平線以外。
  19. High frequency surface - wave radar ( hfswr ) utilizes the surface - wave mode of vertical polarization electromagnetic wave propagation over sea water to detect targets of ships and aircrafts at distance beyond the line of sight

    高頻地波雷達（ hfswr ）依靠高頻垂直極化電磁波沿海洋表面繞射傳播的機理，實現對海面艦船目標和低空飛行目標的超視距探測。
  20. Then there came some that told jehoshaphat, saying, there cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side syria ; and, behold, they be in hazazontamar, which is engedi

    2有人來報告約沙法說，從海外亞蘭（又作以東）那邊有大軍來攻擊你，如今他們在哈洗遜他瑪，就是隱基底。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書