breath stream 中文意思是什麼
breath stream
解釋
呼吸流-
Never did the sounds of whisky ， spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger
山間的裊裊炊煙，汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中，日復一日越發清晰。 -
As he rose to the surface, gasping for breath, he saw that he had been a long time under water ; he was perceptibly farther down stream - nearer to safety
當他回到水面上呼吸時，他才發現他在水中躲了很長的一段時間，顯然越接近河底越安全。 -
For tophet is ordained of old ; yea, for the king it is prepared ; he hath made it deep and large : the pile thereof is fire and much wood ; the breath of the lord, like a stream of brimstone, doth kindle it
賽30 : 33原來陀斐特又深又寬、早已為王豫備好了其中堆的是火、與許多木柴耶和華的氣如一股硫磺火、使他燼起來。 -
[ kjv ] for tophet is ordained of old ; yea, for the king it is prepared ; he hath made it deep and large : the pile thereof is fire and much wood ; the breath of the lord, like a stream of brimstone, doth kindle it
因為陀斐特那燒著的火早已安排好了，是為君王預備的，又深又寬；其中所堆的，是火和許多的柴；耶和華的氣像一股硫磺火，把它燃點起來。 -
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity : and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err
賽30 : 28他的氣如漲溢的河水、直漲到頸項、要用毀滅的篩籮、篩凈列國並且在眾民的口中、必有使人錯行的嚼環。 -
[ kjv ] and his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity : and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err
他的氣息如漲溢的河水，直漲到頸項，並要用毀滅的篩把列國篩凈，又在眾民口中放入使人步向滅亡的嚼環。 -
Kjv ： and his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity : and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err
新譯本：他的氣息如漲溢的河水，直漲到頸項，並要用毀滅的篩把列國篩凈，又在眾民口中放入使人步向滅亡的嚼環。
分享友人