broken sunshine 中文意思是什麼

broken sunshine 解釋
時隱時現的陽光
  • broken : adj 1 破裂的，打碎了的，弄破了的；（腿、臂等）已骨折的。2 （地面等）起伏不平的；（天氣）忽陰忽晴...
  • sunshine : 陽光，日光；太陽曬著的地方；〈美國〉黃金；晴天；歡快 （Sunshine State 〈美國〉新墨西哥 （New Mexico） 州的別名）。
  1. It had, indeed, a very cheery aspect ; the walls being overspread with a kind of stucco, in which fragments of broken glass were intermixed ; so that, when the sunshine fell aslant - wise over the front of the edifice, it glittered and sparkled as if diamonds had been flung against it by the double handful

    確實，住宅呈現著一派欣然景象：墻面除著一層拉毛灰泥，由於裏面摻和著大量的碎玻璃碴，當陽光斜照到大廈的前臉時，便會閃著熔目的光芒，好像有一雙手在向它拋撤著鉆石。
  2. Twenty minutes later bright sunshine had broken out as the race resumed behind the safety car

    20分種后，撥雲見日，比賽在安全車出動后重新開始。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書