budget speech 中文意思是什麼

budget speech 解釋
提出預算
  • budget : n 1 預算，預算案。2 經營費；生活費；（有限制的）供應，來源。3 〈古語〉〈方言〉小皮包；小皮包中的...
  • speech : n. 1. 言語；說話；談話；說話能力（或方式）。2. 民族語言，方言，專門語言；〈罕用語〉流言。3. 演說，演講；發言。4. 【語言學】詞（類）；引語；用語。5. （樂器的）音，音色。
  1. Broadcast of budget speech delivery on electronic media

    財政預算案演辭在電子媒介直播
  2. Live broadcast of budget speech delivery on electronic media

    電子媒介直播財政司司長發表新財政年度預算案
  3. Besides implementing the programme of securitising revenues from five toll tunnels and one toll bridge, the financial secretary is actively considering the issue of government bonds and said he will report in detail on this matter in the budget speech to be delivered in march

    除了推出五隧一橋證券化債券之外，財政司司長對發行政府債券亦採取積極態度，司長亦表示會在三月的財政預算案中詳細交代。
  4. I have therefore always concerned myself with how government manages these investments with an aim to increasing its value. i have previously expressed my concern about the tendency for various government departments to upsize rather than downsize in the face of economic slump. mr. tsang responded by saying at the press briefing after his budget speech, that he had already asked government departments where the " user pay " principle applies to freeze their charges

    在預算案公布后的簡報會上，曾司長在答覆本人表示關注政府部門在經濟降溫的時刻，不但不作節約，反而有逐漸不斷膨脹的趨勢時，表示已要求那些需要持著用者自付原則的收費部門，凍結收費，這種手法無疑是對癥下藥了。
  5. Provides highlights of the budget speech to be delivered by the financial secretary, and webcasting links to the event

    -提供由財政司司長發表的財政預算案的重點，及網上廣播連結。
  6. The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts, one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis

    財政司司長於2001至02年度的財政預算案演詞中宣布，由2002至03年度的帳目開始，政府將會分別以現行的現金收付制及應計制會計發表政府周年帳目。
  7. The 2000 - 01 budget speech by the financial secretary

    預算案演詞增值創富節流裕民
  8. Response to the 2001 budget speech 29 march 2001

    財政預算案辯論發言2001年3月29日
  9. The chancellor ' s budget speech lasted two hours

    財政大臣的預算學說延續了兩個小時。
  10. Budget speech publications will be available to public

    財政預算案及有關刊物供市民索閱
  11. The 2003 - 04 budget speech the 2003 - 04 budget

    二三至四年度財政預算案
  12. Budget speech by the financial secretary with photo and video

    財政司司長財政預算案演辭二
  13. The 2004 - 05 budget - budget speech

    二四至五年度政府財政預算案
  14. I just mentioned the sources of revenue. this seems a good place to bring to an end my it version part of my budget speech and turn to the question of whether the recurring deficit is a structural problem

    談及收入來源，似乎已是好好的時間，來完結這個科技版部份的辯論發言，略談一下，政府的經常性財赤，究竟是否為結構性的問題。
  15. Not wishing to disturb his thoughts, i just sat there and waited for the others to arrive so that the session to scrutinise the fifth draft of the budget speech could start

    我不敢打擾他，只是安靜地坐，等待其他人出現。這次會議將要討論財政預算案演辭的第五稿，是起草工作的重要關頭。
  16. I have already warned of this phenomenon and done some detailed analyses in my speeches in response to the policy address and the budget speech in the past years

    關于這種現象，我在以往的施政報告辯論和財政預算案辯論中，早已發出警告，並有詳盡分析。
  17. In his budget speech this year, the financial secretary suggested to extend this tax reduction offer for another two years from five years to seven years, with the highest reduction rate to maintain at hk $ 100, 000 per annum

    財政司司長在今年財政預算案演辭中表示，我建議把這項扣稅優惠的期限延長兩年，即由五年延長至七年，最高扣減額維持在每年100 ， 000
  18. This decision was announced by the financial secretary in the 1998 99 budget speech. with effect from 1 april 1998, the fiscal reserves previously placed as hong kong dollar deposits with the exchange fund will be actively managed by the hkma as an integral part of the investment portfolio and liquidity portfolio such that the return on these government reserves will be linked to the performance of the exchange fund

    財政司司長在一九九八九九年度財政預算案中公布了這項決定，由一九九八年四月一日起，過去以港元存款形式存入外匯基金的財政儲備會由金融管理局積極管理，成為投資組合和流動資產組合其中一個重要部分。
  19. The order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999

    該命令是根據公共收入保障條例而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀1999年撥款條例草案的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。
  20. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書