binding arbitration 中文意思是什麼

binding arbitration 解釋
約束性仲裁
  • binding : adj 1 縛[捆、綁]…的；黏合的；系連的，連結的。2 有束縛力的，有拘束力的，附有義務的。3 〈口語〉引起...
  • arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
  1. Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned

    那仲裁作出的決定是終決，對當事人是有約束力的吧。
  2. A : does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned

    那仲裁作出的決定是終決，對當事人是有約束力的吧。
  3. To allow binding arbitration clauses to be included in all contracts affecting land within the gila river indian community reservation

    147允許具約束力仲裁條款納入所有影響印第安人吉樂河保護區土地的契約內。
  4. Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade, the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties

    如協商不能解決時，應提交北京中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會根據中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會的仲裁程序暫行規則進行仲裁，仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  5. The arbitration award shall be final and binding on the parties thereto

    仲裁裁決是終局的，對雙方都有約束力。
  6. The arbitration procedure shall be governed by the rules of arbitration of china maritime arbitration commission and the award made by the commission shall be final and binding on the parties

    第五條仲裁程序應當依照中國海事仲裁委員會仲裁規則的規定進行，仲裁委員會的裁決是終局的，對各方均有約束力。
  7. This paper expounds the written form of b / l, the conditions for the arbitration clause of the charter party to be incorporated into the bills of lading under charter party, the binding force of the b / l arbitration clause thus incorporated for the third party b / l holders. it also probes into ways to determine the legal effects of the b / l arbitration clauses under certain special circumstances. based on the discussions, some legislative suggestions are put forward in the hope that they will be of some help for the maritime judicature and arbitral practice in china

    本文比較詳細地論述了班輪提單中的仲裁條款以及併入租船合同下簽發的提單中的仲裁條款的書面形式、提單併入條款的有效條件、對第三人的約束力，以及在倒簽、預借提單、偽造提單和無正本提單放貨等幾種特殊情況下提單仲裁條款的效力問題，對提單仲裁條款的法律適用問題進行了有益的探討，並在此基礎上提出了修改我國《仲裁法》的幾點立法建議，以期對我國海事司法及仲裁實踐起到一定的借鑒參考作用。
  8. The arbitration award shall be binding upon both parties

    仲裁的裁決對雙方都是終局的。
  9. Binding arbitration is the lawful process, which exists for the board and the association to resolve their differences

    對爭執各方有拘束力的仲裁是一個法律程序，其目的是解決工會與委員會之間的分歧。
  10. The arbitration award shall be final and binding on both parties

    仲裁裁決應是終局裁決，對雙方均有約束力。
  11. The aard by such arbitration shall be deemed as final and binding upon both parties

    仲裁的裁決為終局裁決，對雙方均有約束力。
  12. The decision of the arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties

    仲裁決定應作為終局裁決來接受，對雙方都有約束力。
  13. The arbitration decision reached by the arbitrators shall be accepted by both parties as final and binding

    仲裁員所作的仲裁裁決應為雙方當事人作為終局裁決接受，對雙方均具有約束力。
  14. The arbitration award is final and binding upon both parties

    仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。
  15. The arbitration award is final and shall be binding on all the parties

    仲裁裁決是終局的，並對各方有約束力。
  16. The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties

    由仲裁委員會做出的決定應作為最終且有約束力的結果而被雙方接受。
  17. Article 9 where the credits and debts are transferred in full or in part, the arbitration agreement shall be binding on the transferee ; however, this shall not apply if the parties have agreed otherwise or the transferee expressively objects to or is unaware of a separate arbitration agreement at the time of transfer of such credits and debts

    第九條債權債務全部或者部分轉讓的，仲裁協議對受讓人有效，但當事人另有約定、在受讓債權債務時受讓人明確反對或者不知有單獨仲裁協議的除外。
  18. Therefore, questions such as whether the arbitration clause in b / l is an arbitration agreement in writing, on what conditions can charter party arbitration clause be incorporated into b / l under charter party, whether this incorporated arbitration clause has binding force for the third party b / l holders are all worth following up

    如提單中的仲裁條款是不是一種書面仲裁協議，租船合同中的仲裁條款何時才能有效併入提單，該條款能否約束承運人、托運人之外的第三人等等問題都值得深入研究。
  19. The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties

    仲裁決定是終局的，對雙方具有同等約束力。
  20. 03 arbitration a party may request the other to participate in binding arbitration following the declaration of an impasse under section 39. 01 or the conclusion of mediation under section 39. 02

    03仲裁一方可以要求另一方在一個如39 . 01所述的僵局宣布之後或39 . 02所述的調停達成之後，參加應遵守的仲裁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書