born of universe 中文意思是什麼
born of universe
解釋
宇宙的誕生-
Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念 -
So passed away sorrow the undesired - that intrusive creature, that bastard gift of shameless nature who respects not the social law ; a waif to whom eternal time had been a matter of days merely, who knew not that such things as years and centuries ever were ; to whom the cottage interior was the universe, the week s weather climate, new - born babyhood human existence, and the instinct to suck human knowledge
不受歡迎的苦楚就這樣死掉了他是一個不請自來的人，一件不尊重社會禮法的恥屏的自然禮物和一個私生子他只是一個棄兒，對一年一世紀這種概念一無所知，永恆的時間對於他只是幾天的事情對他來說，茅屋的空間就是整個宇宙，一周的大氣就是一年的氣候，初生的時期就是人類的存在，吃奶的本能就是人類的知識。 -
The birth and founding of buddhism is buddha ' s teachings after he comprehended the truth about the universe and life, as early as it was born and founded, the meanings of buddhism were already well rounded, its thoughts already established, its theories completed, and its rights or wrongs decided, so the history of buddhism is neither a record of buddha ' s growth, nor a chronicle of the evolution of sakyamuni ' s thought, let alone any part of the development of the thought and theory of a religion
由於佛教的產生與成立，是佛陀對于宇宙人生的真理之智覺完成後的教示，故它的香生之初、成立之始，法義就已經圓滿，思想就已經確立，理論就已經完備，是非就已經定案；是故它並不是佛陀的成長過程之記錄，也不是釋迦牟尼佛一生的思想發展演變過程之記載，更不是某種宗教思想理論的發展過程或是其部份。 -
Many fears are born of fatigue and loneliness. beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. you are a child of the universe, no less than the trees and the stars ; you have a right to be here. and whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should
許多恐懼和不安來自疲勞和孤獨，你雖然生活在一個健全和嚴格的規律上，要懂得善待自己.你是宇宙的子女，好比地上的樹木和天上的星星，你有自己生存的權利和空間.無論你是否明白了，宇宙一如既往地依然呈現它的面貌 -
Russian - born designer victor steinberg, cutely nicknamed rocky mountain in chinese, was particularly impressed by the " hidden force connection " collection, the color and style of which, he noted, best represented the primordial universe
生於蘇聯的珠寶設計師victor shteinberg ，有個很可愛的中文昵稱：石頭山，前來參觀師父設計的作品。他獨鍾愛內邊力量溝通，認為色彩和造型有宇宙的渾沌感。 -
According to this paradigm, the early history of the universe ? that is, until about six billion years after the big bang ? was an era of cosmic fireworks : galaxies collided and merged, powerful black holes sucked in huge whirlpools of gas, and stars were born in unrivaled profusion
根據這樣的說法，大霹靂后60億年內的早期宇宙乃是處處充滿火花的時代：星系相互碰撞與合併，威力強大的黑洞像漩渦般吸入大量氣體，恆星則以驚人的速率大量誕生。
分享友人