bill of charges 中文意思是什麼
bill of charges
解釋
費用清單-
In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them
二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。 -
Both parties agreed to be fully responsible for the collection of all “ charges collect ” freightage and other relevant charges specified on the airway bill or bill of lading, prior to or at the time of delivery to the consignee or their appointed agents / brokers
2合同雙方均同意負責在向真實收貨人或其代理人放貨前或其來提貨時收齊到付運費以及其他在空運單或者提單上註明的其他相關費用。 -
Goods must be shipped in container on lcl basis and bill of lading to eidence he same and to show that all lcl. handling charges, thc and deliery order charges at thd port of discharges are prepaid
貨物必須以拼箱的形式裝在集裝箱內，海運提單須顯示所有箱貨，並與貨物一致，預付港雜費，碼頭操作費，海運費，港口卸貨費用。 -
Goods must be shipped in container on lcl basis and bill of lading to evidence he same and to show that all lcl. handling charges, thc and delivery order charges at thd port of discharges are prepaid
貨物必須以拼箱的形式裝在集裝箱內，海運提單須顯示所有箱貨，並與貨物一致，預付港雜費，碼頭操作費，海運費，港口卸貨費用。 -
You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences
每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。 -
A monthly cell - phone service bill, for instance, contains charges for leasing radio spectrum, renting cell towers and purchasing the handset, as well as the amortization of the hardware at the cell base site, the cost of interconnections among cell sites, billing expenses and network operator profit
舉例來說，行動電話的月租費通常包含使用無線電頻譜、租用基地臺和購買手機，以及攤提行動電話基地臺硬體、基地臺之間的連接費用、計費成本和網路系統業者的利潤等。 -
The bill sought to regularise the system of charges by permitting charges to be imposed in the future and by attempting to retrospectively legalise the practice of imposing such charges in the past
由於有報道認為國家在過去的三十四年裡對養老院的老人收費不合理，政府為此立法，立法提案目的是試圖通過使對養老院未來收費和過去的收費合法化從而使養老院收費體制合法化。 -
Subject to passage, the bill will introduce charges for the disposal of construction waste at waste disposal facilities, the spokesman said
發言人說，若該條例草案獲順利通過，便可按該條例就於廢物處置設施處置建築廢物開徵費用。 -
Collection means the exporter draw a bill of exchange, entrust the exporter ' s bank to collect the payment for goods or charges for services from the importer via the exporter ' s bank ' s oversea branchs or agent banks
托收方式是由賣方開立匯票，委託出口地銀行通過其在國外的分行或代理行，向買方收取貨款或勞務費用的一種結算方式 -
In such cases, payers are required by their banks to observe the terms and conditions of the " bank bill payment " service which may vary from bank to bank, particularly regarding the cut - off time and service charges, if any, set by each bank
付款人士須留意各銀行就有關此項服務所訂下的不同條款及細則，特別是所屬銀行每日的截數時間及銀行會否收取服務費用。 -
Freight and charges to be showed on bill of lading etc
提單等單據須標明運費及附加費
分享友人