business permits 中文意思是什麼
business permits
解釋
經營許可權-
Article 21 : if the working personnel of an advertising regulatory authority is derelict in his duties, abuses his power or practises graft in the administration of advertising business permits, administrative penalty shall be imposed
第二十一條廣告監督管理機關工作人員在廣告經營許可證管理過程中玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，給予行政處分。 -
The hardware and software of the hawker licence system, food business licences and restricted food permits system, and the personnel management system will be upgraded to provide new functions and to enhance efficiency
處理小販發牌食物業牌照及受限制食物許可證的電腦系統，以及人事管理系統的軟硬體均會升級，以增加新功能和提高效率。 -
For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,
例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。 -
Licensees shall, pursuant to the water act or the mining act, apply for the hot spring water right or mining right to develop and subsequently apply for permits from the local authority - in - charge to operate the business
溫泉取供事業應依水利法或礦業法等相關規定申請取得溫泉水權或溫泉礦業權並完成開發后，向直轄市、縣（市）主管機關申請經營許可。 -
You can imagine how much effort my members had put in searching every room under such circumstances, and eventually picking up in 23 rooms leads indicating that they had been occupied by hong kong people, such as identity cards, passports, re - entry permits, octopus cards, mobile phones, business cards and even plastic holders for medicine prescribed by hong kong doctors
可以想像在這樣惡劣的環境下，要徹底搜查每一間房間，隊員需要付出多大的努力。其後我們在二十三間房內，發現曾有港人入住的線索，例如身份證、護照、回鄉證、八達通咭、手提電話、名片，甚至由香港醫生所處方的塑膠藥袋。 -
Business licenses for collection, transportation and disposal of waste, and prior consultation and reporting systems have interrupted reverse / inverse distribution and waste disposal covering wider areas by requiring a company to get permits at multiple points for services across prefectural or municipal borders
收集、運輸、廢物處理的營業許可證和預先磋商和報告系統已經中斷了環保製造業的分佈和廢物處理所覆蓋的更寬區域通過要求一家公司在多個跨地區或者多個地方邊境的服務網點得到許可證。 -
Freight forwarders ( 1 ), sales wujinjiaodian, daily provisions, metal materials, sports supplies ( involving the licensed business operating permits )
貨運代理（一類） ，銷售五金交電，日用百貨，金屬材料，文體用品（涉及許可經營的憑許可證經營） 。 -
Obtain the necessary business licenses and permits
獲取必須的營業執照和許可。 -
Facilities, domestic travel, outbound travel, translation, tourist souvenirs ( except gold and silver ), clothing, photographic equipment, fitness equipment sales. ( involving the licensed business operating permits )
入境游、國內游，出境旅遊，翻譯，旅遊工藝品（除金銀） 、服裝、攝影器材、健身器材銷售。 （涉及許可經營的憑許可證經營） 。 -
Article 6 : the state administration for industry and commerce shall be in charge of the regulatory work of advertising business permits
第六條國家工商行政管理總局主管《廣告經營許可證》的監督管理工作。 -
The advertisement regulatory authorities at various levels shall be in charge of the issuance, change, cancellation of advertising business permits and the routine regulatory work thereof within their jurisdiction at their respective level
各級廣告監督管理機關，分級負責所轄區域內《廣告經營許可證》發證、變更、注銷及日常監督管理工作。 -
While lok ma chau boundary - crossing point provides round - the - clock immigration clearance service to boundary - crossing passengers, private cars and coaches, another measure is in place to enhance vehicular flow. under the natural streaming arrangement, goods vehicles with closed road permits for man kam to and sha tau kok boundary - crossing points except those carrying vegetables, meat poultry and livestock products are allowed to use lok ma chau boundary - crossing point during the close of business hours at man kam to between 10 : 00 p. m. and 7 : 00 a. m., and at sha tau kok between 8 : 00 p. m. and 7 : 00 a. m. besides, private cars with closed road permits for man kam to and sha tau kok boundary crossing points may make use of lok ma chau boundary - crossing point between midnight and 6 : 30 a. m
本處除于落馬洲管制站為過境旅客、私家車及旅遊巴士提供二十四小時的出入境檢查服務外，亦實施了過境貨車分流計劃，領有文錦渡或沙頭角管制站封閉道路通行許可證的貨車（載運蔬菜、肉類、禽畜的貨車除外） ，在該兩個管制站的服務時間過后（文錦渡為晚上十時至翌日早上七時，沙頭角則為晚上八時至翌日早上七時） ，可使用落馬洲管制站辦理出入境手續。 -
It is already possible to pay government bills, look for jobs, file tax returns, check the latest weather forecasts and alerts, purchase government publications, statistical reports and tables, place on hold a book in a public library, or make enquiries about government services with one telephone number, all without leaving home. as a business, you can research business opportunities, tender for government work and apply for licenses and permits online
現時，大家已可安坐家中，以電子方式繳交政府費用查詢職位空缺遞交報稅表查詢天氣預報和警告訂購政府刊物和統計數據書刊預借公共圖書館的書籍或透過同一個電話號碼查詢各種公共服務而企業則可透過網際網路尋求商機競投政府工程及申請多類牌照和許可證。
分享友人