but for 中文意思是什麼

but for 解釋
不要辯解
  • but : adv 1 〈書面語〉不過，只，僅僅；只能，至少，好歹。2 剛剛，才。3 〈書面語〉然而，另一方面。vt 對（...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  1. After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp

    首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。
  2. Several other women also chimed in, with an animus which none of them would have been so fatuous as to show but for the rollicking evening they had passed

    還有幾個其他的女人也聲響應，她們罵得粗魯毒辣，要不是她們晚上事先都在尋歡作樂，她們也不會那樣愚蠢地亂罵一氣的。
  3. The spry rattle had run on in the same vein of mimicry but for some larum in the antechamber

    倘非前廳發出警報聲，此場輕快喧囂之摹擬鬧劇仍將續演。
  4. He may be stern ; he may be exacting ; he may be ambitious yet ; but his is the sternness of the warrior greatheart, who guards his pilgrim convoy from the onslaught of apollyon. his is the exaction of the apostle, who speaks but for christ, when he says - whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me

    他也許很嚴厲，也許很苛刻，也許還雄心勃勃，但他的嚴厲是武士大心一類的嚴厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的襲擊，他的苛刻是使徒那種苛刻，他代表上帝說： 「若有人要跟從我，就當舍己，背起他的十字架來跟從我。 」
  5. But for such a big market, there is no independent price ' s management system for building price ' s which usually appertains to infrastructure expense management

    面對如此大的建築產品市場，我國的建築產品價格卻沒有自己獨立的價格管理體系，而是從屬于基本建設投資費用管理。
  6. But for jane austen, that was just the beginning

    但是對簡而言，那僅僅是個開始。
  7. But for this very reason, authoritarian governments are infinitely more vulnerable to interval subversion than other ones.

    但正是由於這種原因，使得獨裁主義政府比起其它政府來非常容易遭受內部顛覆。
  8. Vampa took this wild road, which, enclosed between two ridges, and shadowed by the tufted umbrage of the pines, seemed, but for the difficulties of its descent, that path to avernus of which virgil speaks

    萬帕順著這條荒僻的路走著，兩邊都是山嶺，山坡上東一簇西一簇地長著松樹，但看來這些松樹似乎很難于繁殖，這條路倒象是維吉爾所說的通到陰曹地府去的火山口。
  9. The commanders are : herr general wimpfen, le comte de langeron, le prince de lichtenstein, le prince de hohenlohe and prishprshiprsh, or some such polish name. hold your tongue, backbiter, said dolgorukov. its not true, there are two russians : miloradovitch and dohturov, and there would have been a third, count araktcheev, but for his weak nerves

    「 taisezvous ， mauvaiselangue 」多爾戈魯科夫說， 「您所說的是假話，現在已經有兩個俄國人了：米洛拉多維奇和多赫圖羅夫，可能會有第三個，那就是阿拉克切耶夫伯爵，不過他的神經很脆弱。 」
  10. Surrounded by the fields, it had no garden but for a few beds planted about its feet.

    它的四周就是原野，沒有花園，只在房子下面有幾座花壇。
  11. The bigots haven ' t disappeared, but for now at least, they no longer represent mainstream america

    偏執狂並沒有消失，但至少現在他們不再代表美國的主流。
  12. But for blue chips, telecom is the thing to go for

    但是說到藍籌股通訊類股應該追捧
  13. But for the media, it was a golden bonanza

    但是對于媒體來說，這樁王室婚姻卻成了他們的致富之源。
  14. But for the moment wendy was shocked. " you conceit [ braggart ], " she exclaimed, with frightful sarcasm ; " of course i did nothing !

    不過，當時溫迪可驚駭極了。 「你這個自大狂， 」她譏誚地驚叫說， 「當然? ，我什麼也沒干！ 」
  15. Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about

    倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。
  16. But for this study, the researchers studied 88 asymptomatic newborns, evenly divided between male and female, of whom 65 were delivered vaginally and the remainder by caesarian

    該研究包括88例無癥狀的新生兒，男女各半， 65例產道出生， 13例剖腹產。
  17. This is undoubtedly your calf love ; but for beauty s sake show better taste next time

    毫無疑問這是你的童稚之戀為了美的緣故，下一回回味可要高一點。
  18. But for a slight rhythmic movement of the cartridge box at the back of his belt he might have been thought to be dead.

    要不是腰部皮帶上的子彈盒有節奏地輕微起伏著，人們還會以為他已經死去了。
  19. We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people, miss cathy and joseph.

    如果不是為了凱茜小姐和約瑟夫，我們原是可以辦到這一點的。
  20. No, not for human brains, but for nice, home - cooked meals chez loved ones

    前提是，如果逝去的親人跑回來，你會怎麼樣？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書