bonus tax 中文意思是什麼
bonus tax
解釋
獎金稅-
The total pre - tax annual salary paid by party a to the hired candidate who is recommended by party b should include the base pay, year end bonus, comparatively big amount of commission, company stock revenue and other calculable revenue
甲方支付給乙方所薦候選人稅前年薪收入總額包括基本工資，年終獎金，較大金額的傭金，公司的股票收入及其他可計算的總收入。 -
" chargeable to tax " means an employee who receives an annual remuneration ( including salary, commission, bonus, perquisites, etc. ) in excess of the basic personal allowance in that year
可課稅一詞，指某員工的年薪（包括薪俸、傭金、花紅、額外賞賜等等）超過該年度的基本個人免稅額。 -
Collective - owned enterprise bonus tax
集體企業獎金稅 -
Article 61 reserve funds and bonus and welfare funds for workers and staff members shall be withdrawn from the profits after a foreign - capital enterprise has paid income tax in accordance with the provisions of the chinese tax law
第六十一條外資企業依照中國稅法規定繳納所得稅后的利潤，應當提取儲備基金和職工獎勵及福利基金。 -
State - owned enterprise bonus tax
國營企業獎金熟 -
Esops has become a standard plan for employee ownership plan in western countries. although esops in united states is recognized as a benefit that employers may provide to their employees under erisa of 1974, the tax reduction act of 1975 and later legislation, it does not make promise to offer some kind of fixed income or bonus to employees. employee income will be related to the return in their investment to the company, which will be very incentive to the employee
現在， esops已成為西方員工持股制度的典型，雖然它也是美國眾多福利計劃的一種，但它不向員工保證提供某種固定收益或福利待遇，而是將員工的收益與其對企業的股權投資相聯系，從而將員工個人的利益同企業的效益、管理和員工自身的努力等因素結合起來，因此帶有明顯的激勵成分。 -
The investigation by the inland revenue department ( ird ) revealed that the appellant had falsely claimed deductions in respect of salaries, entertainment and staff benefits expenses, and omitted to include as income a lump - sum contractual bonus received from a radio station in the four profits tax returns of platinum. as a result, profits were understated by $ 1, 556, 886, involving tax undercharged by $ 210, 122
稅務局調查發現，上訴人在１ ９ ９ ４ ９ ５至１ ９ ９ ７ ９ ８四個課稅年度的報稅表上，以虛假的陳述申索扣除雇員薪酬、應酬開支和員工福利，及漏報一筆由電臺發出的約滿花紅，以致公司少報利潤共１ ， ５ ５ ６ ， ８ ８ ６元，涉及逃繳稅款共２ １ ０ ， １ ２ ２元。 -
The investigation by the inland revenue department revealed that the appellant had falsely claimed deductions in respect of salaries, entertainment and staff benefits expenses, and omitted to include as income a lump - sum contractual bonus received from a radio station in the four profits tax returns of platinum. as a result, profits were understated by 1, 556, 886, involving tax undercharged by 210, 122
稅務局調查發現，上訴人在至四個課稅年度的報稅表上，以虛假的陳述申索扣除雇員薪酬應酬開支和員工福利，及漏報一筆由電臺發出的約滿花紅，以致公司少報利潤共， ，元，涉及逃繳稅款共，元。 -
" chargeable to tax " means an employee who receives an annual remuneration ( including salary, commission, bonus, perquisites, etc. ) in excess of the basic plus additional personal allowance in that year
可課稅泛指某員工的年薪（包括薪俸、傭金、花紅、額外賞賜等等）超過該年度基本及額外免稅額的總和。 -
Other tax - free bonus conforming to the national regulations
（三）符合國家規定的其它免稅單項獎。 -
A bonus payment is either a gift, and therefore optional on the part of your employers, or it is part of your income, and therefore subject to income tax ; you can ' t have it both ways
獎金，要麼作為禮物，所以要由你的老闆選擇；要麼作為你工資的一部分，那就要交納所得稅?你不可能二者兼得。
分享友人