big fish in the little pond 中文意思是什麼

big fish in the little pond 解釋
羊群中的駱駝
  • big : adj 1 大，巨大；大規模的；已長大的。2 〈口語〉重要的，重大的；偉大的；出名的，極成功的，受歡迎的...
  • fish : n 菲什〈姓氏〉。n （pl fishes 〈集合詞〉 fish）1 魚；〈集合詞〉魚類；魚肉。 ★說魚的若干種類時用 f...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • little : n 利特爾〈姓氏〉。adj （less 或 lesser; least; 〈俚、方〉 tler; tlest） ★ less lesser least 通例...
  • pond : n. 池塘；魚塘。 the big [herring] pond 〈戲謔語〉北大西洋。vt. 把…挖成池塘；堵（溪流）水成池 （back; up）。vi. （水）蓄積成池。
  1. Tom is the best player in our class, but compare to those player in the school team, he ' s just a big fish in a little pond

    在我們班湯姆球打得最好，可是跟校隊隊員相比，他不過是矮個中的高個。
  2. He ' s probably the most skillful businessman in our town, but compared to the chiefs of the big national industries he ' s just a big fish in a little pond

    在我們家鄉他算得上是最精明的商人，但與全國的工業巨頭們比起來，他就只是一條西小池塘里的大魚了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書