black speck 中文意思是什麼

black speck 解釋
黑斑類
  • black : n 布萊克〈姓氏〉。adj 1 黑，黑色的。2 暗的；黑暗的。3 （教士等）穿黑衣的。4 污染的，（手等）弄臟...
  • speck : n. 1. 斑點；污點；缺點。2. （水果的）疵斑。3. 微片，微粒。4. 有爛斑的東西〈魚，水果等〉。vt. 〈常用 p. p. 〉加斑點；玷污。n. 〈美、南非〉（海豹等的）脂肪；肥肉。
  1. My father was endeavoring to pierce with his eager looks the remotest verge of the horizon, examining attentively every black speck which appeared on the lake, while my mother, reclining by his side, rested her head on his shoulder, and i played at his feet, admiring everything i saw with that unsophisticated innocence of childhood which throws a charm round objects insignificant in themselves, but which in its eyes are invested with the greatest importance. the heights of pindus towered above us ; the castle of yanina rose white and angular from the blue waters of the lake, and the immense masses of black vegetation which, viewed in the distance, gave the idea of lichens clinging to the rocks, were in reality gigantic fir - trees and myrtles

    我的父親坐在一個大洞前面，目光凝視遙遠的地平線，聚精會神地仔細觀察湖面上的每一個黑點，我母親靠在他身邊，頭枕著他的肩胛，而我就在他的腳邊玩耍，帶著天真的好奇心眺望著巍然屹立在地平線上的賓特斯山，那白皚皚稜角分明從蔚藍的湖面上高高聳起來的亞尼納堡，以及那一大片黯黑青翠從遠處看以為是附著在巖石上的苔蘚實際上卻是高大的樅樹和桃金娘。
  2. I looked away down stream, and saw a black speck on the water.

    我向下游遠遠的望了一下，看見水面上漂著一個黑點。
  3. Then, far beyond the ploughing - teams, a black speck was seen

    后來，在被犁開的田地里出現了一個黑色的斑點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書