business registration office 中文意思是什麼

business registration office 解釋
商業登記署
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  • office : n 1 職務，任務。2 公職，官職；職責，任務。3 政府機關，公署，部，司，處，局，科。4 〈常 pl 〉辦公...
  1. If you have changed your business name, you should notify the business registration office within 1 month of the change. the business registration number, original and new business name, business address and the date of change should be stated

    如你的業務名稱已經更改，你應于更改后的1個月內，以書面通知商業登記署，清楚書明你的商業登記號碼新舊業務名稱業務地址及更改日期等。
  2. Application for a licence should be made by a company registered with the business registration office in hong kong

    申請牌照者須為已在香港商業登記署注冊之公司
  3. You can obtain form irbr37 from the business registration office. the completed form should be submitted with the prescribed fee

    你可在商業登記署索取irbr表格第37號，請填妥該表格並繳付訂明費用。
  4. A branch business must be registered with the business registration office within 1 month of its commencement. a form 1 should be completed. for recommencement of a business

    經營業務人士須在一家分行開設日期起計1個月內向商業登記署申請登記，填妥申請表格第1 d號一份。
  5. Cessation of business must be reported in writing to the business registration office. to do so you may complete form

    如果你的獨資業務已經停業，就必須以書面通知商業登記署取消商業登記證，你可向該署索取表格
  6. All businesses in hong kong must obtain a business registration certificate from business registration office within one month of commencement of business

    根據香港《商業登記條例》的規定，凡經營任何業務
  7. The prescribed fee payable for the business registration office to issue a " certified extract of information on business register " is 27

    申領一份由商業登記署發出的商業登記冊內資料摘錄的核證本，費用為27元，手續簡單快捷。
  8. Of the documents mentioned above, only the certified extract of information on the business register has to be issued and certified by the business registration office. the prescribed fee payable for the certified extract is 27 and the

    申領一份由商業登記署發出的商業登記冊內資料摘錄的核證本，費用為27元，手續簡便，文件可於遞交申請后的下一個工作天的上午11時后備妥。
  9. Every person carrying on business in hong kong must register hisher business with the business registration office and pay the annual fee

    所有在本港經營業務的商號均須在本局商業登記署辦理登記手續及繳納年費。
  10. Every person carrying on business in hong kong must register his her business with the business registration office and pay the annual fee to renew the business registration certificate

    所有在本港經營業務的商號均須在本局商業登記署辦理登記手續及繳納年費以換領商業登記證。
  11. Business registration office - personal information collection statement

    商業登記署-個人資料收集聲明
  12. Apart from the conventional services delivery channels, the business registration office provides the following electronic services to members of public through the electronic services delivery scheme of the government

    在固有的服務模式以外，商業登記署亦透過公共服務電子化計劃為?民提供以下的電子服務：
  13. Shroffing hours of business registration office are

    商業登記署收款時間
  14. Business registration office inland revenue department

    商業登記署
  15. A branch business must be registered with the business registration office within 1 month of its commencement. a form 1 ( d ) should be completed

    經營業務人士須在一家分行開設日期起計1個月內向商業登記署申請登記，填妥申請表格第1 （ d ）號一份。
  16. Any business or branch business which cease to operate must notify the inland revenue department s business registration office in writing within 1 month of the date of cessation

    任何企業如結束營業或結束任何分行業務，均須于結業日期起計1個月內，以書面通知稅務局商業登記署。
  17. If you cease your business or any branch business you must notify the business registration office in writing within 1 month of the date of cessation. your business registration number, name, address and date of cessation should be stated clearly in the letter

    任何人如結束營業或結束任何分行業務，均須于結業日期起計1個月內，以書面通知商業登記署，並於來信中清楚書明你的商業登記號碼、名稱、地址和結業日期。
  18. If you cease your business or any branch business you must notify the business registration office in writing within 1 month of the date of cessation. your business registration number branch registration number, name, address and date of cessation should be stated clearly in the letter

    任何人如結束營業或結束任何分行業務，均須于結業日期起計1個月內，以書面通知商業登記署，並於來信中清楚書明你的商業登記號碼分行登記號碼名稱地址和結業日期。
  19. Business registration office

    商業登記署
  20. Extracts of any information on the register maintained by the business registration office

    商業登記署保存的登記冊內任何資料的摘錄
分享友人
分享到 Line

分享到臉書