burn the candle at both ends 中文意思是什麼

burn the candle at both ends 解釋
過分耗費
  • burn : （burnt ，burned burnt burned）vt 1 燒；點（燭、燈等）。2 燒焦，燒壞；燒傷，燙傷；燒死；〈美國〉...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • candle : n. 1. 蠟燭。2. 蠟燭狀物。3. 【物理學】燭光〈光強度單位〉。vt. 用亮光檢查（雞蛋的）好壞。
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • both : adj 兩，雙，雙方，兩面，二者。 both times兩次。 both sides 雙方。 both these books這兩本書。 both...
  • ends : （管）端，端部
  1. Don ' t burn the candle at both ends

    別操勞過度。
  2. You can ' t burn the candle at both ends forever

    你不能永遠這么過分地消耗精力。
  3. I can ' t burn the candle at both ends forever

    我不能永遠這么過會的消耗精力。
  4. You cannot burn the candle at both ends

    蠟燭不能兩頭點，精力不可過分耗。
  5. You can ' t burn the candle at both ends and hold onto a job

    （你想保住工作，就不能晚上玩得過火。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書